Señor Presidente Constitucional de la República
y Benemérito de lá Patria,

Licenciado Don Mantel Estrada Cabrera

GUATEMALA.
Deñor Presidente:

La Municipalidad y vecindario del pueblo de 'San José Chacayá ha
leído con verdadero agrado las manifestaciones que últimamente os dignais-
teis dirigir, tanto á vuestros conciudadanos como al Ejército guatemalteco.

Los conceptos francos y legales de tales documentos, vienen á dar una
prueba más de que la Patria tiene hijos que saben defenderla en todo
terreno, bajo los auspicios de un Gobierno Demócrata y legítimamente
constituído.

Se sabe, pues, que la paz tanto deseada queda restablecida: que no
hubo derramamiento de sangre que lamentar con motivo de la provocación
que se hizo 4 Guatemala de una manera injusta, dejando á un lado los
trastornadores del orden, los vínculos de hermandad que nos ligan con las
demás repúblicas de Centro América.

Señor Presidente: El pueblo es admirador del tino nunca desmentido
con que dirigís las riendas del Gobierno para salvar 4 nuestra querida
Patria de una manera honrosa y fuerte de la tempestad que la amenazaba;
pero como bien lo habéis visto, los hijos todos de Guatemala estuvieron á
vuestro lado y lo estarán en todo tiempo.

Contad de nuevo, digno Mandatario, con la adhesión y respetos de
vuestros subordinados.

Señor Presidente Constitucional de la República.
San José Chacayá, 14 de Abril de 1903.

Alcalde 1% Municipal, Bernardo Magariño; Alcalde 2? Municipal, José
Choror, Regidor primero de la Municipalidad, José Xitamúl; Regidor
cuarto de la Municipalidad, Rosalío. Cotúe; Síndico Municipal, Rafael
Vásquez; por la demás Municipalidad que ignora firmar y por sí como
Secretario, José María Tovías; el Director de la Escuela de niños, J.
Antonio Tovías; vecinos: Jerónimo Letona, Anselmo Vásquez, Eusebio
Vásquez, Carlos Letona, Fernando Tovías, S. Beltrán Vásquez, Antonio
Rosales. Siguen-cincuenta firmas más.