Jard. Nat. Lib. Humm. Birds.—Jardine, Naturalist?’s Library, Hum- ming-Birds. King in Proc. of Comm. of Sci. and Corr. of Zool. Soc.—King, in the Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London. Klein, Av. o7 Aves.—Klein, Historie Avium Prodromus. Lath. Gen. Hist.—Latham, General History of Birds. Lath. Gen. Syn.—Latham, General Synopsis of Birds. Lath. Ind. Orn.—Latham, Index Ornithologicus. Lawr. in Ann. Lyc. Nat. Hist. New York.—Lawrence, in Annals of the Lyceum of Natural History in New York. Lembeye, Aves de l’Isle de Cuba. Léry, Voyage au Brésil. Less. Ann. Sci. Nat.—Lesson, in Annales des Sciences Naturelles. Less. Col.—Lesson, Histoire Naturelle des Colibris. Less. Echo du Monde Savant.—Lesson, in ? Echo du Monde Savant. Less. Hist. Nat. des Col.—Lesson, Histoire Naturelle des Colibris. Less. Hist. Nat. des Ois.-mou.—Lesson, Histoire Naturelle des Oiseaux- mouches. Less. Ill. Zool.—Lesson, Illustrations de Zoologie. Less. Ind. Gén. et Syn. des Ois. du Gen. Trochilus.—Lesson, Index Général et Synoptique des Oiseaua du Genre Trochilus. Less. Les Troch.—Lesson, Les Trochilidées. Less. Man. @’Orn.—Lesson; Manuel d? Ornithologie. Less. Ois.-mou. Vélins.—Lesson’s unpublished additions to his Histoire Naturelle des Oiseaux-mouches. Less. Rev. Zool.—Lesson, in Revue Zoologique. Less. Supp. Hist. Nat. des Ois.-mou.—Lesson, Supplément a I Histoire Naturelle des Oiseaux-mouches. Less. Tab. des Esp. des Ois.-mou.—Lesson, Tableau des Espéces des D Oiseaux-mouches. Less. Traité @’Orn.—Lesson, Traité @ Ornithologie. Less. Voy. de la Coq.—Lesson, in Le Voyage de la Coquille. Less. et Delatt. Rev. Zool.—Lesson and De Lattre, in Revue Zoologique. Less. et Garn. Voy. de la Coq.—Lesson and Garnot, in Le Voyage de la Coquille. Licht. Cat. of Birds in Mus. of Berlin.—Lichtenstein, Catalogue of the Birds in the Museum of Berlin. Licht. Ermann, Verz. von Thier. und Pflanz.—Aélas zu Ermann’s Reise um die Welt. Licht. in Mus. Berlin.—Lichtenstein, in the Berlin Museum. Licht. in Mus. Berol.—Lichtenstein, in the Berlin Museum. Licht. Preis-Verz. Mexican. Thier. v. Deppe und Schiede.—Lichten- stein, Preis-Verzeichniss der Thiere und Vogel, welche von Deppe und Schiede in Mexico gesammelt worden sind. Licht. Nordm. Erm. Reis. Atl— Alas zu Ermann’s Reise um die Welt. Licht. Verz. der Dubl.—Lichtenstein, Verzeichniss der Dubletten des zoologischen Museums der Koénigl. Universitit zu Berlin. Linn. Syst. Nat.—Linneus’s Systema Nature. Lodd.—Loddiges. Lodd. in Proc. of Comm. of Sci. and Corr. of Zool. Soc.—Loddiges, in the Proceedings of the Committee of Science and Corre- spondence of the Zoological Society of London. Lodd. MSS.—Loddiges’ Manuscripts. Longuem. Rev. Zool.—Longuemare, in Revue Zoologique. Long. et Parz. Rev. Zool.—Longuemare and Parzudaki, in Revue Zoologique. Martin.—WV.. C. L. Martin, A General History of Humming-Birds. Mol. Hist. of Chili—Molina, History of Chili. Montes de Oca in Proc. Acad. Sci. Philad—Montes de Oca, in the Proceedings of the Academy of Sciences of Philadelphia. Mus. Carls.—Museum Carlsonianum. Mus. Gotzian. Dresden.—The Gotzian Museum, Dresden. Natt. in Mus. Vindob.—WNatterer, in the Vienna Museum. Nutt. Man. Orn.— Nuttall, Manual of Ornithology. Parz. Rev. Zool.—Parzudaki, in Revue Zoologique. Parzudaki, List of the Trochilide. Pelzeln, Sitz. Acad. Wien.—Pelzeln, in Sitzungsberichte der Kaiser- lichen Akademie der Wissenschaften. Penn. Arct. Zool.— Pennant, Arctic Zoology. Prince Max.—Prince Maximilian zu Wied, Beitrige zur Natur- geschichte von Brasilien. Pr. Max. Trav.—Prince Mazimilian’s Travels. Prinz Maximilian von Wied, Reise nach Brasilien. Rau.—Ray, in Willughby’s Ornithologia. Ramon po sa Hist. de Cuba.—Ramon de la Sagra, History of Reich. Av. Syst. Nat.—Reichenbach’s Avium Systema Nature. Reich. and Reichenb. Aufz. der Col.—Reichenbach, Aufzihlung der Colibris oder Trochilideen, &c., in Cabanis’s Journal Siir Ornithologie. Reichenb. in Mus. Heinean.—Reichenbach, in Heine’s Museum. Reichenb. Troch. Enum.—Reichenbach, Trochilinarum Enumeratio. Sagra, Hist. de Cub.—Ramon de la Sagra, Historia fisica, politica y natural de la Isla de Cuba. Sallé, Liste des Oiseaux. Sallé, Rev. Zool.—Sallé, in Revue Zoologique. Saly. in Ibis.—Salvin, in The Ibis. Salv. in Proc. Zool. Soc.—Salvin, in the Proceedings of the Zoological Society of Lundon. Saly. and Sclat. in Proc. Zool. Soc.—Salvin and Sclater, in the Pro- ceedings of the Zoological Society of London. Saucerotte in Mus. Heinean.—Saucerotte, in Heine’s Museum. Sauce. or Saucer. MSS.—Saucerotte, MSS. Schmidt, Vogel. Schomb. Hist. of Barbadoes.—Sir Richard Schomburgk, History of Barbadoes. Sclat. Proc. Zool. Soc.—Selater, in the Proceedings of the Zoological Society of London. Sclat. and Salv. in Ibis.—Sclater and Salvin, in The Ibis. Shaw, Gen. Zool.—Shaw’s General Zoology. Shaw, Mus. Ley. or Leverianum.—Shaw, Museum Leverianum. Shaw, Nat. Mise.—Shaw, Naturalists’ Miscellany. Siebold in Mus. Monac.—Stedold, in the Munich Museum. Sloane, Jam.—Sir Hans Sloane, History of Jamaica. Sonn. Giuvres de Buff.—Cuvres de Buffon, édition par Sonnini. Spalowsk. Végel.—Spalowsky, Vogel. Spix, Av. Sp. Nov. Bras. | Spiz, Aviwm species nove in Itinere per Spix, Av. Bras. Brasiham. Steph. Cont. Shaw’s Gen. Zool.—Stephens’s Continuation of Shaw’s General Zoology. Swains. in Ann. Phil—Swainson, in the Annals of Philosophy. Swains. Birds of Brazil.--Swainson, Birds of Brazil. Swains. Class. of Birds.—Swainson, Classification of Birds, in Lard- ner’s Cabinet Cyclopedia. Swains. in Phil. Mag.—Swainson, in the Philosophical Magazine. Swains. Syn. Birds of Mexico, in Phil. Mag.—Swainson’s Synopsis of the Birds of Mexico, in the Philosophical Magazine. Swains. Zool. [1l—Swainson, Zoological Illustrations. Swains. Zool. Journ.—Swainson, in the Zoological Journal. Swains. and Rich. Faun. Bor.-Am.—Swainson and Richardson, Fauna Boreali- Americana, vol. %. Birds. Thévet, les Singularities de la France Antarctique. Temm. Man. d’Orn. 2" édit.—Zemminck’s Manuel d? Ornithologie, second edition. Temm. in Mus. Leyden.—Temminck, in the Leyden Museum. Temm. Pl. Col.—Temminck, Planches Coloriées d’ Oiseaux. Tschudi, Consp. Av.—Tschudi, Conspectus Avium. Tschudi, Faun. Per.—Tschudi, Fauna Peruana. Turt. edit.—Turton’s edition of Linneus’s Systema Nature. Valence. Dict. Sci. Nat.— Valenciennes, in Le Dictionnaire des Sciences Naturelles. Verr. MS.—Verreaua’s Manuscripts. Vieill. Dict. Sci. Nat.— Vieillot, in Le Dictionnaire des Sciences Natu- relles. Vieill. Eney. Méth. Orn.— Vieillot, Tableau Encyclopédie Méthodique, Part TE. Ornithologie. Vieill. Gal. des Ois.—Vieillot, Galerie des Oiseaux. Vieill. Nouv. Dict. @ Hist. Nat.—Vieillot, in Le Nouveau Dictionnaire @ Histoire Naturelle. Vieill. Ois. de PAm. Sept.—Vieillot, Oiseauw de ? Amérique Septen- trionale. Vieill, Ois. chant. des Amér.— Vieillot, Histoire Naturelle des Oiseaux an chanteurs de la zone torride. te ae ome Cheat dorés ou a reflets métalliques. os materre and Vieillot, in Tableau Encyclopédie ya Méthodique, Part LIT. Ornithologie. Vig. in Zool. Journ.— Vigors, in the Zoological Journal. Voy. de la Vénus.— Voyage de la Vénus. Willughby.—Willughby, Ornithologia. ui ils. Am. Orn.— Wilson, American Ornithology. Zool. of Beagle.—The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle, Part IIT. Birds, by John Gould. (i ypu i Fatoser (i Glan il — if hh —Ik =] —k —h Three —(é —i Dhuéthe —I —l i —ln —k a —hi —( —i —k —(i — —\; 1 —4 a 1 Dye =i oy A 1 —\ =n = i li 1 ~I al = al) Laney Sheng ~o Cay >] | ~y