Los Delegados de todos los Clubs de la República en virtud de los plenos poderes que al efecto han recibido que representan, en Convención Liberal, y aceptado de las Asociacione SONO OOO OOOO OOO MN AA IÓN ASS SENO ON SOLEMNE DECLARA PTORIA del Partido Liberal de Guatemala, por la Candidatura del Lic. Don Manuel Estrada'Cabrera, : para Presidente de la República en el próximo Período Constitucional. CONSIDERANDO: 1— Que las dificultades tanto en el orden político como en el social y económico en las cuales se ha visto envuelta la Nación y entre las que resaltan los lamentables desórdenes del 9 de febrero de 1898 á raíz de la muerte del General don José María Reyna Barrios, la facción de septiembre del mismo año, la cr resultados de los fenómenos sísmicos y frecuentes movimientos sediciosos en las fronteras orientales, reclamaron toda la cordura y todo el patriotismo de los guatemaltecos, para evitar sus ulteriores perniciosas consecuencias; actitud popular demostrada por el hecho de que, lejos de abandonar al esforzado gobernante de la República, que se ha empeñado en contrarrestarlas en sus efectos, se le rodeó para darle alientos y energías, realizándose el que, como fruto del espíritu público levantado, la En se pronunció en su favor, proclamáudolo único Jefe del Liberal Central “2 de Abril,” cuya existencia data de muchos años antes que la administración del señor Estrada Cabrera, Partido Liberal á iniciativa del Club siguiendo la corriente de los prestigios de este eminente ciudadano, reunió en esta capital las Delegaciones de los emala con el demás Clubs Liberales de Guat “21 de Noviembre;” y fin de solicitar, como se hizo, de Guatemala, constituidos últimamente, la reforma del Artículo 66 de la Constitución, para que el voto de los pueblos recayese para la Presidencia de la República, eu quien por sus 42—Que verificada dicha elección, la Asamblea Nacional Constituyente se declaró, en la indicada fecha, legítimamente convocada y reunida en competente número de Representantes, en lo más caracterizado de los diversos círculos y opiniones; cuya Asamblea pudo verse á y en el seno de la más absoluta libertad, agotados los luminosos debates sostenidos por elocuentes oradores, se decretó y sancionó la reforma constitucional solicitada 5—Que teniendo los ciudadanos garantizada la mayor amplitud en el ejercicio del derecho de sufragio que exigía la voluntad de la Nación, la Junta Directiva de la Convehción Liberal, imparcialidad, convocó á todos los Clubs y demás correligionarios con el fin de que designarau al candidato del Partido Liberal á la Presidencia de la República en el próximo período, en vista de las facultades de que se halla investida por el acuerdo unánime de sus miembros que le dió origen y le señaló como objeto de sus labores, todo lo relativo al lleno cumplido de la nueva elección presidencial: is mouetaria y los respectiva, el centro político obtenido ciento rero; José Wer, Primer Secretari S Manuel Ma. Girón, Segundo Secretario; Canuto Cas- tillo, Tercer Secretario. DELEGADOS DE LOS CLUBS Abel Girón, por los Clubs Estrada Cabrera, de Tex- cuaco; y El Triunfo del 71, de San Agustín Adhsa- guastlán. Abel Leiva, por los Clubs del departamento de Huehuetenango. Arturo Ramírez, por el Club El Triunfo del 71, de San Agustín Acasaguastlán. Alberto Me (E por el Club Alt a Verapaz, de Cobán. Antonio G. Saravia, por el Club Jerez, de.la Fron- tera. A Alfonso Polanco, por el Club Liberal de Almolonga, (Quezaltenango). Angel Santis, por el Club Unión Obrera, de Gugte- mala. Alberto Lei mala. Antonio T. Cabañas, por el Club La Democracia, de Guatemala. Adrián aurre, por los Clubs: 21 de Noviembre, de Guatemala; por la Ley, de Escuintla; Pabellón Nacional, de Santa Lucía; rada Cabrera, de Don García; Derechos del Ciudadano, de Siquinalá; La Patria, de la Gomera; Estrada Cabrera, de Texcuaco; El Ideal 2 de Abril, de Masagua; 3o de Junio, de Santa Ana Mixtán; Demócrata Oriental, de Jutiapa; Club Liberal, de Puerto Barrios; Club Liberal, del Quiché; 3o de Junio, de Retalhuleu; y 21 de Noviembre, de Cabañas, (Momostenango). Abel Paredes, por el Club 21 de Noviembre, de Amatitlán. Adolfo Tibl Pabellón Nacional J. Antonio Ag (Quezaltenango) Augusto Rod; Antonio Ri a, por el Club La Democracia, de Gua- Liberal Central Hi e, por los Clubs Por le de Santa Lucía. -, por el Club Liberal Ley, de Escuintla; del Palmar, ez, por el Club Liberal de Sibilia. H., por el Club Liberal de Cantel. Abraham Cabrera, por el Club Liberal, de Flores (Peten.) Alberto Salazar, por Club Estrada Cabrera, de Cuilapa. Arcadio Romero B., por el Club Justo Rufino Barrios, de Xenacoj. Antonio Castro y E., Sumpango. Arturo Ubico, por el Club Liberal, (Chimal tenango.) a Alejo . 4rias, por el Club Liberal de San Felipe. Brigido Laparra, por el Club El Libre Pensamiento, de Tejutla. Bonifacio Pardo, por el Club El Quezal sales, de Quezaltenango Carlos Arellano Torres, por los Clubs El Pabellón Nacional, de Santa Lucía Cotzumalguapa; Justo Rufino Barrios, de Santo Tomás; Unión. Liberal Alten de Totonicapam; y La Juventud Liberal, de Guatema Carlos Meany y Meany, por el Club Estrada Cabrera, de Don García, Escuin Canuto Castillo, por los “Clubs La Unión Liberal de San Sebastián, de Retalhuelu; Club Liberal de Li- vineston, de Livingston; Justo Rufino Barrios, Zacapa; Clubs del Departamento de Suchitepéquez; Estrada Cabrera, de Texcuaco; a ad Flores, del Peten; El Demócrata Oriental, de Jutiapa; Club Liberal de Jacaltenango, Club al da Concepción, Club Libe- ral del Quiché. Carlos Urrutia, por el Club Quezalteco y sucursales, Juezaltenango. Carlos Bendfeldt, Clubs Liberales del Departamento de Sololá; El Demócrata Oriental, de Jutiapa. Casimiro D. Rubio, por los Clubs Unión Liberal Al- tense, de Totonicapam; Unión Liberal de San Sebas- tián, por el Club Unión Liberal de San Pedro Necta 200 y SUCUr- de Ostuncalco. nacio de la Cerda, por atepeque. Daniel Narváez, Guatemala ) ze Pivaral, por los Clubs y Tactic, de Tactic. go Moral por los Clubs del departamento de Huehuetenango; y Club Centinela de San Jacinto, Chiquimula. Daniel Conde, por el Cub 28 de Febrero de 1885, de Livingston. Demetrio C. Laparra, por el Club El Pensamiento de Tejutla. Daniel Vielmann, por el Club 19 de Julio, de Muluá. Domingo S. Echeverría, por el Club JuBto Rufino ios. de San Andrés, (Retalhuleu.) Mendoza, por el Club Bandera Nacional, de el Club de Coatepeque, por el Club La Democracia, de Alta Verapaz, de Eliseo Salazar C., por los Clubs Guatemala y La Unión (Retalhuleu). J. Emiliano Alegría, por los Clubs Por la Ley y «Sucursales de Escuintla y El Pensamiento Libre de 2 de Octubre, de Liberal de San Sebastián, _Aqueche, por el Club El «de Santa Lucia Cotzumalguapa. Pabellón Nacional, GUATEMALA: nueve de Agosto de Ernesto Lecointe, por el Club de Sata Ana Mixtán. ¡seo Solís, por el Club Liberal Jala o Aldana, por el Club Liberal J Mora, por los Clubs Lib= 30 de junio, pa, de Jalapa. Quezal tenan go. duardo Aguirre Velásquez, por el Club 3o de junios acatepéquez. co, por el Club Liberal La Firmeza, de , (Retalbuleu.) Engenio Rosal, por el Club Liberal, Francisco Anguiano, de San Martín. por los Clubs 15 de Marzo, de Retalhuleu; Unión Liberal Altense, de Totonicapam; Ciudad Flores, del Petén; Alta Verapaz, de Cobán; y Ciubs del departamento del Quiché. Franc Alarcón, por los Clubs Estrada Cabrera, de Chimaltenango; El Oriental trada Cabrera, de Olopa; Tactic, de Tactic; El Porvenir, de Santa Cruz Verapaz; y El Club Liberal, de Jalapa. Felipe Estrada Pania por los Clubs 2 de Octubre, de Guatemala; L; a es de Tucurú; La Unión Liberal, de (Retalhuleu; ) y Estrada Cabrera, de Cuila rada Cabrera, 3o de Junio.y demás, de Sacatepéquez. Aldana, por el Glub La de Don García; Patria, de Las por los Clubs La Patria, de La Cabrera, de Cuilapa; Miguel García anta Cruz Totonicapam; é Independienge de Ciudad Vieja, de Antigua. Faustino Padilla, por el Club El Ideal 2 de Abril, de /z, por el Club 3o de Junio, de Santa Ana xtán. abi Rodgiguez, por el Club 2 Guatem: de Octubre, de Castañeda, por los Clubs 21 de No- viembre, de Amatitlán: Santa Bárbara, de Huehuete- nango; Justo Rufino Barrios. de Zacapa; Colotena de Huehetenango; 30de Junio y demás, d acatepéq F vrtamento > Ores. Noviembre, o de Junio, 1 alamá; y El de Lívin Novie mbre de Marcos; y a Juve Franc seo demás, de de León des . 0 ) o 6 Clubs catepéquez. 1l,*por el Club Liberal, Al 3o de de San eroa, por los Clubs Liberales de Francisco Sem, por los Clubs Liberales de Suchi- > Tible, por los Clubs Liberales de Sololá. García, por los Clubs I es de Sololá. lón, por el Club El Triunfo del 71, de guastlán. B., por el Club Liberal, de ?, , por el Club Estrada Cal (Retalhuleu.) ,, por el Club Liberal, , por el Club 21 de N 2do Gener, por el Club La Unión Liberal, de (Retalhuleu. ) G. Can por el Club 19 de Julio, de ¡elmana, por el Club Estrada (ciales) por el Club Liberal, de Flores l Salas, por los Clubs Justo Rufino Barrios, de 1to “Tomás; y Justo Rufino Barrios, de San Andrés, (Retalhuleu.) Gabriel 7. Mor epéquez; y La los Clubs de Ipala Liberales de (Chi- 22, por Perseverancia hez, por el Club Liberal, de por el Club Li reta, por el Club Caba por los Clubs Alta Verapaz , de Cob por los Clubs 2 de Octubre, de , de Retalhuleu. suerra, por los Clubs 2 de Octubre, Pro Patria, as Cobá Por la Ley, de Escuin Unión Liberal Altense, de Ti tonic de Julio, de Muluá; Alerta, Concepción (Cl J. Luis Parra, por los Clubs Unión Guatemala; La Democracia, de Guatemala; Cabrera, de Don García. Juan Escobar B., por el Club la Democracia, de Guatemala. n Méndez, por los Clubs 21 de Noviembre de los paa mentos de I Jéquez; 2 de Octubre, de Guatemala; n Antonio las E es; La Firmeza, y Por 1 la Ley, de Escuintla. de Pucurú; Tipografía de Arturo $ Siguere Ni =C mil novecie después de maduro examen y constituidos en Couvención, dirigieron á sus correligionarios el Manifiesto de 5 de mayo del corriente año, documento que fué recibido con de actas y manifestaciones, , pidieron á la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional Legislativa la inmediata gran mayoría 12— El Candidato exclusivo del Partido Liberal de la República de G misma en el próximo período constitucional, ¡ulio del l del país. ntos tres José Wer, por los Clubs: Liberal Central 21 de Noviembre, de Guatema Club L 1, de Santa María Chiquimula; 3o de Junio, de Retalhuleu; Ciudad Flores y Sucursales del Pelén; 3o de Junio, de Santa Ana Mixtá Patria, de La Gomera; 1 Liberal, de Panzós: strada Cabrera, de Don García; de Santa Lucía Cotzumalg Momos ! y Los Derec adano, de Siquinalá de los departamentos de Suchite- El 71 de Tuculután. José Pinto, por los Clubs 21 de Noviembre, de Amatitlán; Club Liberal, de Santa Catarina Mita; Estrada Cabrera, de Cuilapa; La Perseverancia de péques y del Quiché, Ipala, (Chiquimula;) Unión Libéral Altense, de Totonicapam. Juan Mata C., por los Glubs Tactic, de Tactic; El 71 de Gualán; Triunfo del 71, San Agustín Acasaguastlán; El,21 de Noviembre, de Amatitlán; Jalapa, de Jalapa; 21 de Novie a, de Momostenango; y Justo Rufino E por los Clubs Salamá, de Salamá; El Ideal Repúblicano, de Atescatempa; El 71, Gualá /. Alfredo Parra, por los Clubs Salamá, de Salamá; y 2 de Octubre, de Guatemala. Chimaltenango. Lima, por los Clubs: Li ales del Quiche y Huehu EN de Nentón; Club Li Liberal de Peta de Chimaltenango; Ciudad Flores 1 Petén; Club Liberal Quezalteco, de Q ango; y por los Clubs Liberales de Sija y Suchite María Letena, por los Clubs Unión aneca, de Tecpam; Clubs Liberales, de Huehuetenango; Clubs Liberales, de Suchitepéquez; 21 de Noviembre, de Momosten 3 y Liberal Central, de Sololá , por el Club Quetzal, de Patzicía. Aranda, por los Clubs Por la Ley, de Escuintla; y 30 de Junio de Retalhulen. Juan E dE O por los Clubs Estrada C de Dor a y Justo Rufino Barrios, de Gua r los Clubs Unión Liberal Al E a Cabrera, de Don Garcia; e Ju A. A por el Club Siquine 1 or los Clubs Justo Rufino Barrios, da Cabrera, de Aguacatán; lo Nuevo; Estrada Cabr Cabrera, de Quim no, de Siquinalé Los Derechos del rada de Retal- al de Mita; y Victor S o Méndez por los Clubs El Quetzal, de La Reforma; Estrada Cabrera, de Te atagua; Victoria Estrada Cabrer te- 0 San Marcos; La San Marcos. b Estrada Cabrera, de Victoria Estrada Cabrera, de n, de El Rodeo; El 71, d M. Poggio, por el cuaco. Barrios E., por los Clubs, 30 de Ana Mixtán; y La Epoca, de San Ma 2, porel Club 3o de Junio, de Junio, de 1 a Ana Liberal, de Hi por el Club 1 ega B., por el Club 28 de Febrero 7, por. el Club Li e Zacapa 10 el Club Lib etén. varría por el Club 3o de Junic 7 7. López Andrade por el Club 71 de San Marcos. E ATRO Roe - Tn na No e o Liberal La de por el Club Li Jéquez; y 7 de Gualán. res, por el Club Lib de Cabañas. , por el Clut , por el Club Liberal 3o Galle lhuleu. Julián Rosal, por el Club Liber. Juan Pablo Maldonado, por e María, (Quezaltenango.) Joaquin Herrarte, por el Club Liberal Juan /. Alvarez, por el Club 21 de Amatitlán. A le al, de Noviembre, de I | | por los guatemaltecos: | | noventiún mil, trigésimo segundo J. Daniel Ramírez, por el Club Estrada Cabrera, de > 6"—Que habiéndose hecho el escrutinio de votos de cada Departan se nombró una Comisión extraordinaria del seno de la Convé de sufragios emitidos en toda la República, de cuyo trabajo resulta que € « Cabrera, para candidato á la Presidencia de la República de Guatemala e setecientos Cuarentisiete para proceder con absoluta “to por el Club Central de la cabecera ón Liberal, para efectuar el cómputo Mor Licenciado don Manuel Estrada ¿l inmediato período constitucional, ha úBoOtoS : 7—Que conforme á la organización de los partidos políticos, al Liberal corresponde aceptar sin reticencia y como un deber de disciplina, el caudidato designado por la mayoría, la que eu número considerable se ha manifestado én favor del Licenciado don Manuel Estrada Cabrera; POR TANTO, En uso de los amplios poderes al efecto conferidos, los Delegados de todos los Clubs de la República, en nombre y representación de los mismos, . SOLEMNEMENTE DECLARAN año de la Revolución eS B. "adilla, por los Clubs La Voz de Jalapa, de rada Ca abrera, de Cuilapa. por el Club 5 (Quezalt ango.) por el Club Liberal, de Ciudad Flores Liberal, de San ¿ Chavarría, por el Club Liberal, de Flores Marta Fuentes, por el Club Liberal. de Atitlán, -) Azurdía, por el Club Liberal Estrada Cabrera. de Cuilapa. Javicr Asturias, por el Club Liberal Estrada Cabrera, de Cuilapa. José Farfán, por el Club Liberal 21 de Noviembre, Salamá. J. Eligio Romero, Nacional, de Antigua. é Marta Sierra, por el Noviembre, de Momostenango. Luis Villagrán por el Club Guatemala. Lucas T. Cujulún, por el Club 21 d Amatitlán; y POoS Clubs La Patria, de la Gomera; San Pedro Necta (Chimaltenango); as Sala- má, Baja Verapaz; Club Liberal, 2 Patzum; y 3o de Junio, Retalhuleu. Leoca a por el Club Liberal Bandera Club Liberal. 21 de La Unión Obrera, de Noviembre, de por los Clubs Por la Ley, de Clubs del Departamento de Huehuetenango; an Erancisco (Totonicapam), Club Liberal, y de Flores, Petén. por los Clut Justo Rufino B Escuintla; de Zacapa; Miguel Gar ados, de Cabañas; al 71 de Gualán, y Pro Pa , de ODE Luciano Noviembre, de Cuilapa. León de León Flores, de San Agustín Acasa nados, de Cabañas. Leonardo Lara G. San Agustín Acasaguastlán. León Yela, por el Club 2 de Octu Montes, por el Club de S Barrios, por el Club Liberal Central 21 de de Guatemala y el Club Estrada Cabrera, por los Clubs el Triunfo del 71 aguastlán; Miguel García Gra- por el Club Triunfo del 71 de de Guatemala. Retal- poldo E vis Vielmann, por el Club Justo Rufino Barrios, de £mdres, (Retalhuleu). es, por el Club La Constituyente de s Ov E por el Club Liberal de Sololá, ral de Santa Lucía. poldo Culebro, Retalhuleu. ano Bances, por el Club y Club . ubs "La Epoca y 19 de por los Cl La U ón Obrera, de Marroquín, por el Club 21 de Noviembre, de ME C. Mirón, por los Oriental, de Jutiapa; Clubs El Demócrata La Fraternidad Liberal, de A tenango; y El Ide de Abril, de Mazagua. Manuel María Girón, por los Clubs El Pg Nacional, de Santa Lucía; SS de Ma de Retall Manuel Páis, por el Club Los Derechos del Ciuda- dano, de Siquin: Ma Hernández B., por el Club La Patria, de La Gome Manuel Barreda, e Santo Tomá y Sucurs or el Club Q y Sucur- yO heco, por los Cl zalteco y Sucursales, de Quezalt o; y Clubs artamento de Suchitepéquez Moisés J. Garcta por los Clubs Liberal, del Quiché; de San Marcos. 1 Montenegro S.. por los Clubs 30 de Junio, de 1; Los Hijos del Trabajo de Guatemala y El Derecho de Santa Catarina Pinula. Mariano Cruz, por el Club 30 de Junio y demás, de équez; y 71, acatepéquez Margarito Antonio S López, por el Club Lit Club Lib , por el , por el Club M de Gi por el Club El 71, por el Club Firme, d Máximo S Francisco el Máximo Herrera, por el ancisco el Alto. Miguel Lar: , por El Club 2 de Octubre, de Guatemala; Club Liberal, de Tucurú; b de Retalhule 20 yruel Cruz Fl all, por el Club, 71 Alto. Club 71 E ores, por el Club Estrada Cabrera, de PReNl ) Nuevo, (Retalhuleu.) Manuel Paz, Am atilán por el Club 21 de Noviembre, de Noviembre, de al Prem, por el Club Liberal, de Jalapa. —Guatemala,. 6 A 73 Ss. No. o Guatemala, para la Presidencia de la es el Licenciado don MANUEL ESTRADA CABRERA, de junio siguiente, emitido después de animadas | por quien en las elecciones darán su voto los OS todos del mismo credo político; y siguiente, 1É: 3 a | s y discusiones, se convocó á elecciones de Diputados á una Constituyente, que debía inaugurarse el 4 de 22—La Junta Directiva de la Convención Liberal seguirá siendo, hasta realizar su levantada aspiración, el corriente año, con el objeto, como se había solicitado, de reformar el Artículo 66 de la Ley Fuudamental en el único Centro Directivo de los trabajos eleccionarios, y á ella cousultarán en sus labores las agrupaciones liberales Liberal. e o Antonio Herrera, Manuel por el Club Liberal, de ¡guel R. González, por el Cl 3n, (Quezaltenango. Mani uel 5 de Con- b Liberal, por el Club L emesio Gutió z, por el Club La Unión Obrera: de Guntemala. = Nicolás lz : por el Club La Democracia, de Guatemala. Nicolás Illescas, edro Milla V. Guatemala. e Pantaleón Jerez, tepéquez. Pedro Amiel, por el Club La Epoca, de San Martín por el Club El 71, de San por el Club La Marcos. Democracia, de por los Cubs Liberales, de Suchi- (Retalhuleu.) 0 Pedro Peláez, por el Club Liberal, de Huitán, (Quezaltenango.) "antaleón Aguirre. por los Clubs Liberales, de San José Pinula edro Pe. Barillas. agos, por El Club Liberal El Quetzal, de Pablo por los Clubs Libertad, de San Cristóbal V. lco. Quirino lores y r los Clubs Justo Rufino Barrios, d Chiquimul a erechos del Ciudadano, de Siquin: Ramón Guatemala; Rafael C Guatemala. Rafael Cárdenas, Guatemala. Rodolfo Sandoval, por el Club Tactic, de Tactic. Ricardo Contreras, Pr el Club 21 de Noviembre, de Amatitlán. Rafael Aque Texcuaco; y L Club Liberal, de llar y 2 de Oct uchilla, Chiquimula. por el Club 2 de Octubre, de ubre, de Flores (Quezaltenango.) por el Club La Democracia, de por el Club La Democracia, de por los Clubs Estrada Patria, de La Gomera Ricardo Reyna, por el Club El Ideal 2 de Abril, de Mazagua. Ramón Santa Cabrera, de ARES Ana Mix 1 e. 7 9s 30 de Junio, de etalhul=u; Ciudad , Clubs Liberales, de rdo de Suchitepéquez. Rafael Murga, 1haleu; ) y Leó ón Régil, por los Clubs Liberales de por los Clubs rg de Julio, de Muluá Miguel Garcia Granados, de San 1 Aceña, por el Cl: D. Pon 3arrios, de San Andrés (F Altense, de Totonica Romualdo Fuen por los Clubs 2 de Octubre, de Guatemala; y El Pensamiento Libre, de Panajachel. Rosendo Robles, por el Club Liberal de Zunil, (Que- zaltenango.) Ramón , de Gualán. Clubs Justo Rufino 13) y Unión Liberal Corredor, por el Club L , de Cabricán, , por el Club Liberal de Retalhuleu por el Club Unión Liberal, de , por el Club Juventud Liberal, vía por el Club Alta Verapaz de por el Club La Juventud Liberal, de ic, de Tactic; Porvenir, de Silo Liberal, de San Antonio $. Simeón Porras, de Suchit Severo Marroy huleu. Salvador Guatemala. Girón, por uel D por el Club El Ideal 2 de Abril cstrada, por los Clubs Liberales de Suchite- Victor M. Argueta, por el Club 2 de Abril, de Toto- nicapam. Vi io J. Valdés, por el Club 21 de Noviembre, de Jalapa Valentín Rodas, por el Club Liberal de S. Miguel Siguil Victor . por el Club Liberal S. Mateo, Quezalt vi peque. Vic nal, de Patulul.