H. LOPE REBOLEDO
ae MONTEVIDEO

Copia

"Mont .25/7.40 -
“Fred Medart Mfg.Co, q
"Muy sefiores mfos:
"Agradezco su amable respuesta de fecha 21 de Junio y su
"catdlogo de precios y reglamento oficial de “Goal-Hi".
“En conocimiento de sus condiciones deventa les solicito el envfo:
"de un equipo No. 907 cuyo importe adjunto en giro telegrdfico
“por ddlares 35,50, menos el 2% a que se refiere la mencionada
“carta.- Espero que el despacho se hard a la mayor brevedad po-
"sible, dirigido en la siguiente forma: H/Lépez Reboledo, Aso-
“cheacién 'Juventus', etcétera. Con respecto a la representaciéon
"solicitada, la misma se refiere en primer término a revalidar
"la patente en el Uruguay, para esa firma,o, en caso de que no
"les interese mevalidarla,- para mf personalmente. En cuslquiera
"de ambos casos serg necesario que llegue a Montevideo una copia
"de la patente norteamericana, antes de que haya transcurrido un
"afio desde que fué expedida en los Estados Unidos.- Después de
"trabscurrido un afio las leyes del pafs permiten la libre fabri-
“"eacién y venta de equipos similares, pero si se revalida la pa-
“tente para esa firma o para mf, con autorizacioén de ustedes,ten
"dremos el privilegio por espacio de nueve afios.- Al margen del
"interés comercial, me interesa divulgar el invento del Doctor
"Allen, por razén de mis funciones deportivas y de mi personal
“admiracioén por 61.- En cuantod a la representacién en Sud Améri-
"ca la ofrezco a ustedes amistosamente, para el caso de que dis-
“pongan intensificar de algiin modo sus rebaciones comerciales con
“esta plaza, o deseen recibir informaciones, etcétera.- Sin otro
“yarticular, quedo a la espera de su respuesta (si fuera necesa-
"rio y posible por vfa aérea) asf como del envfo del equipo soli-
"“citado y aprovecho la oportunidad para suscribirme de Vdes.,
Wee Pa Pee Re boleds "+ s646 5 ~~ on cen ww bone ee
Envio una copia de la presente al Dr. Allen.---------------------
\ @ oe
a”

ee =]
}
4

 

 

Se a SAN a ala ean A la eS ih ge ae pe ear ee —