DECRETO NÚMERO 9,

TRANCE

Wo | Y

[ MILL | | y
vopú blica de Gu atemala,
DECRETA:

Artículo único. —Se aprueba el Decreto número 394 emitido po el Ejecutivo
en 29 de Agosto del corriente año, sobre a arreglo de la Deuda Pública a y
exterior, con las modificaciones siguientos: cs

1.9: Bl articulo 3. 9 de referido Decreto queda de esta manera:
amortización de 3 % anual de que habla el artículo anterior, comenzará 4
- efecto tres años después Sel día en que se acepte este contrato por el Comi-
Tenedores de ] Ds quienes arreglarán U pagarán de un modo ú otro, por
sa propia cuenta y no á cargo del Gobierno de Guatemala, las reclamaciones « que
haya en contra del Gobierno á 4 causa, de gastos originados ó que se originaren á
consecuencia e contratos hechos con o o del arreglo ó arreglos de los emprés-
titos, eN de cualesquiera otras reclamaciones allí pendientes:
Exceptíanse de la consolidación, los gastos pr 'esupuestos de las Secre-
tarías de Estado.
3. % El artículo 9. 2 queda así:

Los Bonos existentes de la deuda exterior, deberán resellarse .con la sieulente
razón: Este Bono gozará en lo sucesivo, del interes y amortización que o el De-
creto 394, emitido por el 6 Fobierno de o vala, en 29 de Agosto de 1887, aproba-
do por la Asamblea Oonstí aa y aceptado por los Tenedores de Bonos.

Y 4.% El artículo 17. % queda en los términos siguientes:

Los intereses de ambas deudas serán pagados: los de la Interior, por trimesí
vencidos; y los de la Exterior por semestres también vencidos, fijándose para
de la Interior, el 31 de Marzo, el 30 de Junio? el 30 de Setiembre eel de Di.
ciembre; y para los de la Exterior, el 1.2 de Julio viene de aero 1 respec-
tiva mente. 3

Dado en el Palacio del Poder Legislativo; en Gruatemala, á los diez días del mes
de Noviembre de mil ochocientos ochenta y siete.

Ly
L
3
|

Ramón Uriarte,

PRESIDENTE.
e y z sn Fr NA
Eo As Salazar. JOSE da. Deteta,

SECRETARIO. SECRETARIO.

Palacio del Poder Ejecutivo: Guatemala, Noviembre doce de mil ochocientos
ochenta y siete.
EJECÚTESE,
NE. L: “Barillas:

o de Estado en el Despacho
nda y Crédito Público,

lawricio Rodrígn