orrespondencia de Guatemala. 2.3 +» SEPTIEMBRE DE 19204, SUMARIO: Quince de Septiembre.—Exposición Nacional. —Cruz Roja. —Nuevo hijo.—El Poeta Pal- ma.— Matrimonio.— Baile — Defunciones. —Suerte.—Edicto Arzobispal.—Apuesta.— Nuevo Abogado.— Cotizaciones de valores. El día 15 de Septiembre se reunieron en el Palacio Nacional: el Gobierno, el Cuerpo Diplomático y una numerosa con- currencia, para oír leer el Acta de Inde- pendencía y el discurso oficial del Licen- ciado don Ernesto Sandoval, alusivo á la celebración del octogésimo tercero aniver- sario de la separación de España. En esta ceremonia, el Decano del Cuer- po Diplomático, pronunció las siguientes frases: Señor Presidente: A la solemnidad d+ este día de grata memo- ría para Centro-América, se une el Cuerpo liplomático que en nombre dle los Soberanos y Jefes de Estados que tienen la honra de repre- sentarlos, reiterando á Vuestra Excelencia sus votos siuceros por la prosperidad y ventura de Guatemala. siendo base segura de fundadas esperanzas, jorque sólo bajo su égida protectora prosperan los pueblos en el desarrollo armónico de sus inte- En paz alboreó la Independencia, reses al que contribuyen al amparo de las leyes las colonias confiadas á nuestros cuidados. Electo de nuevo Vuestra Excelencia por la voluntad nacional, para regir los destinos de la República y cumplido ya oficialmente el deber de felicitaros, nos complacemos en con- siguar que la tranquilidad más perfecta ha reinado en el país durante el excepcional pe- ríodo de la reelección. Dígnese V. E. aceptar la expresión de nues- tros deseos por su felicidad personal y la de su distinguida familia.— HE DICHO, El señor Presidente contestó: Lexcelentísimo Señor Ministro: Nada tan grato para mí, como corresponder á las frases corteses que acaba de dirigirme Vuestra Excelencia, en nombre del Honorable Cuerpo Diplomático acreditado en la República, que en este gran día para ella se sirve venir á felicitarme, con ocasión del aniversario de la Independencia de Guatemala. Me lisonjea el que en la actualidad, las rela- ciones de mi Patria con los demás países dig- namente representados aquí por las cultas personalidades que en este momento me com- placen con su presencia, sean cordiales en tan alto grado como lo son en verdad; lo cual es para mí motivo de justa satisfacción, pues veo, con ello, realizados mis más ardientes anhelos. Deseo haceros presente en este acto solemne, —que ya tuve el honor de daros á conocer por el conducto correspondiente, —de continuar ve- lando por la buena armonía entre mi Gobierno y los vuestros, y de seguir, en tanto que los destinos de Guatemala se hallen en mis manos, estrechando los lazos de sincera y franca amis- tad que la unen á los demás Estados; contando para ello, como hasta aquí, con vuestra valiosa é importante cooperación. Permitidme dirigir, desde este recinto, un cordial saludo á vuestros dignísimos Soberanos y Jefes de Estado, cuya ventura, bienestar y conservación deseo de todas veras, á la vez que la siempre creciente prosperidad de vuestros países natales y vuestra felicidad personal. Solemne estuvo el acto de inaugurar la Exposición Nacional, en que se han exhibido muestras de las grandes riquezas naturales que existen en todos los Depar- tamentos de Guatemala; como igualmente, los adelantos en la agricultura y en la industria, durante los últimos años. Estuvo á cargo del señor Ministro de Fomento, Licenciado don José Flamenco, el discurso de apertura. Copiamos uno de sus pensamientos: ““Aquí tenéis nuestra espléndida Agriculrura: el cafeto, con sus flores níveas como la inocen- cia y su valioso fruto más preciado que el coral de nuestros mares; la caña de azúcar, tan dulce como la miel de las abejas; el sabroso cacao; la perfumada vainilla, la riquísima aromático té, tan bueno como el de la China; el codiciado ramié, el utilísimo heneqén, y canela, el tantos y tantos otros productos de nuestra rica, exhuberante zona.” El señor Pfesidente de la República don Manuel Estrada Cabrera, contestó al señor Ministro en elocuentes párrafos que pusieron de manifiesto su ascendrado patriotismo, los cuales fueron aplaudidos ruidosamente. El pueblo victoreó al Mandatario á la entrada y salida del edificio. 1 * Bajo la Presidencia del sabio Doctor don Francisco Anguiano, ex-Ministro de Relaciones Exteriores, se celebró una gran Junta en los salones del Excelsior, con el objeto de secundar las miras del Gobierno instituyendo una Asociación titulada “La Cruz Roja Guatemalteca.” Se pronunciaron discursos alusivos á los filantrópicos fines de la institución; que acordó como acto de justicia, conde- corar al señor Presidente de la República y á su virtuosa señora madre doña Joa- quina Cabrera, con medallas de honor por la parte importantísima que siempre han tomádo en todo lo que se relaciona con el bienestar del soldado y en este caso demostrado una vez más, uniendo á Gua- temala á la Convención de Ginebra. La distinguida esposa del Sr. don Ru- fino Ibargiien, Gerente del Banco de Oc- cidente, ha dado á luz un niño. Con tal motivo ha recibido numerosas felicita- ciones. q E Muy festejado fué el Sr. don J. Joaquín Palma con motivo de su cumple-años. La boudad y el talento que adornan al vate cubano son reconocidos por todos. RCA Contrajeron matrimonio el Sr. Licen- ciado don Ignacio Lemus con la señorita Silvia Pivaral. Muy concurrido estuvo el último baile celebrado por el Club Americano, y se vio en él, la perfecta unión que reina entre los hijos de la República del Norte y las familias guatemaltecas. Han muerto recientemente las personas importantes que á continuación se ex- presan: Don Juan Estrada Monzón, doña Te- resa Mendez v. de Biguria, don Carlos Díaz Durán, don Francisco Villacorta y don Benjamín Sierra Marroquín. k La Tesorería de la Lotería del Hospicio pagó la suma de cincuenta mil pesos, como premio mayor, á la señorita María Gar- cía Herrera. Un importante edicto ha publicado el virtuoso Ilmo. y Rmo. Sr. Arzobispo de Guatemala, don Ricardo Casanova y Es- trada, en el que se publica un Decreto Pontificio sobre cumplimiento de obliga- ciones de misas y una circular sobre ob- servancia del arancel arquidiocesano. $ ES He aquí las listas de los dos partidos que se disputarán, próximamente, la copa de plata, en el juego que se verificará en los llanos de Villa-Linda: Guatemala F. C. Goal-Keeper—Harry Byrne. Full-Braks—Luis P. Aguirre y Lorenzo Fon- cea. HalfBacks —Carlos Palma, Eusebio Murga y Jorge Romaña. Forwards—Gordon Smith, Carlos Purdy, Fi- ladelfo Medina, Raul Angulo y R. M. Aylward, Olympic, F. C. Goal-Keeper—Rodolfo Karstens. Full-Backs—Francisco Sanchez Latour y Ra- fael Aparicio. Hali-Backs—Oscar Ascoli, E. H. Aylward y Juan Lebnhotft. Forwards—Carlos Aguirre, Delfino Sánchez, Carlos Cabarrús, Cayetano Padilla y Juan Sehwendener. Juez de Campo—Waltter Rosenthal. Guarda Líneas—Rafael Tinoco y Dr. M. Bad- ger. Después de un brillante exámen por suficiencia, ha obtenido el título de Abo- gado el joven don Hector Aparicio. *R E * Los valores se encuentran al alza según se vé por las siguientes cotizaciones que publica la casa de Banca de Máximo Stahl. Banco Internacio A os $3.400 Banco Agrícola Hipotecari0...2o..ooo o... .... 3,400 'Badco COJO MDI Noti co al lalala e ao NO a 1,650 Banco Americano Banco de Guatemala ......... Banco de Occidente Muelle de San Jos Muelle de Champerico .. Ferrocarril Urbano ..... HETTO CAM cdta A ey Agencia Marítima Nacional. .. 150 Compañía de Agencias de San José ..:. 3 100 Compañía de Agencias de Champerico,... ... 60 Compañía del Administrador o. 250 Hilados y Tejidos del Cantel ........... ho 350 Compañía Nacional de Industrias...... 211,960: ¡Luz Eléctrica dela: AMCISUA e eds 100 El Corresponsal. TIPOGRAFÍA DE ARTURO SÍGUERE Y Cía.— GUATEMALA, C. A.