[English translation]

To bring to a head a swelling that comes in the thighs and on the mammaries of women... 52
To break hemorrhoids inside and out and to take out blood... 63
To make troches of cinnabar to open wounds... 74
To extend a nerve that has been retracted through illness... 76
To make a dog like you always and always come with you... 80
To make an adder or serpent come to you when you call it... 80
Several ways to make the hair beautiful... 18
To make white hair dark... 18
To make white hair become dark... 19
To make the hair or beard grow... 19
To remove body hair, beard or hair where you wish... 19
Washing with this distilled water prevents the beard, hair and eyelashes from falling out... 28
Distilled water for bathing the head and beard where there is a condition of hair loss, to make the hair regrow quickly... 28
Many tested ways to cure one who is deaf from many infirmities but not congenital deafness... 51
To cure the lump in the throat that is goiter, or enlarged throat... 11
With the aid of God to cure the falling sickness, that is one who falls from this bad sickness... 15
Several ways to cure ringworm on the head and remove hair without pain... 16
To cure teats broken open through humors or abcesses or canker and to bring out the material... 57
To cure the tip of the teats when they may be indurated or with some cracks... 57
To cure swollen testicles and the member of a man where the foreskin cannot be retracted and other infirmities of this... 58
To cure the member of a man that is infected and ulcerated from several causes... 59
To cure the member where the foreskin cannot be retracted and that has pus in the tip... 59
To cure swellings in the groin, scabs in the groin, warts and abcesses and other incurable illnesses... 60
To cure a fleshy growth in the penis of a man, even if it is old... 60
To cure the itching or pruritis that comes around the testicles... 60
To cure the penis of a man with these remedies and quickly by observing this rule...... 61
To cure hemorrhoids inside and out and piles... 61
To cure hemorrhoids and piles in several ways... 62
To cure piles, that is severe hemorrhoids... 62
Plaster to cure and dry hemorrhoids... 63
To cure sores on the legs... 64
To cure a rupture in the groin when the intestine has descended into the scrotal sac or is in a position to cause pain from hernia... 83
To cure a rupture that has descended into the scrotal sac... 83
To cure a rupture with a decoction and a fomentation... 85
To cure little children of the water that develops in the scrotal sac or a hernia..... 85
To cure the red spots or burning agues that develop in little children... 80
To cure arthritic pains or gouty arthritis... 90

----------

[Italian transcript]

A fare venire a capo uno tincone che viene alla cossa et sopra alle mamelle dele donne... 52
A fare rompere le morise drento e fuora et menerano sangue... 63
A fare trocis de minio per aprire piaghe... 74
A fare distendere un nervo che fusse retirato per infermita... 76
A fare che uno cane sempre ti amera et vera sempre con teco... 80
A fare che uno bisso o serpente vera a te chiamandolo... 80
A fare belli li capelli im piu modi... 18
A fare li capelli neri essendo canuti... 18
A fare che li capelli canuti vengano neri... 19
A fare nassere capelli o barba... 19
A fare cadere li peli, barba o capelli dove tu voi... 19
Acqua stillata che lavandosi con essa fa che la barba et li capegli et ciglia non ti cascarano... 28
Acqua stillata che bagnando il capo e la barba pellato per conto di pellarello, presto nasceranno... 28
A guarire uno che fusse sordo ma non nato et etiam de molte altre infermita pertinente alla ditta sordagine, aprobate im piu modi... 5
A guarire il goso, cioe il gobio overo gola grossa... 11
A guarire il male caduco, cioe chi cascha di quel brutto male, con lo aiutto de dio... 15
A guarire la tigna sul capo im piu modi et levare li capelli senza dolore... 16
A guarire le tette che fusseno rotte per humori overo postema o incancherite et menasse materia... 57
A guarire li capitelli delle tette quando fusseno indurite o con qualche setola... 57
A guarire li testiculi enfiati et il membro de l’huomo che non si potesse rinversare et altre infermita in esso... 58
A guarire il membro de l’huomo che fusse impiegato et intarlato per piu cause... 59
A guarire il membro che non si possa rinversare e che abbia marza in cima... 59
A guarire li taroli e fichi e porri e posteme et altri mali incurabili... 60
A guarire una carnosita di drento dela verga de l’huomo etiam che la sia vechia... 60
A guarire il picicore o prurito che viene intorno ali testiculi... 60
A guarire la verga de l’huomo e presto osservando la ditta regula con questi rimedii... 61
A guarire le morise di drento e di fora et le creste... 61
A guarire le morise et creste in tutti e modi... 62
A guarire le creste, cioe morise grande... 62
A guarire et dissechare le morise, empiastro... 63
A guarire le gambe o sia de piaghe... 64
A guarire il crepato sopra al petenechio overo se le intestine fusseno scorsi inela borsa o fusse sottoposto a qualche dolore di ergnia... 83
A guarire il crepato che dissende inele borse... 83
A guarire il crepato con pittima e fumentatione... 85
A guarire li putti piccoli del acqua che li viene inla borsetta overo ergnia... 85
A guarire le verule overo ferse che viene a i puttini piccoli... 80
A guarire le doglie artetiche vel gotta arteticha... 90