A VICTORIA DE REBOLEDO

Louvada A Orienta-
¢ao Do “Coach”, Que
Dirigiu Os Campeoes
| —De 40-

Nossos confrades de “El
Diario”, um dos periodicos
de maior prestigio da chro~
nica sportiva de Montevidéo,
reéferindo-se ao preparador
dos actuaes campedes sul-
americanos de — basketball,
teve as seguintes expressées,
que mantemos na lingua dé
origem para lhe conservar
todo o sabor:

“Han triunfado los uru-
guayos y con ellos ha triun-
fado su director técnico:
nuestro companero encarga-
do de la Seccién Basketball,
Héctor Lépez Reboledo.

La personalidad y los pres-

tigios del camerada, son am-
pliamente conocidos. No va-
mos a glosar en. su torno, es
innecesario; queremos, en
cambio, y llevados por un
natural espiritu camaraderil,
que esta vez no pueda quedar
encerrado entre las cuatro
paredes de nuestra improvi-
sada casona actual, el mere-
cido homenaje de nuesira
congratulacion al companero
triunfante..
_ Deseamos associarnos a su
satisfaccién, por su victoria
y hasta si se quiere, aplican-
do en lo que cuadre, aquella
expresion, tan en boga hace
algunos anos de: “ese!...
ese! ese, es mi hermaniio”
arogarnos algo de la gloria
de los cracks uruguayos qué,
con su entrenador al frente,
acaban de clasificarse cam-
peones sudamericanos.

‘Y bien esta que destaque-
mos que en esta ocasién, co-
mo en pocas, pudo haber si-
do mds personalisimo para
un director el el triunfo de |
un equipo. Adoptar la jfor-

~

mula popular; cenirse a las @

directivas técnieas del domi-

_nio y la comprensién. gene-
ral; ir salvando etapas del
torneo, mediante victorias
holgadas y aciertos colecti-
vos del elenco, es correr, en
el caso de ganar, hacia tla
eraltacién dentro del albo-
rozo popular y en el easo de
derrota, hacia la ecdmoda
disculpa...

No ocurri6 eso, en este

Ary te AO) B
Pee de le loeng: (irae

 

campeonato; tla integracion ‘

del conjunto no fué el rejfle-

a

 

™

  

Vator

Hector Lopez Reboledo, nosso
confrade e technico uruguayo.
Foi muite combatido pelos
collegas e pelo publico, mas
conseguiu provar na quadra 0
. acerte de suas decisoes

jo exacto de la opinion gene-
ralizada; las tacticas no fie-
ron las sacramentalmente
impuestas en nuestros cam-
pos de basket e las imnosi-
ciones. no ofrecieron la sen-~
sacion de pauta ininterrum-
pida. de holgada superiori-
dad; de ans que Lopez Reé-
boledo, no resultara respal-
dado como en los casos que
antes senalamos; de ahi que
su labor fuera mds personul
y su responsabilidad casi er-
clusiva; de ahi que su preo-
cupacion fuera constante y
que quienes en su torno, lle-
varamos. cuenta de que el
afrontaba valientemente la
exposicién de sus prestigios,
veamos en ese. triunfo de
nuestros “cracks”, buend
parte de los desvelos de Lé-
pez Reboledo.

 

Por eso que su triunfo, es
_ mas grande y... por eso,

su modestia, lindante con el
retraimiento, no seria capaz
de cargar con todo el peso
de los lauros, nos asociamos
a él en esta hora: hacien-
dole justicia y comidiéndo-
Hang a ayudarle a cargar-
CSin4