ee Th i eee Lia ee’ Bee lef : et jaw ie by / a fs } ; ; f 4) Ug 4 : See, Pe Ys es y ide} ge | : Pas tad) 4 jt p 4 Z 3 i. hae | 03 VL é - Kau f s Seer) YY TZ a Se a eet eee eee OE ee Desens = My / (a A J THE BIRDS OF EUROPE. BY JOHN GOULD, FE.LS., &c. IN FIVE VOLUMES. VOL. II. INSESSORES. LONDON: PRINTED BY RICHARD AND JOHN E. TAYLOR, RED LION COURT, FLEET STREET. PUBLISHED BY THE AUTHOR, 20 BROAD STREET, GOLDEN SQUARE. 1837. LIST OF PLATES. VOLUME III. Norr.—As the arrangement of the Plates during the course of publication was found to be impracticable, the Numbers here given will refer to the Plates when arranged, and the work may be quoted by them. Great Tit Sombre Tit Siberian Tit Toupet Tit Azure Tit Blue Tit . Cole Tit . Marsh Tit Crested Tit Long-tailed Tit : Bearded Tit, or Reed Bird Penduline Tit . Waxen Chatterer Black Lark* Calandra Lark Short-toed Lark Shore Lark Crested Lark . Sky Lark Wood Lark Bifasciated Lark. Lark-heeled Bunting Snow Bunting Common Bunting Black-headed Bunting Yellow Bunting : : Yellow-breasted Bunting Cirl Bunting Ortolan Bunting Rustic Bunting Lesbian Bunting Meadow Bunting Pine Bunting . Cretzschmar’s Bunting Marsh Bunting Reed Bunting Common Sparrow Tree Sparrow . Spanish Sparrow Alpine Sparrow Doubtful Sparrow Chaffinch 4 f Mountain or Bramble Finch Snow Finch i Winter Finch . : ; Common or Brown Linne INSESSORES. Parus major, Linn. . ——- lugubris, Natt. —— Sibericus, Gel. —— bicolor, fann. ———— (yeni, (PUL « —— ceeruleus, Linn. —— ater, Linn. —— palustris, Linn. —— cristatus, Linn. — caudatus, Linn. Calamophilus biarmicus, Leach. AXgithalus pendulinus, Vig. Bombycivora garrula, Temm. Alauda Tartarica, Pall. Smee Oc) LCIMaeaCl Le ——— brachydactyla, Temm. ——— alpestris, Linn. ——— cristata, Linn. — arvensis, Linn. —— arborea, Linn. Certhilauda bifasciata. Plectrophanes Lapponica, Selb. nivalis, Meyer. . Emberiza miliaria, Linn. . melanocepala, Scop. —_—— citrinella, Linn. ———— aureola, Pail. ——_——. Cirlus, Linn. hortulana, Linn. rustica, Pall. Lesbia. cia, Linn. pithyornus, Pall. cesia, Cretz. ——-—\— palustris, Savi. scheeniculus, Linn. Pyrgita domestica, Cav. montana, Cwv. Hispaniolensis, Cuv. Cisalpina, Cuv. petronia. Fringilla Celebs, Linn. nivalis, Linn. ? hyemalis. Linaria Cannabina, Swains. * Named erroneously in the letter-press Black and White Lark. Sv — montifringilla, Zinn. . . 150 fis a . 153 . 154 } 155 . 156 5 WS? . 158 . 159 . 160 ae leGpl alo . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 > UGGS) 7 N69 lO) lil elie . 173 . 174 alii LAG a AS lh . 180 > U3il les2 183 184 185 . 186 5 1G) . 188 eS) . 190 eo — _— 7 S Se eel LIST Mountain Linnet, or Twite Mealy Redpole Lesser Redpole Serin Finch Goldfinch Siskin, or Aberdevine Citril Finch Hawfinch Green Grosbeak Parrot Crossbill Common Crossbill White-winged Crossbill Pine Grosbeak Siberian Grosbeak Scarlet Grosbeak Rosy Grosbeak Vinous Grosbeak Bullfinch Starling Sardinian Starling Rose-coloured Pastor Nutcracker Jay : Siberian Jay Magpie . : : Azure-winged Magpie* Alpine Chough Chough Raven Carrion Crow Hooded Crow Jackdaw Rook : . : Great Black Woodpecker Green Woodpecker i : Grey-headed Green Woodpecker White-rumped Woodpecker Great Spotted Woodpecker Middle Spotted Woodpecker Lesser Spotted Woodpecker Three-toed Woodpecker Wryneck : Common Nuthatch . Dalmatian Nuthatch ~ Asiatic Nuthatch Common Creeper Hoopoe A Wall Creeper . Common Cuckoo Great Spotted Cuckoo American Cuckoo * Since the completion of the work Captain S. E. Cook has informed me, that I have made one in my account of the Azure-winged Magpie, Pica cyanea; and adds that it “ is stationary in Spain, as thought by M. Wagler. There is also a mistake respecting its inhabiting wil found at all where this bird is most frequent.” It is “common in all the royal p by far the most numerous in the Sierra Morena, in some parts of which it is so abundant olive grounds.” OF Pia LHS: Linaria montana, Ray. — canescens. ——- minor, Ray. Serinus flavescens. Carduelis elegans, Steph. spinus, Steph. —— citrinella. . Coccothraustes vulgaris, Briss. chloris, Fem. Loxia pityopsittacus, Bechst. curvirostra, Linn. leucoptera, Gimel. Corythus enucleator, Cuv. longicauda. Erythrospiza erythrina, Bon. rosea. ea aimed), Pyrrhula vulgaris, Temm. Sturnus vulgaris, Lin. - unicolor, Marm. Pastor roseus, Temm. : Nucifraga caryocatactes, Briss. Garrulus glandarius, Briss. —— infaustus, Temm. Pica caudata, Ray. cyanea, Wagl. Pyrrhocorax Pyrrhocorax, Tem. Fregilus graculus, Cuw. Corvus corax, Linn. corone, Linn. cornix, Linn. monedula, Linn. frugilegus, Linn. Picus martius, Linn. —— viridis, Linn. — canus, Gel. — leuconotus, Bechst. —— major, Linn. — medius, Linn. — minor, Linn. : Apternus tridactylus, Swains+. Yunx torquilla, Linn. Sitta Europea, Linn. Syriacat, EHhrenb. —— Asiatica, Temm. Certhia familiaris, Linn. Upupa epops, Linn. Tichodroma pheenicoptera, Temm. Cuculus Canorus, Linn. glandarius, Linn. Coccyzus Americanus, Vieill. + Named erroneously on the Plate Picus tridactylus. } Named erroneously Sitta rufescens. or two slight mistakes and not migratory lows, which are rare in Spain, and not arks and chaces in New Castile, but is , as to be very destructive in the em mat 20 Aes Parus Mayor ; [Lim UTTVTOWRGENVCCLUULLTTATTHVGES VL WLLL | ree t "i "i 3 | 1. SOMBRE TIT. Parus lugubris; /WVadé,/ Lrann from Nature k on Stone by J & LF. Gould. 2. SIBERIAN TIT. Parus Sibericus, /Gmel//. Pronted by CLutltmandel, | HLL nu i Ne I g set at oe eras tee Dae: TOUPET 21. Parus bicolor: (Zeng i NS “2 et I) UVTI TAT aa) 2h el ee ae j iN , a! 7 4 ate & at oy * val & 4 & eet ; ag i ap E ey f | ak Ac UR le aly = ) =) Parus cyanus; (fad. mu HL} W|I iB Vee BLUE TIT. Parus ceeruleus (L777 COAL Ey EI 2. MARSH TIT. Parus ater; /Zemm./ Parus palustris, (Z777/ tee AK “Oh MUN) TTY lt Lrg) 2|. 3) al Clea Parus caudatus, /Zim./ LONG-TAI LE D ii Ti od 2) ee BEARDED Parus biarmicus; =] Calamophilus——_ Oivallealis (Linn) _; (Leach), AH UNILA TTA A Lj) 2] _3|_ 4 Lrown from Natnre HEIR ING ID IGE MIN NG, ICI ae Aéitalus pendulimus ; (Zge/, Lronked by CL tone by J be E Goud. WAXEN CHATTERER. Worn lo) Bombycivora garrula; (7m "/ TUAW IVIA Hh | = YANNI TTY UH A TT i _2) Se BUACTCK ILAIRIK . Aljauda Tartanica; (Zat// rom trem Nature & on stone by J& E Gcubd trond by C Falimanae, i. 1 1) 1 ll _2| 8) 4 o CALANDRA LARK. Alauda Calandra. (Zwwv/ WNL A\VNL)QVOQUUTLTUTV ELT T AVA Pe H Mata IF SHORT-TOKD LARK » TOMID LAIRK. Alauda brachydactyla, es cee \nIUHN WYNN UL Wnt HNN : ; —— a a = 2 _3)___ 4 ! x SN Sk Ne SHORE LARK. Alauda alpestris; /Zemn./ MAMMAL. eg PIT, a aT YL. COUNW. . Lronten by | tum LV CRESTED LARK. Alauda cristata; /Zz7/ Jann prone Natare & on Stone by J&L. Gould. Pronk by C. allmande, SKY ILAIRK. Alauda arvensis; (2777. / ® WOOD LARK. Alauda arborea, (Zzn7/ TH y 4 mf io \ ju i] al 3] al ee IE 2 ) q IFASCIATED LAR We Certhilauda bifasciata Alauda bifasciata ;/Leche/ Printed by C Hallmandel. SOT pois aa frm nts sey LARK-HEELED BUNTING Plectrophanes lapponica,; /5¢loy/ ON UYU TTT AT VTE al 8) 8) ae SNOW BUNTING. Plectrophanes nivalis ; //feyer/. IU] LUT TAT Lal 2| 3] ee Kmberiza muiharia; /Zzzn./ i EH Lal ols 5 BLACK HEADED BUNTING. Emberiza melanocephala, /Scopol/ HH "1 2] _3|_4|_ 5g Drown from Nature & orv Stone by SLE Could. YELLOW BUNTING. Em beriza citrinel la; (Linn) Prunted by CHalimankel {NNN NHN TL INN NIN Lt 2} | YELLOW-BREASTED BUNTING. Embenza aureola://2Mé/ Lreavmn from Nokure kon Stone ty 7b Z Could, Banted ty C Bailes ae INQ IUL IEA NAN NINN NHN AM Loi 218 aay Mi & Cre BUN TING Emberiza cirlus ; Lzenn/ iA iu 7) Se ORTOLAN BUNTING. Emberiza hortulana :/Zz77,/ (UT OPA ATT AT TA Li) 2] 3) 4 ae ae STMRKC BUN TEN Emberiza rustica, “Cycl ( 1 To AMUN LATTE TUT A Lil 2) 3|_ 4 ee BUN TING. Emberiza Lesbia; (Gel / LESBIAN UAL TTT INI i _2|__3|_2 a TY, oe rie Mf MEADOW BUNTING. Emberiza cia; (Zens. /. 4 er ia s SN PINK BUNTING Embenza pithyornus;, /a// eae | ez ke | 4 I 4 ee x SS CRETZSCHMARS BUNTING. Emberza cesia, Gelzschim.) Drevin from Nata & on Stone by Jb, Coudd, Lrinted by C Aadimanded ey NATTY i 2) 84 MARSH BUNTING. Kmberiza palustris, Saz/ LDravm prom Nature & on Stone by JkE Gouda, Leunted by C Hilimanded: Te a ca eee imp od * Pe ok di me ag REED BUNTING. Emberiza schceniculus, Z/ Drown, trom Nature & on Stone oy J4kL. Coukd. Lrued by C Bulimanded SINT TTI Hy om 4 2 3 4 1. HOUSE SPARROW. 2sTREK SPARROW. Pyrsita domestica; (/Gaw_/ Pyrgita montana, (Cw) yrg Ws Drown from Natare & on stone by JéE, Covdd Trunted by C Hallmanddl YY wv. 4 i SPARROW. lLSPANISH Pyrgita Hispamiolensis, /Czw./ . Fall ae = Ze wl ON SP Ak IO We Pyréita Cisalpina; / Cwy./ Lrurked by C Au ee A] ATV UT ka 1) ae | DOUBTFUL SPARROW. Pyr sita Petronia. ew! ATCT AVL) jl 2|_ 8] 4 oe CHAFFINCH. Frngilla Celebs, (Zzmm/ NNUAL sai oe Lown rom Natare & ov MOUNTAIN OR BRAMBLE FINCH. \\ 2 ‘ i i * 5 re 4 * eS RN frngilla montfrmsilla (Lunn) Lrnted by C illmmoanded = eens ee i F —) — ae ; = —= | = 7 i i) : é | ; t Ea | < S es oS te FS Fa > | Ss Rae BB o& | Ae tw & INGEN Wik TS IN CTE Fringilla hyemalis; (Lo/ i TE aa lg a : COMMON OR BROWN LINNET. Linaria Cannabina, (/S%wazns:/ 7), * Vy) PROG yan 2 Tae IAT, 7, J, Drawn from Letare & onstone by J&L; Coat Lrentiod ty C Lalimanne MOUNTAIN LINNET OR TWITE. Linaria montana, “Aay/ Drom from Nature £m stony by S&L Conta SPrinted by C Hallmande: MEALWY (RJF DP OE: Limaria canescens; “% lZhz/ LESSER REDPOLE. Linaria minor; “Aay/ ar melee | nee | Tees eRe a ea ey i Ln af ae RN € i. SERIN Sermus flavescens. Lrinted by C Nature d: on Stone by ThE. Coubd: Lrewn from 7. GOLDIFIN Cli. Carduchs elegans 3stophu) | ARTO) u N = A DEVI Ik IR A) ) S @ IR WwW SIMON IX I SISI1 7 ant Cardueis spinus, (d/pa./ Could, Le Sh Dram yrim Nedre & (IAI UD LU Lgl Sh HUI CITRIL FINCH. Carduelis citrinella. bic aye es ee \ : al a 2 o lie & i a EA Wek INC Ue. Coccothraustes vu Ig: wis; /Bre7/s./ WN? f CW ' | } } I NUN 3 2 VIN AT ‘cm POO I Dinca cles TLL. Loxia pityopsittacus; (Bechs¢/. ) > OSSE ) @©i Gir ) S PARE Dramnjrom Li i 3 4 2 a Hii eee COMMON CROSSBILL. Loxia curvirostra; /Linn/ HIN : ol WHITE WINGED CROSS BILL. Loxia leucoptera; / Grell/ vunted by C Ludimand[ 7, 2 Top P o Ey ee iad ps7 Drawn from Lye and cw Seme by J&L. Conca v g c 4 rel 4 4 ~~ Uf x i S&S S NIN Pen ~ y we Uf S OP iz — v ao o) f = oa = e3) oD v2 4 as a) fe ~~ IN JOLY ( LraviantromLute by } | | i i] lonsicauda orythus ( \ if 3 3 > if : f > i at ‘ + . : — aes, é ieee y : SCARLET GROSBEAK. Erythrospiza erythrina; 7 Longo), ee NATTA ATTA tH | ae see cE Al. ab He i] } | ' Erythrospiza rosea Goatd Stone by J£L Drown from Nawuwre & om i 4 ta TTT met sil ll he é | | | VINOUS GROSS BEAK . Erythrospiza 2 githaginea Pyrrhula oythagimea, (Ternm) A WM. “a ng Ny = il _2)3|_4|_ 4) BULLFINCEH. Pyrrhula vulgaris ; (Zomm/ Drawn from Nature & on Stone by Jk E Conta. a z STARLING. Sturnus vulgaris ; (Linn) | } I ‘ae Marme WH), olor; Sturnmus um | i cINNIMN Ma WAN tnT TT | ke y LCP MT ae OSieus, 4 Pastot ; } { i i , 6a carvocatactes;: AS O € « Nueitr COWWM Vakure 2 om 7 ONT ON ATT ETAT A = 3 all AW. Garrulus Glandaris ; (47775) 73, z. b, a DES fa tey A gih 72 2 aT a) TRAD a TANT Lronted by 1. L0Aaenance, LDreann from Nature & om Stone by J Ly. FOAM. 7 f | i 4 H JAY. N 3h RIA SI WIV. / é Garrulus infaustus :/Z SY | nt INN INIT 3 i —— =s H —— = | | —~ SS S Sears oy Ny | ‘ I : : 1 Sd os a eH aa w AY Droanu prom Life ow Stone AZURE WINGED MAGPIE. A Pica cyanea, /Wagler/ Sh E. Gould Stone bY « & on aS Lrawnzrom Life oy — 0 A TOO ie I aH ve me ae ee en Er t i 4 ny 1A NY All P I CONEAXS ( & mrrho orax Py OC Pyrrh | iii Hit i | | ] | | | iis graculus: (Czv/ Tees I MIMMAT LE) LIne bY PT. = pe L Lear ded cé kz Ti A RR {INH ra fe a yd } a) rite NT & TU) 2. TOU) U/NNNUINNN 1 cm ! covax:,/Law) Lies | Cor | CROW AIR RIO N Corvus corone, (Linn/ LE Lear del wv lh | OW CIR ( HO OD & D Corvus cornix; (Z7w/ £, Conta, Jé. oy Drown from Natare tke on Stone IAI UH 3|_ 4 QIN nu WUL\NIINN cm A AY Vs V Corvus monedula; Lenmm/ DA a JACK Contd ThE Stone by, / ufrom Natore bor. Lan DAK: OC IR Corvus frugilegus; (Linw/. 5 Printed by ( > xs & 8 s ty all UI NTA Maat aad ope zion Rein ty ae % o : anise ork DO \ } Q IR I | a \ KCl ) PI idis; Law) D | BL ) J q « V EEN ) AY GK Picus vil ed. Flim ond. fe & oe Stone from ji Diwn IIIT | 3 IMUM BECKER. Pp ) LW WoOot! Lene) =| { RE} ce \D ED k BAS REY HE CG, ( AVE (G Picus canus, N 8 x & DP 7LI ULI NNN NNN, jg sD WNL NNT Wi W Ie I) Picus Leuconotus: / LIUHV.) Li / d Picus may Or ; / Lind aay wr from Nature & ow Stone by MIDDLE SPOTTED WOODPECKER Picus medius; “Zwm./ V1 VHT NI II Innit LL cm 1 2 3 : 4 5 SNe: cet er aetna fa LESS EIR x ayaa ee of SPOTT HAIN ON TTT CO | } | |-noste dl 2 3|_ A. 5 i) Se: sna Th ty fj IES > V) he Te Y Wy ay i sf , age: ff Y Y Vy Vi i j hee ih Gi; i NPFS ea de / } Ye aaa f ee Ul, a) Z b. , a at v : ane wf. QL, / fer ca uF e i i i = | — i — H — ; = { — i — i =& y — = = = f ss | | = i i i } i t H KER. eh Ae ) dO Wd es = y % | NS a err | One és ike php Picus tridactylus, (2277 / f } f i ‘I > rf Yunx torquilla /Zz27/ 3 UN TT ATT 2 AYIA OT ll 1 | | ea (LUM ILIA 3 2 HT )INAYUUUTINN lane , i i } Ae _ C JAI VIN ELA, QD | LOVIN 3 ATT ITA nt INN a Zi VST Ar LG. INGE eA ieee Sitta Asiatica; /Zomm/ Drown from Naiwvreé& on Stone by J&£. Go ula Lrinted by C Lalimonae. Z Sy ig A | Lag 5 (UT T iy cm ¢ j ‘ i i Upupa epops {Limit o), ni 4 3 i 2 [ IAA ITNIINN | WALL CREEPER. Tichodroma phoencoptera; /7777/ AON) ATCT TATE A ltd we 1 as _2 lien A } | | COMMON CUCKOO. Cuculus canorus; (Zum./ Draven from « Vaiwwre & on stone by J&L, Conk Lronted by C. Lvs grander: . (NUN ETT TA ININT _ | %m 1 3 4 a ae seo a = — -— on OLETS 6 GREAT SPOTTED CUCKOO. Cucuius glandarms,; (Lezz./ & ow Stme by, f nla | ; AMERICAN CUCKOO. Coceyzus Americanus ; (Zonap/ CFL Lhe Td Va ce es ae == SS ge Gat Z a . AG 4 *] LOM, : SieS NERA Ty Ptesl orenks ae eRabre a eet Tey HORNER ETN SSsre hapten ad ‘ ta B 7 A we y A F : : a af s Mee y oe a = ry 5 ee y. e ( : i vs # \ ve a : ‘ ! rs c Pre y if e aches & oD ik iy Wy / | “Bl. Eee , Ui cB ; y se . d BG ; y i] Wf ad f Pa Le ) | y Bs ; : } : , | ; ) = 7 s 4, £ ay Z ° Caer 9 ; ae y é é ; ei Xs 2 ay f i { Y) Ses tippers i-pig opti ‘ Ere ease Les yf eo ° ; Sg) f ; y eee et