EL IMPARCIAL, NUM. 11. RA. DE ORDEN PRIMERA EDICION AL IM-
PARCIAL.) FIN DE AÑO. AL BIEN PUBLICO. EN GRAL. 0 LA RÉ-

PUBLICA) FOJA SUELTA O LA

En atención! ¡y respeto como sedeve de
trata áun gobierno; exsistente:-áprotesción
del, para que con la paz itranquilidad del;
iareglo iorden para que esté la mejoria o
adelántamiento ivnena prospgridad; i con
paz con vnen celo. i con vuen' orden recto
ifuerte porque hací devecér: con castigos
sublimes porque hací lo merecen casi toda

la mayor parte de este país; iprincipalmen-|

te en esta capital. en esta jente oscura que
el hacerle bien es hacerle mal. porque en

este sistema bajo de proceder en que havi- |

vido la jente del pueblo. i al mal le dicen

venid qe tequiero. ¡al vien pazad que no te-

quiern, : ajente mala-agradecida desdichada
estupida en qe havivido isiempre vivirad,

como cin la paz podrad haver amejoramien» |

to, tranquilo qe seá todo afuerza dorigor
, 5
pr. qe de otra manera no lo merecen Vds.

ingratos asimismos;—Entonces severad! en

otra cituacion el pais mui mejór; así. huvrá

vuen comercio. vuena aricultura. ivuenas

artes: i celo desde el dia lunes en adelante
atodos los samacucos. o veodosi veodas. qe.
estén desaguando las tabernas ochichales á

la carcel inmediatame a la multa empedrar |

las calles ien los pueblos el mismo sistema
multa carcel conponer caminos ilos pueblos
amejorar todo, i qe seles quite el sér ordi-

narios. qe. cosa tan espantoso seria poner!

la aguardientota livre con eso la hacen todos
i qe. sevuelva todo hasta la carta imparcial
en ciernes estudiante. el impertinente: Jico-
tencal cuase escritor a. aguardiente: Al
contrario menos tabernas; El qe. quiera
emboracharse qe, fume mariguána;: Aca-
var con esos qe. no coronpan alos qe. co-
mienzan avivir, qe. estos seeduquen icivili-

cen no aplanar calles esquineros jalando a |
las mujeres ienlos villares; iesos olgazanes |

de los pueblos qe. trabajén pa. la vuena
prosperidad, i eduquen asus hijos, esta jen-
te pueblo de esta cifpital. són piór veven
con los hijos los alcaguetean que no sesaven
cuales són mas inmorales; el qe. nomándaré
asus hijos; ala escuela oficio ala mnlta o
carcel; Celo depolicia contada clase de lim-
pieza para evitar las epidemias como por la
vista alegre, el qe. no eumpliere multa; el
tisnador deparedes multa carcel:::—I por
otra parte adelantamiento del pais orepu-
blica. pr. sér asi, mui conveniente ¡para su
establecimiento ¡¡vuena hacectación, Del
supremo gobierno, ilo deve hacér asi; pa.
quitar la miseria ide qe. mánera reálza de
éste modo pr. q. no teniendo en que ganar
biene el avandono de. mujeres. ihómbres; i
de lo contrario es lo mismo q. nada! pa. la
repnblica i capital; ies q. no sedice atacar
la propiedad de los efectos q. viñiecén es-
tranjeros; qe. sefabrican en el pais qe.
celes pongán derechos dobles. los que qui-
cieren traerlos livres són.los qe. gustacen
comprarlos. lo mismo son. pero comprados
aprecio caro. ental virtud. niñas acomoda-
das para lo q. gustén ganar tendrán no
siempre serán acomodadas hacen sus vor-
dados iotros primores qe. serán preferidos,
con mas razon las niñas pobres, lotras mn-
jeres infelices qe. lo pazán de sus trabajos, 1
pa. los mismos estranjeros honradps qe.
están aqui; q. anvenido pa. sus travajos de
artes ¡otros trabajos pa. industria. iéndus-
triar el pais; a ellos mismos se les hace mal
pr qe. anvenido amejorár ino impiorar: los
materiales varatos ilo qe. nó sefabrica qe.
venga de esta manera desaroya el pais la
ciencia: ivestirá mejor el pais. vénderá el
comercio vien, Utilidades tendrá el. Go-
bierno iserá querido par todo el mundo ise
acavará la miseria: —Dejar los alambres pa.
cuando amejore de fortuna :-—iferrocarril

Livertad y R. ma. Gral)Sr,, Cruz: asi
se hace.

Morazanista Trejo.

Ya havisto la luz publica en la carta o se-
miperiodico, llamado el imparcial, algunas
indirectas hácia mi persona; como manifes-
tando qe. soy aspirante: cuya falsedad ya
tengo rebatida, al haver manifestado una y

do “Y

NACION

1

(VALOR UN RA.)

mil veces ánte el mundo entero, que soy en—
¡teramente livre é independiente; como de
¡derecho me pertenese:—Y en caso qe. el;
Supremo Gobierno. me ú cupase, de senpe-
ñinariía como independiente qe. soy, como a-
mor vengúenza i buenos sentimientos, como
¡lo dicta mi modestia:—Sin embargo de ha-
¡llarme imbestido de Coronel, honorifico
nombramiento de Coronel. efectivo por el
Sr. Gral Barrios ivenemerito de clarado
¡una i mas de la patria, no pr. eso me enor-
gullesco exsijo nada a mi pais pr. fuerza, pr.
y nada.— medeve y yo si, itodo ciudada-
do le debemos exsistencia,—Asi es Sr,, Cruz
| qe. su carta periodico imparcial, 1el Cen-
tro Americano, si medan a escojer qe. pa.
mi los dos són piores, iun poco mas pesado
el snyo:... Asi Sr. Ldo, D. Amtonio Cruz.

Desde q. llegó elrepartidor dando gran-
des voces como el funeral delas animas, con
¡el primer numero de vuestra carta mepa-
recio seriauna cosa rara; pero pr. curiosidad
¡tomé un numeró crei traeria algo divertido
siquiera; mas ¡háy; ohterible! desengaño:
nada interezaute, nada diuertido, su estilo
es un veyo remedo al de el inmortal. Dn.
¡Quijote de la Mancha Ó de Amides de Gau-
la; solo trata de landante caballeria y nada
de progrozo moderno.

Esas cartas Ó posolatas qe. forjais. de un
liveral inciernez y un buen liveral, cs un
plagio de las qe. escrivia el caballero de la
triste figura a la sin par Da. Dulcirea del
¡toboso. y enfin igualmente el impertinente
casi liveral da.

Y vuestra poecia meparece desparatada
y se asimila mucho a los vesos qe. cantan
las nogricias óchinas pa. dormir a los ni-
e A ————

Hóra le pregunto ul Sr. Ldo. D. Antonio
'Cruz. cuales són las reformas que hapedido
¡al Supremo Gobirno. que sehágan 0 las
hahecho para bien de lá nácion; con no hia-
ver nada de eso qué meritos tiene Ud.
¡que motivos que fundamentos setiene para
[sénsurar los actos echos del gobierno en su
puder ejécntivo, para, ajárlo altamente en-
que sefunda Ud. si los tiene pr.qe. no sees-
¡presa claro ino espresando claro yó le ha-
¡blaré á Ud. claro con pureza iverdadera-
menter no cachureco, sino liveral puro. de
nacimiento; Morazanista, cuales sún los e-
¡chos agradables obeneficios finos qe. há-
¡echo ala nación cuando mas bien an cauza-
do daños iperjuicio alos hobiernos; iental
virtud le ancauzado el triste imiserable es-
tado atoda republica. engeneral; aricos,
ipobres: Y ora són livernles ni el ojo de
una aguja. tienen; si són ilo ancido como el
| caimán del paso, si són liverales al honora-
ble. Morazan.. Y al gr. Dr. Gmlves:—mas
¡bien se pronunciarón en-palencia en favor
del cacqureco el año de 36. binierón cuan—
do la.opocicion el 38. cometieron asecina-
tos iotras cosas, entrarón áqui el 39. hicie-
ron mil atrocidades. fuerón q. Quezaltenan-
go inenbarón con el. detoda iniquidad hi-
cierón; el diez inueve. marzo de cuarento
asesinarón alos hombres ilustrados i al ni-
ño tierno del Sr. Morazan. Mi entras mi.
Supremo Gobierno: antual. no hahecho na-
da ni con las familias de los Sres. de migra-
dos delo q. vivo agradecido. i pr. lo tanto
soi su serbidor el año 47. sepronunciarón
contra su cachureco querido. Carrera. des-
de el 48. entrarón. y los mando el gobierno
atacar á Carrera y pazaron con el. Y luego
sepronunciaron el año de 1866. hásta 68.
contra el expresidente Sr. Cerna isus Mi-
nistros: Y ora con vuestro Gobierno. lo qui-
eren hacer; Uds. aníngun gobierno quieren:
mandar eso. si,enimán del páso. eso no mas:
háy vá avuen recando seguro enfin vásta
idoblaré la oja pa. la mejor ocacion: nin-
eun partido tendrán Uds.

Cindadano. Coronél. de honor del. Su-
premo Gobierno. Benemerito. de la patria,
Martin de Trejo Liveral. de Orden entedo:
viva. LaLivertad.

Guatemala,. Novienbre 21 de 1872,

 

 

Í