fanea ANGER ek tee li Sac he — ee ied ee Ye cea Re fe , ve Pe Cites Pye be ate ME dee s ie yeas oe Wes ¥ ee oN Liatetes This 4 PG c eg Pe es een . a rae eel al ag Rca sb area aes os nee seh eg 2 ree te , 7 5 cts Z TPs: ‘ paar’ , s bY Pe F Ares pare nna os aaa Cee fcr bene: ine tame a ee SON ee Sa peklet- Ba Me Saath, 582 reat. ro es as mm Jy iC ae / o fe Feat ha\ Lg | THE BIRDS OF EUROPE. BY JOHN GOULD, F.LS., &c. IN FIVE VOLUMES. VOL. IL. INSESSORES. LONDON: PRINTED BY RICHARD AND JOHN E. TAYLOR, RED LION COURT, FLEET STREET. PUBLISHED BY THE AUTHOR, 20 BROAD STREET, GOLDEN SQUARE. 1837. LIST OF PLATES. VOLUME Ii. Nore.—As the arrangement of the Plates during the course of publication was found to be impracticable, the Numbers here given will refer to the Plates when arranged, and the work may be quoted by them. INSESSORES. European Goatsucker Caprimulgus Europeus, Linn. 51 Red-collared Goatsucker — ruficollis, Temm. . 52 Swift f : Cypselus murarius, Temm. White-bellied Swift alpinus, Temm. . o3 Chimney Swallow Hirundo rustica, Linn. 54 Rufous Swallow — rufula, Tem. 55 Rock Martin rupestris, Linn. 56 Martin urbica, Linn. 57 Sand Martin =a riparia, Linn. 58 Bee Eater Merops Apiaster, Linn. 59 Roller : : Coracias garrulus, Linn. . 60 Kingsfisher. ‘ Alcedo Ispida, Linn. 61 Black and White Kingsfisher . mmm GU CStae 071) ae 62 Pied Flycatcher Muscicapa luctuosa, Temm. és White-collared Flycatcher — albicollis, Temm. : Red-breasted Flycatcher — parva, Bechst. 64 Spotted Flycatcher a grisola, Linn. 65 Great Shrike Collurio Excubitor, Vig. 66 Great Grey Shrike . ——— meridionalis, Vig. 67 Lesser Grey Shrike === TNMNOR, 29. 68 Red-backed Shrike . Lanius Collurio, Linn. 69 Woodchat rufus, Briss. 70 Golden Oriole : Oriolus galbula, Linn. 7X Black Ouzel, or Blackbird Merula vulgaris, Ray. 72 Ring Ouzel torquata, Briss. 73 Migratory Ouzel migratoria, Swains. 74 Black-throated Thrush Turdus atrogularis, Temm. 75 Fieldfare pilaris, Linn. 76 Missel Thrush — viscivorus, Linn. Ti Song Thrush = musicus, Linn. i Redwing 5 == linens, /Lamp- pe Naumann’s Thrush . Naumennu, Jemm. 79 Pallid Thrush == jonllielins, /Ptrtl, 80 White’s Thrush == \WWintien, JON 81 Siberian Thrush — Sibericus, Pall. 82 Water Ouzel Cinclus aquaticus, Bechst. 83 Black-bellied Water Ouzel —-— melanogaster, Brehm. . 84 Pallas’s Water Ouzel — Pallasu, Temm. 85 Rock Thrush . Petrocincla saxatilis, Vig. 86 Blue Thrush aa cyanea, Vig. 87 Black Wheatear Saxicola cachinnans, Jemm. 88 Pied Wheatear leucomela, Temm. 89 Wheatear —— (Enanthe, Bechst. 90 Russet Wheatear stapazina, Temm. 91 Black-eared Wheatear ae aurita, Temm. 92 Whinchat —— rubetra, Bechst. 93 Stonechat rubicola, Bechst. 94 Redstart Pheenicura ruticilla, Swains. 95 Black Redstart : : . wa tithys, Jard. & Selb. 90 Blue-throated Warbler . 3 : : os Suecica, Jard. & Selb. . 197 Re ybin : Alpine Accentor Hedge Accentor Mountain Accentor Reed Locustelle Brake Locustelle Willow Locustelle Creeping Locustelle Great Sedge Warbler Olive-tree Salicaria Reed Wren Marsh Warbler Sedge Warbler Moustached Warbler Aquatic Warbler Rufous Sedge Warbler Fantail Warbler Cetti’s Warbler Silky Warbler Nightingale Thrush Nightingale Gorget Warbler Orpheus Warbler Black-cap Garden Warbler Ruppell’s Warbler . Sardinian Warbler . Sub-alpine Warbler Common White-throat Lesser White-throat Spectacle Warbler Marmora’s Warbler Barred Warbler Dartford Warbler Wren a Willow Wren Chiff-chaff Wood Wren : Yellow Willow Wren Melodious Willow Wren Natterer’s Warbler Richard’s Pipit Meadow Pipit Tawny Pipit Rock or Shore Pipit Tree Pipit Red-throated Pipit . Pied Wagtail . White-winged Wagtail White Wagtail Yellow-headed Wactail Yellow Wactail Grey-headed Wagtail Grey Wagtail Fire-crested Wren Golden-crested Wren Dalmatian Regulus * Named erroneously Sylvia hippolais. t Named erroneously Motacilla alba. As familiar of our native birds, I have every re » Will prove to be quite distinct from either Motacill leave to name it after my valued friend W. illiam Yarrell, Esq. OF PLATES. Erythaca rubecula, Swains. Accentor alpinus, Bechst. modularis, Cuv. montanellus, Temm. Locustella fluviatilis. avicula, Ray. luscinoides. certhiola. Salicaria Turdoides, Selb. —-— Olivetorum, Sirickl. . arundinacea, Selby. . palustris. ——— Phragmitis, Selb. melanopogon. aq uatlcas ———— galactotes. cisticola. . ———? Cetti. —? sericea. . Philomela luscinia, Swains. —-— Turdoides,= Icterina,. Veeill. ——— Hippolais, Temm. . — Nattereri, Temm. . Anthus Richardi, Vieill. pratensis, Bechst. ——— rufescens, Temm. aquaticus, Bechst. arboreus, Bechst. — rufogularis, Temm. Motacilla Yarrelliif. lugubris, Pall. alba, Linn. ——— = Olio, Dall Tetra lave, Rar neglecta, Gould. Boarula, Lath. Regulus ignicapillus, Cw. vulgaris, Cuv, modestus. . ason to believe that t his species, one of the most elegant a lugubris or Motacilla alba, 98 99 5 LOW 5 ID . 102 . 103 104 105 106 107 108 109 110 fan 5 LY a3 4 115 116 17: 118 -*a)19 E20 12] 122 12: fa oe | me Sa! _ bo Or TG) ro bw w bw CO food fended feed, fee io) oo Oo 132 . 133 SA. 135 - 136 5 1S¥/ 138 139 140 14] 142 143 144 145 146 147 his . 149 and I would beg i Wt ROPEAN GOATSUCKER Caprimulgus Luropeus. Zer./ AAT Zio ek a7'\=. = Ris i= COLLARED GOATSUCKER. Caprunulgus rulicollis; / Zz / LOTTA UT TT TT 2, mm 4 InN | 4] 5 ye SWIFT WW I WHITEhK-BELLIED SWIFT 1. Cypselus murarius, (4mm 22°C 3 | ) 2.Cypselus Alpmus //éne77 / a HTT nytt | oy) (2| 3 4.8 = KS - ; Se ae — viii bile CHIMNEY SWALLOW Hirundo rustica; (Zemm/ II FUTAUOT GUTTA TA oy ae Ae RUFOUS SWALLOW. Farundo rufula; (/annv/ UN LAU]T UM INIT Hit mil: Blo Ale | > FIN TT Wy MAR TIN. UA Hirundo urbica; (Zenx./ om 1 TAHT SAN ID MA > VIPS TT WY IRIN . Hirundo riparia, /Lzv7/ eee La al oe 5 N ft ~ ee ae i ¥ S&S 2 5} ; Ae et Sa4 BS 2 >= a , De SX a - IS ‘ BEE KATER. Merops Apiaster /Ze7270/ TU TT in ggg £ ? a 4 § yo \ AY ay . f f ¢ Y x a * of hy " ¢ os A ¥ v IR 0) feats EB R > Coracias garrula; /Z7707./ 7 by ZA {NNI|UNII yl NTE NUN ima) 2] a 4) 8 a KINGFISHER. Alcedo ispida, / Linn) TTA ON 2) a AS BLACK AND WHITH KINGFISHER. Aleedo rudis; 4e77/ ni 5 HUNT TOU cm 1| 2) 4 uscacapa lictuosa gig 2| II nytt em | 4 | a \ { ae AS _~N\ = A, NX Pe Y Sa ay j f h F\ 7 f =~ ( RPRM-RPDWPARSaMrmM Ta Wy 1A NO IR IC a VIE; 1) Sb» REAS 1% () ii lL, Nea NE il Ey aN Musacapa parva; (Zechsé/ bad f ATT Sg Bh are ae Gy SPOTTED FLYCATCHER Muscicapa srisola, Lies TT ad) 3) gt ae GREAT SHRIKE. Lanius excubitor, (Zz / Colllangro) sae age) INIT INIT NU Pia | ae er | ee) + lan } ir \ r fh i’ (TR NWA GSH RIK kK e GREAT GREY & AUR LiK I Lamus meridionahs, /éz772 Gol ier@ pees as lig HAT ma LH 2] 3 4] 3 Tx 1k LESSER GREY SHRIKE. Lanius minor (Zz770/. Golo 3 = (Vay Hn oe 2h ot eee 4 (DIS LULES; Lanius III 5 4 MU II NT TT AT 2| 3» {III om 1| ah VLE. 0 ORI albula, /Zznmw/ TIN ae ik N ) 1 ©) Ty x4) las ( G Onolus IL Merula vulgaris; / hay) TIT IT UI Za lit O (= BLA CK 8 Draw from LV ML na 2 ae 1 = RING OUAEI Merula torquata; (Z77js-/ IHU GUT N) WW LAUNNVTTIM a 5 om } MIGRATORY OUZEL. Merula migratoria, (-Swacrs./ 3 Df PE Does, Fi t mas 5 BLACK-THROATED THRUSH. Turdus atrogularis; (Leman / Printed ty C OP AUTUCTOUCOOUOOLONGCON GUANO UT 2) ae ll om 4 Ae Ul itll 4 NON 2 l om 9 TAIN UMN THRUSH. IL 1 A MISS KE /Linn/ Turdus viscivorus iy 5 III IVUUNTUUT NATH | ll | 4 2 INU UTI ay | | Turdus [hacus; / Linn f- 9 Linn Vi MUSICS ; Turdus | Il] 5 HIN 4 I 2 NII um RL FANIOT NTT ATT TTT BASES Bi ae re AIG TID THORUS Turdus palhdus; (7A {mitt In] |: om hss HUVLUVAULUONNLEHUNUUUTE ny ald 2 iil 2 SS IH. > Vf Ww =] “T JAUIR UTE’S I Turdus Whiter; (ZzZon / TT YW SIBERIAN THRUSH. Turdus Sibencus; (AW/ Fronted by C Baiionandel CYIIO / Su evUule 9) Stonenbi S11] 4 HONE TUNA ANNNYNTTTYAN 2 BLACK-BELLIED WATER OUZEL. Cinclus melanogaster; / Zevmm-/ TIN ATT AT TT TTT al 2a Aloe em 1) PALUAS S WATER OUAILI,. Cinclus Pallasn; (Zém20/ FAT AOTIOT TATA HLTH Li: 2) ae Ae we ROCK THRUSH. Petrocincla saxatilis, / Vig TNT AUT TAG STNOTG AN TTT | og) ee a ed Petrocincla cyanus lig INTO YOT TTT UT A Baud | a BLACK WHEATEAR. Saxicola cachinnans; / Zemm/ mq mg mn eae 2 of. Alea Diy A 3a Tue | oA) ; PIED WHEATEAR. Saxicola leucomela; (Zémm/ y C udimanael j | IUUUGATIIN INT om 4 2 o iui 4 5 WHEATE AIR AR. Saxcola ce xicola cenanthe, /(20isZ/ HNC LTT Iu NL ee ee Zita; UYLLANUTA TUTTE i ii 5 In 2 tl omen | {TMLINTY UN BLACK-EARED WHEAT EAR. Saxicola aunta./Z7m./ LETT TT AAT AT 2) ar 5 | ony a | ia) - ie Saxicola rubetra, ~2cech-sl/ HIN TTT Led al ag a 4 ei Mt) 4 \ yy x z * a4 = = mm \ Saxicola rubteola; /Zeahet/ mg |: eal 2 2 2 Ale 3 Se mares &, os \ \ He > Phemeura ruticilla. (/Svacxe/7 IFAD ATTA TTT mal 2) er. ee { \ TEC ary Phoenicura Tithys, (law & delby /. U0 af 4 NIN pny Pee) 9). 3 a ) ‘Aa Oueci Phoenicura 2) nr TTIIUM ROBIN. Erythaca rubecula; /Swais; HN UUTAT IUCN wv pom y| 2] af 4) 5 \LPINE ACCENT IR. Accentor Alpimnus; (Bechst) (UNGUUUUN Tun MN Wet ee ESS modularis; /Cza Accentol | 2 i 5 2 LOL IUNTNNNNAN accu montanellus \ocentol Locustella fhiviatlhs HATTA TAT TTT TTT m3) "ol ter! glo 2 TAU UA HUH wnt Vem) 21 7 413 ¢ % % Zz ¥ A i; = $ «i ? fe e s y ra Ne S WILLOW LOCUSTELLE. Locustella luscinoides. Sylvia luscinoides; (Savw./ remcen ep CADE IUTTAAHUNI em 1) FUNNQUANTUUTY TUN} Pu Il nn 5 CREEPING LOCUSTELLE. Locustella certhiola. Fronted by C Fivtimomde. Drawn jrom Nature & on Stone by ThE. Govkd FATTO TTUTUT TA TTT a ge | Ale » °.* res = Salicaria irdoides UULCSOONUUCTTGOUGCONOQILG LOAN TTT 5 4 a) 2 2 a! ci ~t OLIVE-TREE SALICARIA. Sahicaria Olvetorum, (S277chl/ TTTTT TT TT TAT TY A AT Ble a R EED WARBLER. Salicaria arundinacea; /e@0. / {iii iii omy UNL a "Ne ~ MARSH WARBLER Sahcaria palustis I i 3 LNT ima yy \RBLER. émins: Sedby /. y £ 5 TAY it \\ STG Salicaria Phra SED( Autimande ented by C 5 TOU 4 i ll 3 oy iil 2 omy UAT HCT TTT AIR © Ik Ib IR TAT y AX ( ( TN HT K) (Uy AX Ih C Salicar 1a aquatica. Sahcana Melanopogon 5 IN NT TT 2| af we [TIT ony UTTA}INNN NN HII | INN 4 Tl | | | I] | IHU IN TT om 4 ill Cisticola : Saliearia III | IHU 4 nu UMN I {TTAHUINT|NNT Sericea VARBLER., Sylvia ‘sericea ) s Po 4 Vy Sahearia Vait ij L a cn ah “ imei at cet licens ow eee Se mie a r= —~ ~ | PINT 4 UUUNT)ONNONUTTT LAT UNIT gg III a - — Sar ge naw mene = ) \ 1 \ WARIBLE / Temm / R's {i AT TGs. Sylvia Natterer, Be a Mle ees EEE Gy peo OPH Rs iH G 141 pue Ee a : { ; iii if i TT 3) 2] of 4l's fi mg em 1| i mm 2| mn) 1 pg = | } 4 } { . | 2 ee ae Aide x Vn LT CPUTH Sse bhieGe Gels Anthi | 1 | {TITIAN HH | 3 LOAFUTOUTT OTT LAUT 4 9 pn ) ROCK OR SHORE PIPIT. Anthus aquaticus; (Zechst/ ANT oy]! Ol oar >| ii Ili 5 REE PIPIT. Anthus arboreus; (Dehsl/ INN NT my (INI INNNUUTTTUTATAHT | a) 's ji Al. 2 a. lib] Nt) 118} 7 ) } (8 fit ( 13) oularis; (Zemm / Anthus ruto InVUUNT}M Motacilla alba. (Zc7270/ Dram Pam Lee and, onst: WHITE-WINGED WA GTAIL. Motacilla lugubris; (Fate/ A 2 a 1) aS ee VA Mota sulla alba; (Zz TTT il TTT A ORE AT AEE OE te ——— - : | 5 4 HHT 3 | LU my ng (il } i | : (a) ! | ae a | | if : ise) =, ~ Com : , ~, % a AIL. Al [1 T AG - Wr ELULO NG Motacilla flava, (Aay/ 5 4 | ' of wv DNIJIN0001 0000700000 ION] mt i | Sa A Srna es [Goulw/ neédlecta; Motacilla sae vee / Z Ie / Motacilla Boarula, 5 Il | | HL ee FIRE CRES1 TED WREN. Regulus ignicapillus, (/2ren7m7/ Ss) GOLDEN CRESTED WREN. Regulus vulgaris; /Cav./ {TTY IUNN INT om 4 HU | 2| 2) 4 mL 5 “4 NS Pe as a NS Resulus modestus = ” 4 = = a oe Zp ; he i WOK. aa yy Yi Ys rs a = iO “ ra VS a nsec eg ey i a 4 7 is ie fax iL + 7 Cd WS he i Wf fe $; ot Po gest efi acces MIE Aides pacing eI en 0 rae Se Or " Cage i gs | Na ae AN ae Do 7. BO By , BAT oy LS eraser citer j 4 POP eS Creo ee RSs Stu San en See