"rograma

de las festividades que por iniciativa del Coronel don Adolfo Monterroso Jefe Político y Comandante de Armas del De-"
partamento tendrán lugar en esta Cabecera con el objeto de secundar las altruistas ideas de la respetable Señora
E y : peo o p
Doña Joaquina Cabrera de Estrada
á fin de recaudar fondos en auxilio de las viudas y huérfanos de los que en defensa de la integridad Nacional

Lor --- sucumbieron ó fueron heridos en el campo de batalla == =====

EL DOMINGO 9 DEL CORRIENTE
Tendrá lugar en casa de don J. GABRIEL CARDENAS una
GRAN KERMESSE

ec adelante
E ENTRADA LIBRE

Será anunciada con alegres músicas de marimba etc.

Habrá puestos de cerveza, licores finos, aguas gaseosas, lunch, helados, biscochos,
dulces, etc, etc.

Habrá baile y toda clase de distracciones.

La comisión que suscribe se complace en exitar los conocidos méritos caritativos de
esta sociedad y suplicar la asistencia del público en general.

EL VIERNES 14 DEL CORRIENTE GRAN BAILE

para el que la comisión respectiva enviará oportunamente tarjetes de invitación,

Cada caballero invitado pagará DIEZ PESOS por entrada al baile.

El cousumo de licores, cervezas, cena, ete, será pagado por los consumidores.

Bastante honroso será para la Comisión, tener en la Kermesse, á todas las perso-
nas filantrópicas que esta vez presten su óbolo para un fin muy humavitario, por lo que
anticipa sus agradecimientos á la concurrencia,

Retalbuleu, Setiembre de 1906.

Roque Souza

Presidente.

VOCALES:
Lic. Juan Rosales Alcántara Modesto Pérez
Indalecio Amado
Luis Alejos Adolfo Alejos

ip, “El 30 de Junio” —Retaibujeu