Ca es oS r if THE BIRDS OF EUROPE. BY JOHN GOULD, F.LS., &c. IN FIVE VOLUMES. VOL. V. NATATORES. LONDON: PRINTED BY RICHARD AND JOHN E. TAYLOR, RED LION COURT, FLEET STREET. PUBLISHED BY THE AUTHOR, 20 BROAD STREET, GOLDEN SQUARE. 1837. LIST OF PLATES. VOLUME V. Norr.—As the arrangement of the Plates during the course of publication was found to be impracticable, the Numbers here given will refer to the Plates when arranged, and the work may be quoted by them. NATATORES. Snow Goose Anser hyperboreus, Pail. . 346 Grey Lag Wild Goose ferus, Steph. . BAT Bean Goose ——— SeaeanimM, Sgn. . 348 White-fronted Goose —— albifrons, Steph. . 349 Bernicle Goose —— leucopsis, Bechst. . 350 Red-breasted Goose — ruficollis, Pall. > Bill Brent Goose Brenta, Flem. : 352 Egyptian Goose Chenalopex Egyptiaca, Steph. 353 Domestic Swan ; Cygnus mansuetus, Gimel. 354 Whistling Swan, or Hooper ferus Ray. 355 Bewick’s Swan Bewickii, Yarr. 356 Common Shieldrake Tadorna vulpanser, Flem. 357 Ruddy Shieldrake - rutila, Steph. 358 Widgeon Mareca Penelope, Selby. 359 Shoveller Duck Rhynchaspis clypeata, Steph. 360 Common Wild Duck Anas Boschas, Linn. OO Common Teal Querquedula Crecca, Steph. 362 Bimaculated Teal glocitans, Vig. 363 Gargany Teal . — circia, Steph. 364 Pintail Duck Dafila caudacuta, Leach. . 365 Gadwall . : Chauliodes strepera, Swains. 366 Red-headed Pochard : Fuligula ferina, Steph. : 367 White-eyed, or Castaneous Duck leucophthalma, Steph. 368 Red-crested Duck ——= rulima, Steps 369 Tufted Duck —— cristata, Steph. . 370 Scaup Pochard ————— im@nln, Sigal, 371 Western Duck ———- Dispar, Steph. 372 Marbled Duck marmorata. 373 Eider Duck Somateria mollissima, Leach. 374 King Duck aa spectabilis, Leach. . 375 Surf Scoter Oidemia perspicillata, Flem. . 376 Velvet Scoter . fusca, Flem. . O07, Black Scoter = nigra, Flem. 378 Golden Eye Clangula vulgaris, Leach. 379 Barrow’s Duck ——— Barrovii, Sw. & Rich. 380 Harlequin Duck = lmsjunonen),, Lanai. 381 Long-tailed Duck Harelda glacialis, Leach. . Se) White-headed Duck Undina leucocephala. 383 Goosander : é Mergus Merganser, Linn. 384 Red-breasted Merganser serrator, Linn. 385 Hooded Merganser ——- = ucrulllannuisy, Jian. 386 Smew i : —_——— albellus, Linn. « 387 Great-crested Grebe Podiceps cristatus, Lath. 388 Red-necked Grebe . rubricollis, Lath. 389 Horned Grebe = neme CO MOMIUICST Ian 390 Eared Grebe . : : ———————— AS, Mati. 391 Little Grebe, or Dabchick —— mney, Jan. 392 Northern Diver Colymbus glacialis, Ln. . 393 Black-throated Diver arcticus, Linn. . 394 Red-throated Diver es septentrionalis, Linn. . 395 CI cpgeris St orton. ga iS yO Py BS: Foolish Guillemot . } k : : Uria Troile, Linn. Bridled Guillemot lacrymans, Lapyl. Brunnich’s Guillemot Brunnichii, Sab. Black Guillemot Grylle, Lath. Great Auk : : : : : , Alca impennis, Linn. Razor-billed Auk s ‘ : Torda, Linn. Ibnidle Nike : : : , : Meregulus alle, Bon. Urn : : : ‘ : : Mormon Fratercula, Temm. Northern Puffin glacialis, Leach. Pelican . : : : : : i Pelecanus Onocrotalus, Linn. Dalmatian Pelican crispus, Feld. Common Cormorant Phalacrocorax Carbo, Steph. Black Cormorant Graculus, Briss. Little Cormorant. : : d —_—_—__—— pygmeus*, Steph. Shag, or Green Cormorant. : —— Desmarest’s Cormorant Desmarestil. Solan Gannet . .. : ‘ t ! Sula Bassana, Briss. Black-tailed Gannet melanura, Temm. Caspian Tern . : : : ; Sterna Caspia, Pall. sandwich Tern ! : : d cantiaca, G'mel. Gull-billed Tern. : : 3 : San came ort Common Tern ; : : : : ——— Hirundo, Linn. Roseate Tern . : : : : . —— Dougall, Mont. Arctic Tern = . : : ‘ : : —— Arctica, Temm. Little Tern : : : : : minuta, Linn. Noddy Tern . ; : : ‘ : ——— stolida, Linn. Black erni sy : : ; : Viralva nigra, Leach. White-winged Tern Moustache Tern leucoptera, Leach. leucopareia, Steph. Laughing Gull. : : : : Xema ridibunda, Boje. Black-winged Gull . : E atricillaf. Black-headed Gull . ; : : : — melanocephala, Boje. eittle Gull) : : : —— minuta, Boje. Sabine’s Gull : : : : Sabinu, Leach. Great Black-backed Gull : : 3 Larus marinus, Linn. Lesser Black-backed Gull fuscus, Linn. . Glaucous Gull : : : : : — glaucus, Brunn. Iceland Gull . : : : a . — Islandicus, Hdm. Herring Gull . : ‘ : : : —— argentatus, Brunn. Kittiwake Gull : ; : ; : — Rissa, Linn. Ivory Gull : . —— eburneus, Gmel. Common Gull ; : : : : —— canus, Linn. ae 7 Se yy Audouin’s Gull Audouinii, Temm. Skua : : : : : : : Lestris catarractes, Temm. Pomarine Gull Pomarinus, Zemm. Richardson’s Lestris Richardsonii, Swains. Parasitic Gull Parasiticus, Jl. Manks Shearwater . : ‘ : : Puffinus Anglorum, Ray. . Dusky Shearwater . — OosounS, Cinereous Shearwater cinereus, Steph. Fulmar Petrel : i : : : Procellaria glacialis, Linn. Fork-tailed Storm Petrel Common Storm Petrel Bulwer’s Petrel Thalassidroma Leachii : —— pelagica, Selby. ? Bulwerii. —— * Named erroneously Carbo pygmeus. + Named erroneously on the Plate Larus atricilla. cristatus, Steph. & Flem. 7 396 oi . 398 Oooo) . 400 . 401 . 402 . 403 . 404 . 405 . 406 . 407 . 408 . 409 . 410 . 411 . 412 . 413 . 414 . 416 . 417 . 418 AS . 421 QOQUDUMYUTT (77HI/* SXIIOGIOdAY JST” HSOOD MONS waa be | II 3 2 IU IN TTT TT ak iil (UOU) ‘smsnzed JOSUYy “TSOOD GATIM DVT AWD YI 22 POD ADOT = = mu 3 il Il 2 Tn {NNN i | omy) f i cH 3 yoy “YW A AY 0M) 7 g DOPUBUPVY] 2) PY WB2QUALT i Kul (YMIC/ WimMades a9su V = "MSOOD NVA GT =o | i Beem a IVIVUYWTT) ° (fY) 1) SUOYLGTE JaSuyy AS OOD CAN OU al el IL ALM C722) GEL 4 9UNS M0 y Otay” rung] rusmonyy Qh * (IsYIIg) ‘SISdooneyT Jasuy = aSOOD WIOINWAGT pen gc R meme pcm was | QapunuUgyyy AQ WIQUuas7 UAHIUIILY UU i 2 { | iil = Se : Been > “ not eer PR ar ensemey me Sig? f 4 TIRE by fis popuarunpyny 2 hg Wey uany (24) “SOOM ASU “WSOOD dAaLSv Ada - AAW YQ) Ya yep koa T iT =—_ IIIT 3 2 il i 7 BUNUN) ITT 9) 19 Peguany wpa SE (UW2A)F) “PLOT JOSTIV ° Hr C4 aw S ieee Sere Besa A QOD lls X vena vw [HC al G0 8 Yep nT F —— ii — iil i ‘ \ | — — ol = oR i Zs =F =~eF a popu uynE 0 ho opue.s eee YU 1) 2Q poy (YA2E) “gorndiSryr xadoyeusy) “HW SOQOD NVI dAD a 00] 28 Dope 4087 Ni (PU “ NVMS (poueg ‘SMONSUBIE STITIBA) at Ste RA eas Dyes rey ey es Sc: eon rr a acne eee gs | i 3 (NN il on Nl TT H il i poprecuagur 2) fy panes] 7 finn 7 7} : sn.oy snus Ke 4) bog 29 yap L027 7 ; SD) NOW S TIAL AA 3 IYUIT UII) We I DAL 2 poppy 9 Ay qo2ga.y (; AAD / EBSOUM. "NVMS G3 é € | HUSA’ ) RY 2? 19D em ey =! L000 0 1 2. 3 | | (mag) Sue ANA LUSOPEL (20002 7 / *PULOPE SPHY at CL’ at Tl NYC) TAY TAT L? AQ PUO22 VOPUMDUQOT ho PaVuUnaAy » OE SDV pong 7 pr honus uo anager anos! ume (UWT) ‘¥VyTese) SvPuYy (442°) “eTQNI BULOPET dda T AIS AC CAV Wnt 3 I I mig 2 cm 1| {NN INH i yA 1 hp pomens (Age) SAOfo Ta Bore yy (UurTy J odopuey SsBuy ONE OMEO RIAN TOOT WIN i 3 2 ‘cm yapuww MYL] 7) Ag Poquuy il yn) yr haa ug? A DLN T MOL, [ypovog J eyes Ayo sisdeyoudy (um) eyeadsyo Seu DING MM SIT aA O HS ji nH iar cae y | 31 gs) I a popcorn 9 hp wma] PIMA TL My muogcuo yp asanpey iad] rsseot(T =< | — (UNIT) ‘SPIPSOG SBI =aII "MOOG AIIM NOWWOO i a eee ores LEE TET eee 2 49 prin (YP) *BODI.1O Eu peu bron) A UNIT) BIIITD SBUYT OW AL MOWING ap 2) BUS 42 gabe anal. WARY] art pce ( Nyt ill =~ c FL SE ae Na MS EEE = popprmowuepnyy 9 hy wane poms op pho mune uo posnpoy Udon) Ussouy = a (s0by /'suerMoy§ epUponbaonéy —— ee ae = (2747 / STRIDOTS seu =t! 4 “TV thd Cd aL WOO VIA a yas PYUOUDI DAD Pojyuns J (YdyG/ OU vynpoub.ron (wuz) eyapenb1onb sewy “TV Ohh ANY Dav) Tt, ie ih wy $14 Z yy (IN) Dopuronuenprepy 9 hy Panaey. ° [YyoneT) PWOePNeD BTL (T uM [ [UmMT / Pyne Seu VOd TV LNI ¢ ( dl pogo 799 7 hig aun 10 op afi ung auued/y a, WITTE ni 3 5 Z a i ii cs VWOUDUY ITT 1 Ai) Yaad 7 y LY; 9 PRUL, PLD EYL PG RUG Moy akipyy tong) UML 7 (SUING / RIVdITS $d porney) : [(UUIT ‘Biodons SPU * *T TAWA CI VW =) < ¢ ma r RNP eRe Ines £7 EES oF we ee ape ee: ees pirat, TG SOP EEE NE oe aE: FEL y PES: Were ‘ == FS 5 ex Re SS & eel Ha Feet = a : : SHS ai 3| Z cm se) oF . ( Y4270 ) eULIEy BINS ( UUWNT) “CUILIE SVUY] “CUS VWIH DD) Od Ca dv a I = (0a al poy) Md Ss YU eee | OT (psy) ‘souperdoouay set OUNVLS VD) WO IN 4 7 nu 2 ui i cm 4 ii teens paperunpyr p hypunney iG ” aa | 1 oD eB | Se ONL S) LS il SSeS, Beet ie yg) ens esr Ay SOLIDS, J: uy pros Z PL hy auore 1) p of nuosf umonuy ii | II qn ]__ai_ 3 cm WAN] | SSS aaa ee: > ee 25 EI = Ses ae Saat cat netaemnennanionimcates coment (YQ) BYEASLID Bynstny [Py / YE\StIO SBUY = / . = | | | “MONG CAILANL Boma oe ae Ei PTC TNS SR eat yl YE. [(UUNT) Bi Leu SeUV / ylo7.e) BLOW yng OT My “Cv I cr ii \ LIOd dAMVIS ' i | Ps ss fc oak < : f at + \ a ee a aN ats te x Ree ES See oe s ae NWS s S 4 te Qe eS. : Bok SEES ? (Yd7e ) WdAsr(] / / VOU B[NSNy ‘Pdst(] Sseuy NH aS ¢ LAM (i } OT Hit | + § Z aq papunuopua y hy pars oyu. aD 4 TFL “hp G72 U2 GAY, QUOT mor, a MOL, Uh [-UwmaT J*P\ELOULIVUL | é Pynerny ) seuyy “MOM d dat aay = : ee ey gee - / ae 3 %. i/o V FY 1s 4 gel Se lip / Lp t A - qin Wa yet wed Te Mi gpa Ast Fg ~ I ni 3} i iil q 9 | il cm “CULL S}yyoul SPBUYV iil = {IIL IT ‘cm le |" Popcorn iy hp greasy ( pray) sige ods BrrayEuro c (yunr7y / ‘strqepods seuy Sire e Ci =) Nee we OE ’ ale > ez ae PLA Liha wynog Fp 5 My au02e un cael we =e (ut) J) ‘ye otds.tod BLULOPl() =s “MA LOIS AUWOS =s } ‘ —) ' | | } ‘ ee nen See LS ear | : peprecnuenynsy 9 Ay pang pornos mer phy ouens neo g aacopoy: nays Mage =a | : (MALT) IST PIUHIPT() =| al GhLbOODS WL SLA aLA a ¢ Spay Matha eprom 9 Aa panne, (UMOl ) CIZU VIUIapt(y (MULT) CIB TL seuy WOW Ta "Wa LOS pyneg gepphg rusasno a rummy meoslamoage yi - iy oa 3 MOU WOW 2 1 cm YUNA Se : eS oe = - - a a eee LU J il PUDULy): we HN] TTU HUN i 2 8) (ovo) STAeBTOA VINSUP LY (ug) ensuep seu NGG Too PODUYUMLIN (YP P SOMME) NAOIIeG BysUuRy) “MOOd S.MOUMV A jg 0 f 5 (YoOT fe —_—--eyusueTD [WU Zp: FOTUOTIYSTY SBI POG NYAOwNIV ATTA Sea pyon TY [fa 2U0jR 0 fay lbp use LAIN ML WnNINT 2 i \ f gape. ) ho (pepeany (youeq | — epyorey] (uurT) ‘syeeys seuy LEWalle 3) NO] “ pia ieee” * age SS SSS Se ee eee Sete CL See — Pop eo uUinygVTz 2 AQ GFRULT LY yy) veyeydosooney, BuIpiy, “STO MC Chala VW wel - af WEA UO OP AVY la nuns Unny7 (UNIT) TISUSIIW SNS * UW ACNE VY S O O-D § ii Il Il HY yi II 3 WN) ee Ye pUornt Ll DPQ qrazuaL7 ° (oohoy?) TOYELIOS SUG1]N, TASNVOWSAA GALS VaAWMae GAY pyneg Fp f hyouone uo p apy Dd numana(y- peo 09 7g wn Esco sonrne ere LuUury / SVVETTNIW) SnSJ0 | “WAS NW y i) a C al TAY qd al dO O HH yi 2 om 4 NALINI (WWwT) “MOL TATS ‘ S Typeqye s NBO JN i 4 wu i I 2 (| N) V0) NA1 1 t oe ——s Seong yee eae DRG yp Lf hp auoi ge uty —— - — y } = Ty — = i — ¢ = =— |] = ] | = — * i — } = ! = es z — — =—E => | — | _ eT { i} 1 { } | | i i i i i 1 i | | | / | i | i f AP yr gy oes ejfen apd hs ’ a nf ak Yanga Seger PODURUOPIYT 2D 19/2 2OAT i i i] i i WD CH ol YD SLN- (YPT/ syjootugna sdoorpo a Pp fa eunge uo wp afsy-nuos, upauyr CIEE BAYT LOE UMA, = — MOU ‘cm. INN 2 U0 F ANY Utne Anand 7 hype / stymttion sdootpog TON WL O) aa ss YOPUDUPINTT. 2D) A PYUMILT (UU27) “STATE Wd CI [ Vv, sdoompey L TAL tll ual (MOAT ii tN 1 | t)INi 3 UHNNNINNNITTIE gi sis 1 MUU TT 1) 0) way (wmorTy / ‘souru sdeotpog * Ol Gl il WD AUT Wh i TT ?. GPL? Mz ro p eftrauos{ ruMmniz PIROD TE [PY PUAS 210 ip aera /MOLf/UMnd/7 eo=3 = ni 2 | cm a (UMT /*SVINITE STIG uxATO) pepenad romans copy hip auuogs neo rp asampeyp neceusf reoony- "MAAC CALVOWHL wow’ i { i i Tp rp hipe (muy) stpeoryneydas st.quiAto) “UA ATd ad aL VOW HL - Cl ae ee eh ater elie umn | ll { (NL 3 i el Shan Nae > es oes ——_—= = WH i yu TI LITA a i i { i i { I Ws IL: I (Lath / e; | rA oe pe =~ -Y tH Cane al — l Pe, ad ill a } | } | i y achrymans; /Lapyl./ ¢ Ina | L by C Lintimanded. LTUnted 4 Corda Mature & ov Stone by « Lroayn frou gi Iii TT tl | i} WM | pepwouyynyy 9 hg pans an ren pha oungero yp sung runes rt . => =e | } wel (201903) Wp TAU Bid] - | “LOWS TITAS =S JA OILN N OPa el = | { SuSE ESE UE ENP G S eS EN | = =r 1) | = } — { ‘ I | 1 3s . i > & 1 >| } I oe ES ; on 4 a) ae aN ‘ z ® ae OD & bg oe q, Ke x « : FS | : 5 a : ® 8 & x : x E & : é Y ia >. SS __Q“QGKu_ I AULA LTTE YRRUMWUYN 2 AG 2099UILT ; Yaya02) ZHL 1 OU0ZP “0 pam nuaoaf usiasyy- 2 | . puuny y Stats deat BOL = “MOY LV cm 4 ae fi SA ed Wine i ea, SSS a SS Z 2 Init mn Iv (ini i | { i H a Torda; “Aemm/ « Ale Lon from « UK. va. I IL TT eel \lea alle; (LZemm./ ] I aie ulus alle; /Zow./. oO © Mer Dremnfrom Lift & on Stoneby/h £. Gourd. = IU | 2|_3 TO WI)UNNN II cm a \ t | a AN o (Lemme ® Tl atercul » 6 ¢ TE) Pl Mormon a T NATE 7 L,, Goud 4 on Stone by Jk Taw trom Lire Dj; IHU wi VINQINN ws PUFFIN. > S ISN Mormon slacialis,; “Leach/ ORTHE] N 7 CULL OE G 5 x Lroan jrom NA) UT = Seto ian eee to Bio eT REO pe Ue eee => {UMP / SUTPLO.L OU) SUB] | ; = LL AD GU0UL) U2 Yrdopyy ros fuming] pop ncunpiy -) A) pry ny Abas. SR ST ena ' 4 PLU PYT.) 19 Pre (P77) ‘sndstio SMB) Ted TS a "NWOWT ad NVI VIA a = = | = i we | } } tas LEAD AP OD SP LY / y to}, 2) ‘Oqae * IL OW O AT N QO IAA OW oars OC eo ) XBIOO O19 Byey | : pyn0n Ty Ao ou 9 U0 % 5 2 4} gg l } ‘ ie : ee we SS ] ———— i See ) —— { i | i] i { t 1 | j / | \ | | } 1 é ? fap ¢ agian Fe OM LNG / ve 2 ii = = pepe wunparrn hig poqunse (wma) snewmshd 0 gre) *LINVYOWWOD ATLL “ll yy 105 FT Pr Ag au0gs 40 x aarapopy os] UML Ppreririg Ht Perey ( WAT YER?) ‘SUPESTID XBIOIOIO“TBY J “LNVUOWWOO NA WU UID TY LLG UNE Uo Zoey rule usntz Wo OVHS SSSrrr ay Sry ) Leet SFE SSD DSS OE oe z Ze EAI =a Soe LETT eH LL , re LE: Mites a QhQ payuns7 Senne em en XGE >. YY 29,900 A007 FT TOO OT) ered S Gh a WAT ot Some BSS ial anise | | } i H | { i LO WOUILT he SPA ) TUES LT, PMO “al aN NOV 2) NVWIOS ii gg cm ii 7 2 ee Sea RI AS a a oe ate 7_alllelieninaeeneinneeineRiaREIRanRIERRREEERIEeeemaEUneeee a = . - Aa - = " e Pena anita nadine ahasapent aaa " : i | YUP UOUYVYLT) 29 POVHIL/ YLD YO YO L089, 7 ni { UNWa7 / PAT [OU ByUS [IN NW) « 4 le cm {IMMIIIIINT | i | ] | i | | Se mee Se, Se eae em a MM MN LL ig wf oe —————E——e——————E——e s : POQUDULPY UT? LQ WHUAL LY [19 AUN CUO Y atonpuy 1ioL] UNaly (Murty) erdsey PULIO]C "NU AW = =NVId Sw se se a: 2 sos (i j = q —— 3 — = | = ol] ——- =e = ‘ 4 i | \ { (JIMA / BICYNRI BUDS NCU ad JAD TAL CINVW S 3 2 ¥ cm 1 ALON OTT TEFETEUT LU PAA 4 ed OE | } } WA whopuoff c/ S Boypsuyy ll, OUTS Alea ES) pone Il Cc yy 3 i. tT Ll (UU? / “OpPUTLIT PUTO} °o AY ATE ) N a | all N q IA TAL ( J WJ Ih WDPULVULPIL AQ /PO2QUALT VIWAD TP Lf) 19 PUP? U0 aBakUpyy Ul04{ MMALL ie INET UT ne 2 3 4 ra (2U07f?/ WPESNO(T BUANC ay “NUAL @ALVAsoOw | | ¥ i oe | a \ 8 { ie oe | eg y VINOD) J oo cm | 2 so as 0 ct aA ane Sta att al ML 4 3 = ig a II hg ! LLL “PYOUTUE BUIOG “NUQL MWILLIT | ; popmwouyyny 9g wens (UWMT) ePlOis BUIAag "NWA AdMdON PYUND TP hy AUL UIE AsNQnyy WoL, UMD m0 i El a 2 MN RAT OAD RN A Ae aR PM e = = } | ee = = 4 = — — YYLEROUOMNT, AQ BUA uoy ayy rund! ML T | (YP T/ PIU RATELY | [1 Gags bist BUFO “NU AL MM OWT J i | { vapunouLyny fa 0 UAL, /YyrooT) ‘exayd OOO] BATPATA : 2 d ( UUIT ) BICOL] PTIIYC “NU aL OC aD NLM - aL TAM Y atv, i I | | MN gi ae Nh | i { i i ' | (YMC) CIITRAOINGT BATPIUA (PY) PXOTBAOINAT PUIG SE STS ui | HL Na LIVNI Pog) ° VT a { d ) iia we ) -S tp l M1 pl PUD” NT TAPS OW =| => =) hy pyn0g Tp phonu0e mu ALO MO YO puUwr Ag ayuda; b 4 [OMe sniety By | "WHO UAONIM-MOW Ts (MUA ) | nny _cm ‘A | | | i | { | (ology syeydes ouLpPU PUAy “TTOD CaACVaH MOV Ig i) —_ — ——- = cm men vanm we _ en > > — ae — = _ —= =angiayponnnele Janeen f as a : D9pUoUiyny 7) Ao payUaLy eying Tp f Ag 0unye ato aarp akoL {Mantz If [210 77 STO TUTE BUY ) ee) cleanin lieliea = : = / = % : ii 3 IHL | 2 cm = = " = ne es as =n Seep Ren et ne nn ae re ee So Se TEES 2 oe SSS Ss os Ah UM pA] FY L 2g WU028U0 P BAY? ULO 0704 q YOQUD UY LAT i) 49 (PALM 247 (pry) wages Puy ANIGVS “TIM Ss See Toes sz SST LeeKy 2) D youu ay 7 hq POUT I YAY 2? POP L007 FT | i (UUr'T) *STLULIB uL STLIBTT “TTOD CAMOVA-WOVIT LVAWD WIM =—s H H \ } | H H i UUN 7] SNISTY STUB] TT) Ca WOV a -WOV'E a V TI vail = ii | iu J ep ( UUNAT ) *SVONETS STUN 7 Pe 7) 1 MATOG “yr spit SHNIIUNQI 3 ui “em | | yay MUL, Df 1 i UPDSUOULP) YY ) “STIOTPUBTS] SNIP] "TIO GUNwiwaol yan IITA 2 UL [LUI J SDISTY SNL] TT OAS YD NI Ul a Hl pynoy UMP L UII 3 2 i I Yaa DPOUM YY /y PIQWIAS ‘MyN09 gpg DUOZ? 1D FY WNW UWOdS UAL f (UUAT 7] “BST STLIGTE “PITLO SD SAV Ad al OL eR RRa Rn): QpownupnTy 7 hg prWIdg] ( PUD ) SNIWIOGe: SNIP] coaltesll LID AW OAT V7}209 TFL 1 QUIAL MOY BAtyYL Ut anf ua 0A / 7 {ONLOVN) OUTTA NILA gua | | rete pabeetgen Popununynyy g hg pepungy (UNIT) ‘STUNTED STLIC'T “TIND NOWIA OO PID THL N2 D YOAV? UL] UBT swum 1) Ay 2901. (MMo7 } “TLUTILO ply STE] “TTD SINT O a ory nn 3) LL cm i) LLCS TY [19 ? : | 2 [yj May, J SHMNOBATBYBI STIS] =) i | =— | eles), se ES = | — 4 | = | =s Hit i ni | i tH ie. } Fa y od | } a a 4% ‘ 1 | 1 a \ | i | : | i | | ps spe ) t | 7 . C | : ‘ ; i | | | | pre . ; | | ie ‘SUDIM i) : | td OS psetpry 3) INE H} un HINT (uurny pz) snaytsried SLSOrY ae el) Td IS WMV di na INTE EE 8 WL LINT IN ii ANTM 3) 4) LT cm inh =a 3 HUNT thi —- SP ! STLINOS qo su UL dU VvVaAHS A x 4. Ml nC | I ) Wo IE RWAT I I < a = Xi OWS UN I IP qXy UU! Ruflmus cereus? /S¢eph/ lomanded. a by Nii pony aaa, & OTe St. $ : : S AG Un i, UU1'] / ‘SIBIORIS BILE] [QIO1 if i z Sot 5 Sete Le a : Be ye Ss ° Tawa ad-WUWOLS Aa lly L-wmwoOmA IY INN TO Nt nn] i f 4 3 2 I TEIOMYTL ey BILOIPTSyeTeY YT, WL ad SS AMAT a Bt... Wo tren ee ; ie yo Sgt" = ee ae Mo Sa ae any ‘| PLGA SOE fon ay UO Ay "a Sas lhe y MW Jal a Me - J oan _ a ~ eis ee 4 Bho a a ANN Fea 2 fo & ~ ie samt ae 7a ea P 2 ‘ VVEG LO URE OATS RCC Ae emake Sas: Sees PPE eter eet ee ep eS SITE cnet ce \ ee etn tat had Aly, ’ : ; aan a ae se RU Nie Rh Eee et on (® oh ™ ff j ih ; Yt) a vi y oe ap —ma a: as ar a ~ , e Vid ie, YN 1 Whe é fs Pee aks ' } fi. v ye’ f — es ees “oe wn ” = yh te A £ el ' d y A % D | a “4 PA, Pe — 4 9 . ye a bee Sakae ae eka OY LOE Ras Aon aces “ eee: shoe : gg a 5 — a S SSS ate es . a ae : \ \ ty NN Venetia A A iar Nat ae ws ee, Sw NY as aE Bi D VES XS a re Seen SSS ~ \e “f i OT eee a SSS CM core eel a AS PI. SEM mats ge NS Pa r : ae