OBLIGACIONES DE LOS FERROS CARRILES DEL ESTADO —mm—_—— o —_——— E IGUALES A 60 PESOS Ó Á 42 LIBRAS ESTERLINAS. El portador tiene derecho al interes annual de veinte francos, pagadero por semestre y al reembolso al par, mediante sorteo, en 17 años, con arreglo al plano de estraccion al margen. El gehierno-se-co grá todos s en oro, Raris, sin impuesta ni deduccion E l > 4 El BSÉN ningaya : = fal S á A D 3 ES Esta db safion es garantizada por una primera hipoteca Cortez á lañialde Fonseca y sobre las fincas 4 Mu > las anualid: : de de ortizacióh de los dosiemprestl a Inglatez g , especialmente agáñcabar la linea ligne Francos. all GOCE DEL 10 DE E interoceanica, Los vales de esta emision, 4 medida que reembolsarán, quedarán reemplazados con una accion de goce que tendrá el mismo numero y dará derecho áú una parte proporcional en el tercío del producto neto de la linea durante los quince años que siguen al reembolso por completo de este emprestito. DR ¿ 0. 0 Larus, € 28 de febrero de 1869. EL MINISTRO DE HONDURAS EN PARIS, Obrando en su propio nombre y en él de s OBLIGATION DES CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT — ÉMISSION DE 207,509 OBLIGATIONS DE 300 FRANCS sorT 60 PIASTRES, SOIT 12 LIVRES STERLING. Le porteur a droit á un inlérel annuel de 20 francs, payable par semestre, el au remboursement au pair, par voie de tirage au sort, en dix-sept années, suivant le tableau ci-contre. Le Gouver- sas s'oblige úcfalre tous les=paiements en 0 aParis, sans impótni déduction ? (8) 2) E pan S E ss E E tion de Porto-Corte annuités néces: apafement des intérí 5Sen ferrée dst garabtie|par lá France, l'Angleterrf empruntsaptran ipiégralemenit spécialement á termipé É á mesure de leur remboursement, seront remplacés par une Action de jouissance, portant le méme numéro et donnant droit á une part proportionnelle dans le tiers des revenus nets de la ligne pendant une durée de quinze annces aprés le remboursement total de cet emprunt, DAR E ya dadas, le 28 [éovierz 1969. LE MINISTRE DE HONDURAS A PARIS, Agissant en son nom et en celui de son collegue de Londres, en vertu de leurs pleins ponvoirs IMPRIMERIE CENTRALE DES CHEMINS DE *: