Gran alborozo y satisfacción des-
pertó vuestra visita en estos pueblos
postrados por las leyes de la natura-
leza física; y, á no dudarlo, Señor, por
la protección que á ellos habeis derra-
mado á manos llenas y al influjo mo-
ral que constantemente reciben de
vuestro benéfico Gobierno renacerán
otra vez estas poblaciones, tan próspe-
ras y Ticas, como las contemplasteis
en 1901.

Bien hayan los pueblos de Occi
dente con vuestro liberal Gobierno!
¿Y como nó? Si cuando la desgracia
cernió sus negras alas acudisteis á
ellas presuroso; si cuando lloraban la
muerte de un gran número de sus
habitantes, sobre vuestro semblante
se vió la expresión del dolor, y el fra-
gor de las tempestades que se desata-
ron en aquellos días de prueba, llegó
también á herir vuestro noble cora-
zZóÓn!

Y, no contento con haber hecho
vuestras nuestras desgracias; y no
contento con haber dictado oportunas
y generosas disposiciones, y. con ha-
ber enviado emisarios de consuelo y
de alivio, llegasteis ahora en persona
á ver de cerca las ruinas, las necesi
dades para proveerlas y ayudar á los
pueblos abatidos, en suinmensa tarea
de levantarse de entre sus mismos
destrozos.

Quién no ve con regocijo esa mi-
sión augusta y meritoria que tanto
os enaltece?

Se necesitaría verdaderamente
ser mal ciudadano para desconocer
las superiores cualidades morales de
un gobernante que, como vos Señor,
sabeis compartir los infortunios de los
gobernados tanto, como celebrar los
triunfos que alcanzan por la vía del
progreso y la civilización por donde
vos mismo las vais encaminando,

No sabemos que más se espera
de un gobernante, que ya inaugura
un ferrocarril; ya promueve la resu-
rección de tantos pueblos; ya dicta
sabias leyes de regeneración económi-
ca; ya mantiene un ejército como sl
fuese instruido y esforzado militar;
ya difunde la luz de la instrucción
en todos los ámbitos de la nación;
ya ampara al desvalido; ya, en fin.
sostiene la paz que es el mayor de los
bienes que deben poseer los pueblos
todos de la Tierra.

Y cuando, por otra parte, una
inquebrantable firmeza de carácter,
tacto político, dotes de mando, claro
talento de verdadero estadista, cuali
dades todas que os adornan las po-
neis, como de motores, en servicio
para el desenvolvimiento de vuestro
programa político-social, que entraña
para la República una avanzada evo-
lución de progreso en el período his-
tórico que os tocó gobernar.

Con razón y con justicia, señor
Presidente, los buenos guatemaltecos
todos, sin excepción, están en estos
momentos en lucha decidida y patrió-
tica por el sostenimiento de vuestra
ilustre candidatura y por su seguro
triunfo en los próximos comicios pre-
sidenciales.

Y este pueblo agradecido, unido,
compacto y de consuno con los de-
más del Departamento de San Mar-
cos, trabaja para que vuestro gobier-

 

no prosiga esa árdua labor de paz, de
derechos y de engrandecimiento para
esta tan trabajada como querida
Guatemala.

Recibid, Señor, á nombre de esta
Villa profundo agradecimiento por
los auxilios que le prestasteis en
vuestra visita; y llevad la segura con-
vicción de que ahora que se discute
un problema trascendental de la polí-
tica del país, sabrá colocarse, junto
con todos los guatemaltecos, á la al-
tura de vuestros merecimientos, para
considerarse digna de un gobernante,
que como vos, es grande, magnánimo,
liberal y patriota.

San Pedro Sacatepéquez, Febrero
de 1904,

Angel Rosal, Leandro Velásquez, 3.
Calixto de León, Raymundo Miranda
L., Joaquín M. Barrios, Vicente M.
Reina, Feliciano González, Juan T. Ba-
rrios, V. Velázquez hijo, Macario Mal-
donado, Mariano García, Francisco Soto
M.. Julio N. Orozco, Venancio B. Go-
dínez G., Tomás Santos, Jacinto Mon-
zón, Mateo B Orozco, Juan de Dios
Grozco, por José Sánchez, Miguel Mi-
randa y por mí, Ruf. Godínez; Simeón
Fuentes, Dolores B. Monzón, Silverio
Barrios M., Andrés A. Fuentes M,
Santiago Fuentes B., por don José So

beranis y por mí, Cayetano Fuentes;
Pedro R. Barrios, Pedro R. Juárez; por
Pedro Bautista, Victoriano Juárez, Ci-
riaco Fuentes, Nicolás .)uárez, Anastasio
Navarro, Feliciano Monzón, Antonio
Orozco, Pedro Velázquez, Catarino A-
guilar y por mí, Rafael Juárez h.; por
Gregorio Bautista y por mi, Juan E.
Orozco; J. Victoriano Navarro O, Vir
gilio Bautista, Gregorio Soto, Máximo
Godínez, Gregorio Godínez, Vicente M.
Obando, Vicente Alonzo, Demetrio O-
rozco, Jesús Orozco, «Juan Fuentes, Juan
G. Orozco, Tomás López, Bernabé O-
rozco S, Bonifacio Bautista, Jacinto
Ardiano, M. Ismael Anjel; por Andrés
Cardona, Ricardo Orozco, José María
Barrios, Santiago Velázquez y por mí,
Donato Soto; por Joaquín KR Orellana
y por mi, Pedro Vega; Luis Vásquez,
Daniel F. Barrios. Pablo Medina V

Serapio Orozco. Luis Serrano, Jesús M.*
Rabanales, Margarito Orozco, Trinidad
González, José María López. Bruno R.
Velázquez, Tranquilino Orozco; por Pa-
blo Santcs y por mi, J. Eligio Juárez
G.; Vicente Orozco, Juan Godínez, y
Antolín Vásquez; por Regino Fuentes,
J. Andrés Fuentes, Pedro Miranda,
José Fuentes, Miguel Bautista y por
mí, Andrés A. Fuentes M.; por Felipe
Godínez, Mariano Velásquez, Hermene-
jido Fuentes, Manuel Dionisio, Ambro-
sio Dionisio, Victoriano Quiquivix,
Jacinto Bautista, Timoteo Vásquez,
José Ramón Bravo, Cornelio Castañón,
Apolonio Godínez y por mí, Pedro
Calderón; por Juan Fuentes, Tomás
Dionisio, Ceferino Vásquez, Tiburcio
Miranda, Fermín Orozco, Domingo O
rozco, Marcos González, Laureano Fuen-
tes, Victoriano Vásquez, Manuel Fuen

tes y por mí, Rosendo Soto; por Gerva
sio Orozco, Santiago Fuentes, Mariano
Fuentes, J. Antonio Velásquez, Narciso
Fuentes, Rosalío Orozco, Juan Ramírez,
José Navarro, Toribio Santos, J. Manuel
Fuentes, Anastasio Orozco, Justo Velás-

 

 

quez y por mí, Raymundo Velásquez;
Juan Fuentes; Por Domingo Orozco y
por mí Felipe Velásquez; Octaviano An-
gel; Por Tomás Miranda y por mí, Bar-
tolomé Reina L.; Por Luis Velásquez y
por mí, Amado R. Soto; Por Carlos
González, A. R. Soto; Por Roberto
Fuentes y por mí, Juan J. Rodas; V. E.
Fuentes, Bonifacio S Miranda: Tránei-
to Z. Rodas; Andrés Díaz; Por Estanis-
lao Fuentes, Agustin Cifuentes, Ladis.
lao Juárez, Manuel Orozco, Dámaso
Calderón, Julián Vásquez, José Angel
Fuentes, Crescencio Mejía y por mí,
Fulgencio S. Bautista; Por Laureano
Godínez, Florentín Paz. Felipe de León,
José Leandro Orozco, Antonio Orozco.
Juan Cifuentes, Sebastián Fuentes, Gre-
gorio Orozco, Trinidad Navarro y por
mí, Atanacio Godínez; Por Clemente
Sánchez, Manuel López, José Velásquez,
Tomás Miranda, José Fuentes. Bernar-
dino Orozco, Saturnino Godínez. José
Antonio Miranda y por mí, J. Manuel
Vásquez, Por Jose María Velásquez,
Alejandro Fuentes, Cupertino Fuentes,
Serapio Fuentes, Santiago Orozco, Aga
pito Orozco. Mariano Fuentes, Manuel
Fuentes y por mí, J, Desiderio Navarro;
Por Enrique Orozco, Canuto Fuentes.
Florencio Bautista, Florencio Miranda.
Guadalupe Miranda y por mí, Apolina
rio Sánchez; Por Santiago Fuentes, José
Catarino Orozco, Francisco Domínouez.
Pantaleón Domínguez, Albino Orozco,
Rosendo Aguilar, Anastacio Navarro;
y por mí, Ernesto Barrios; Por Sebas.
tián Pérez, Eulogio Fuentes, Bruno Cle-
mente, Nicolás González, Lucas López,
Julián González y por mí, Joaquín Ló-
pez G- ; Por Enrique Monzón, José An
gel Fuentes, Jorge Fuentes, Silverio
Ochoa, Ramón Fuentes, Domingo Mi.
randa, Florencio Fuentes y por OS
sé M.2 Domínguez; Por José Navarro,
Marcelino Fuentes, Macario Velásquez,
Raimundo Orozco, Apolonio Santos, A-
tanacio Orozco Sebastián Fuentes 2.',
Pedro López Toribio Fuentes y por mí,
T. Valeriano Santisteban; Por Laurea-
no Gómez, José G. Fuentes, Eliseo Mi-
randa, Diego López, José B. García,
Desiderio (García, Francisco Gómez,
Luis Velásquez, Saturnino López, Pe-
dro Fuentes, Escolástico Barrios, Pedro
Miranda y por mí Teófilo Juárez G
Por José López, Secundino García, An-
tonio Orozco y por mí, A. Atiliano Go-
dínez R.; Justo Godínez; J. Casimiro
Castañón; Por Alejandro López, Juan
Salazar, Narciso Miranda, Gregorio Na-
varro, Raymundo Godínez y por mí,
Sabino Fuentes; Vicente J. Miranda:
Bernardo P. Barrios; Agustín Orozco;
J Ignacio González; Isidoro J. Méndez;
Mariano J. Orozco; Desiderio Juárez;
Pedro Juárez; Bernardo Rivera; Daniel
Godínez; Luciano Coyoy M.; J. Rufino
González; Fulgencio S. Bautista; Pedro
Bravo; Francisco Barrios; Juan Gonzá-
lez; Basilio Orozco L. Santiago Salopo;
Por Ladislao Juárez y por mí Rafael
Juárez G h.; Pedro Calderón; Mariano
Gonzalo; Trinidad Velázquez L.; J. De
siderio Navarro; J. Félix Velásquez;
Rafael Navarro M. Clemente Godínez;
Juan J. Navarro; José Y. Gómez; J.
Angel Velásquez; Juan Godínez, Eva-
risto Navarro. Siguen más firmas.

 

 

Tip La Industria.--Quezallenango