[English translation]

Also one who was bitten by any poisonous animal should be rubbed as described above, especially around the bite or puncture from the animal.
Also one who is infected or had any carbuncle or swollen gland opened, at once he should be rubbed as above 6 times in 6 hours, especially around the malady or sore. Do this until the pain has gone. But first blood may be drawn as is the custom for infections.
Also for one who may have to be with infected persons. First he is rubbed as above, but it is enough to do it 24 times in 24 hours. Then he will go with certainty without any concern for danger.
Also one who may have eaten fungi or poisonous herbs or whatever thing is poisonous should be rubbed as above 6 times in 6 hours. .
Also one who suffers from sickness due to worms of any kind should be rubbed with this oil around the heart and also the wrists, the fontanell of the throat, the stomach and the nose. Do this 2 or 3 times and you will cure him soon, with the aid of God. For brevity, I do not add the many other virtues that are contained in this oil but you will learn them by using it. Another, similar oil follows.

Oil similar to that above, tested in the time of our lord Pope Paul III on 2 prisoners in the tower of Savella by Monsignor Diomede the Neapolitan who was responsible for not cutting off their heads instead. This is the way to make this oil. Viz.... 154
Take 2 lb. of the oldest olive oil that you can find and put in this oil 1 lb. of live scorpions, more or less according to what you want to make. One lb. of oil takes ½ lb. of live scorpions. Bring this oil to a boil on a bain marie in a vessel that has a long neck, at least 2 or 3 hands in length and seal it and boil it on a slow fire. Put the scorpions in a glass vessel and poke them with a little stick so their poison ejects out. Then put them in the oil and boil them very well until the scorpions are well cooked. Remove it from the fire and let it cool. Remove the scorpions and grind them in a mortar. Return them to the oil in the vessel and again on the bain marie and boil them again for an hour or more. Let it cool and strain the oil through clean muslin, pressing the solids well and extract as much as you can and put it in the oil. Then put it in a glass vessel, close it well and put it in the sun in the clear sky for 40 days in a row and it will be made. Do not alter the rules given above for making it in a month of great heat, because the heat reinforces the power in the oil and gives it the same virtues that the first has. Also when you want to use it, follow the method and rules given above, especially when the person may have been poisoned. The first thing is to rub around the heart that is the principle problem 6 times in 6 hours. Do this on the first day. On the second day do it 12 times in12 hours. In all these things the first oil is good and the second has the same value as long as you know how to use it in the way described above. Do it with every care and solicitude so it will succeed well for you.

----------

[Italian transcript]

Et etiam chi fusse morso da quale si voglia animale velenoso, onghasi como e ditto disopra et maxime intorna ala morsura overo pontura del animale.
Et etiam chi fusse apestato o avesse alcuno carbone o giandussa scoperta, presto si ongha como e ditto disopra di sei ori in 6 ori et maxime intorno del male over piagha e questo farai fina a tanto chel dolore sia passato. Ma prima sia li cavato sangue ala usanza deli impestati.
Et etiam a chi fusse isforzato a pratichare tra l’impestati. Prima si ongha como e ditto disopra ma basta de 24 in 24 ore. Poi vada sicuramente senza alcun suspetto de periculo.
Et etiam a chi avesse mangiato fonggi o erbe velenose o qual si voglia cosa velenata, onghasi como e ditto disopra di sei ore in 6 ore.
Et etiam a chi patisse di male de vermi et sia di che sorte si vogliano, onghasi con ditto olio intorno al core et etiam tutti li polsi e la fontanella dela golla e lo stomacho, el naso et questo farai per 2 o 3 volte e serai presto guarito con lo aiuto de dio. Et de molte altre virtu che in esso olio si contiene che per brevita io li trascorro, ma operandolo l’imparerai. Seguita un altro olio simile.
Olio simile a quel di sopra aprobato nel tempo di nostro signore papa paulo iij in 2 pregioni in torre savella per m[onsigno]re diomede napuolitano quale si obligo non facendo lo effetto che li tagliasseno la testa. Et questo e il modo a fare il ditto olio. Vz.
Rx. olio di oliva del piu vecchio che tu possi trovare lb. ij et in ditto olio mettivi lb. j de scorpioni vivi o piu o meno secondo che tu ne voi fare, basta che uno lb. j de olio vole meza liber di scorpioni vivi. Et farai bolire el ditto olio a bagno maria in una bozza che sia longa di collo al manco 2 o 3 spanne e che la sia turata et bolli con lento foco. E meterai li scorpioni in un vaso di vetro et fali sticcire con un legneto che buta fora il veleno. Poi li meti inel ditto olio et fali bolire molto bene tanto che li scorpioni siano ben cossi. Poi li leva il foco et lassa cosi raffredare et caverai fora li scorpioni e pestali in mortaio. Poi ritornali in ditta bozza e in ditto olio et nel ditto bagno et poi li rifarai bolire per un ora o piu. Poi lassa fredare et colerai ditto olio con una stamigna nova et premerai bene il fondachio e cavene piu che poi e metti col ditto olio. Poi lo metti in uno vaso di vetro e turalo bene et mettilo al sole e al sereno per 40 di continue et abine cura e sera fatto. Et che non si preterischa l’ordine sopra detto di farlo inel mese del gran caldo perche quel caldo rinforza le virtu inel olio e da quelle virtu medeme che a il primo. Et etiam quando tu vorai adoperarlo osserva il modo et ordine sopra ditto, maxime quando la persona fusse avelenato, la prima cosa li ongi intorno al core quello e il verbo principale di 6 ore in 6 ore et questo farai il primo giorno. Et il 2 giorno farai di 12 ore in 12 ore. Et in tutte quelle cose chel primo e bono anco questo secondo a de quelle virtu medeme purche tu lo sappia adoperare inel modo sopra detto. Et fallo con ogni advertenza et solicitudine che ben te riussira.