) 541 206-84

 

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

 

REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.
Lae , cox ¥ Kes. he ha!
B0IG1954 12526
ORICIO New £6, i} bi | vu JG 0 a @ “a 0 meee: BEB acy

RESUMEN:

Guatemala, 6 de dicbre. de 195%,
Afio de Liberacién

RECEIVED

Sefior James W. Bee

 

 

 

 

Presente. Se _
DEC 10 1954
Muy sefior mfos Ret’d to. eee pak ae
. f Ans’d By.
Date

 

Refiriéndome a la nota que envié a este Ministerio
el sefior E. Raymond Hall, Director del Museo de Histo-
ria Natural de la Universidad de Kansas, EE.UU., me es
grato manifestarle que por parte de este Ministerio no
hay ningin inconveniente y por lo tanto se autoriza el
ingreso al Pais de las armas de pequefio calibre que --
trae consigo, y que usar4 para la obtencién de ejempla
res de la fauna guatemalteca.-

Esta autorizacién de ingreso, se entiende que no -
lo faculta para la portacién y uso de tales armas, ya-
que para ésto, es necesario que Ud, obtenga la licen -
cia correspondiente del Ministerio de Gobernacién, que
ae conformidad con la Ley es el facultado para exten -

erla.

Sin otro particular soy de Ud. atto. y s.s.

  
 
   

eC. aren.

 

PORTE, BGR Se cece rere
VERE, Sisco
ee