MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

Y JUSTICIA

GUATEMALA, -S DE JULIO DE 1890.

Señor

A DS AE ]
NO7 Fe] e Y DUIDICO HO

Notándose que, con motivo de la movilización de fuerzas, los provee-
dores de elementos y víveres de primera necesidad se retraen de acudir
á los mercados á verificar sus ventas, por temor de sufrir alguna moles-
tia relativa al servicio público; este Ministerio haceá Ud. las siguien-
bes prevenciones:

|. “—Por medio de bando se hará saber, que los proveedores de
maíz, frijol, papas, leche, verduras, leña, carbón y demás elementos y
víveres de primera nec 'esidad, no serán, en manera aleuna, molestados
para ningún género de servicio, ni se les ocuparán sus mulas ó caballos
para el servicio de transporte.

2.“ —Los proveedores, para mayor seguridad, ocurrirán al Alcalde
municipal de la a ctiva población, para que, haciendo constar su ca-
lidad de 1 tales, les extienda, en papel simple, un certificado en que conste
que se ocupan en llevar ventas á los mercados.

3, 2 —$Si fueren requeridos los proveedores para prestar algún servicio
ó para facilitar sus bestias, exhibirán á la policía Ó á la autoridad que
les requiriere el certificado referido, para que no se les cause molestia
alguna. ;

4. —La policía, bajo su más estrétha responsabilidad, cuidará de
que ni en las carnicerías ni en las panaderías se cometan abusos, aumen-
tando inconsideradamente el precio de la carne y del pan.

5.5 —La misma policía hará que se rectifiquen las pesas de las carni-
cerías y que tanto en éstas como en las panaderías se fijen las tabletas
prevenidas en las ordenanzas municipales sobre el precio de la carne y
el pan.

6. % -—S3e recuerda á la autoridad política departamental que, decon-
formidad con las mismas ordenanzas, debe dictar estrechas providen-
cias para impedir los abusos de las llamadas regatonas.

Lo digo á Ud. para su exacto cumplimiento, dándome, en su oportu-
nidad, informe sobre las providencias que dictare en atención á esta cir-
cular.

Soy de Ud. atento $.

Anguiano.