[English translation]

*Remedy for hemorrhoids.
Take good light red wine and seeds of mullein and vermillion roses and boil these together with a little rock alum until it is reduced one third. Stand over these fumes and bathe the hemorrhoids four to six times a day and in a short time they will go away. Or take the male plant of mullein and prepare it well for the hemorrhoids and wash them very well with the bath as warm as can be borne.
*Remedy to kill worms inside the body of children without giving anything by mouth.
Take ½ ounce each of myrrh, aloe and incense. Grind them and mix with good rose water and a little good flour until they are all gathered together. Then make little plaster to put on the top of the stomach and one on the heart. Let them stay until they detach by themseles and you will see a wonderful result.

----------

[Italian transcript]

*Ricetta per le morise.
Rx. vino vermiglio buono et grana di tasso barbaso et rose vermiglie et le falli bolliata insieme con un poco di alume di rocca tanto che cali il terso e stiano sopra a quel fumo e bagni li quatro o sei volte il giorno et le rise et va in breve tempo. Over tendo il tasso sia del masti, componli bene a cio le morise et si lava soave e bene bene le bagni et sia caldo quanti piu puo supportare.
*Ricetta per amazare le vermi in corpo de putti sensa pigliar cosa nessuna per bocca.
Rx. mirra, aloe e incenzo, onza ½ per ciascuna sorte. Bene li polverizale et incartarle insieme con esse aqua rosa fina e un poco di farina fina et grane tanto che si tengli insieme. Poi fanne la piastrella in tela grossa sulla bocca delo stomaco et uno sul cuore e la scialo stare ataccati per sino sie tacha da se. Et vederai mirabil prova.