[English translation]

Warm oil to straighten limbs contracted or drawn out through coldness... 102
Oil to heal a cut quickly... 102
Oil that draws fresh wounds together... 103
Oil to heal and soothe any sore... 103
Very excellent oil for cuts or wounds... 103
Precious oil that heals any wound in 24 hours... 105
Lateran oil called oil of the philosophers and some of its virtues... 103
Synthetic oil of yellow sulfur... 103
Oil of yellow sulfur and some of its virtues... 104
Special medicinal oil of sulfur... 110
Oil of St. John’s wort in precious mixtures, with its virtues... 105
Oil of egg yolks with some of its virtues and the way it is made… 73,... 105
Oil of tartar to whiten flesh... 105
Oil of tartar, that is tartar from wine casks, with some of its virtues… 106,... 126
To convert oil of tartar to a liquor... 109
Oil of Roman vitriol, true and perfect, with its virtues... 106
To solidify synthetic oil of vitriol... 109
Oil of talc prepared to whiten flesh... 108
Oil of talc made according to the alchemists... 109
Best and complete oil of pure wax... 109
Oil of turpentine or oil of honey... 109
To make clear and beautiful oil of laurel berries... 110
To make true and complete oil of antimony... 110
Oil of antimony made in the distilling flask... 111
Tested oil against venoms, poisons and worms, in sacred memory of our lord, Pope Clement VII... 112
Oil similar to that above, tested in the time of our lord, Pope Paul III, in 2 prisoners in the Tower of Savella by Monsignor Diomede, the Neopolitan, who was responsible for not cutting off their heads instead. This is the way to make this oil, viz... 112
Synthetic oil against venoms like that above and also useful in hip pain... 113
Oil of scorpions which was made by Saint Bernard against venoms... 113
How to make oil of antimony... 110
Oil of juniper is composed in this way... 111
Ointment for split lips and cracks on hands and feet... 7
Ointment that removes an itch... 33
Ointment for an itch... 34
Ointment to make the body go by rubbing the umbilicus... 34
Ointment for pain in the shins, weakness of the loins and for illness of the kidneys... 47
Ointment for the kidneys for those who are draining from the penis... 47
Best ointment against retracted nerves... 72
Ointment with gargle for those who have the French sickness with 3 syrups to be given before the medicine... 118
Prayer for bad teeth... 8
Prayer against the malady of scrofula and swollen glands... 12

----------

[Italian transcript]

Olio calido da drizare membra atratti o retirati per fredura... 102
Olio per saldare presto uno taglio... 102
Olio che paregia le ferite fresche... 103
Olio per saldare et confortare ogni piaga... 103
Olio per taglio o ferita, molto nobile... 103
Olio precioso che salda ogni ferita in ore... 24
Olio laterino ditto filosophorum et parte dele sue virtu... 103
Olio del solfero giallo artificiato... 103
Olio del solfero giallo et parte dele sue virtu... 104
Olio del solfero magistrale et medicinale... 110
Olio di preforata con misture preciose et con le sue virtu... 105
Olio de rosumi d’ovo con alquante dele sue virtu et si fa a questo modo... 73,105
Olio del tartaro per carnesone biancha... 105
Olio del tartaro, cioe tasso de botte con alcune sue virtu... 106,125
Olio del tartaro, a convertirlo in licquore... 109
Olio del vitriolo Romano, vero e perfetto con le sue virtu... 106
Olio del vitriolo artificiato, per congelare... 109
Olio del talcho composto per carnesone biancha... 108
Olio del talcho fatto mistiriosamente... 108
Olio del talcho fatto secundo li alchimisti... 109
Olio di cera virgine, optimo et perfetto... 109
Olio di trementina o di mele... 109
Olio de orbachelle di lauro, a farlo chiaro e bello... 110
Olio de l’antimonio, a farlo vero e perfetto... 110
Olio de l’antimonio fatto a boccia... 111
Olio contra veneno, peste e vermi, provato per la santita memoria di nostro sig[no]re papa clemente 7... 112
Olio simile a quel di sopra, aprobato nel tempo di nostro s[igno]re papa paulo iii in 2 prigioni in torre savella per m[onsignore] diomede napuolitano qualle si obligo non facendo lo efetto che li tagliasseno la testa. Et questo e il modo a fare il ditto olio, vz... 112
Olio contra veneno simile a quel di sopra e artificiato et etiam vale al mal di fiancho... 113
Olio de scropioni il quale faceva santo bernardino contra al veleno... 113
Oleum antimonii sic fiat... 110
Oleum juniperiuum hoc modo conficitur... 111
Onto per labri sfessi e crepature di mano e di piedi... 7
Onto che manda via la rognia... 33
Onto darognia... 34
Onto per fare andare del corpo ongendo il belicolo... 34
Onto per dolore de schina e debilita de lombi et per male de rene... 47
Onto per le rene per colloro chi si scolano per la verga... 47
Onto contra a nervi ret[r]atti, optimo... 72
Ontione col gargarisimo per coloro chi anno il mal francese con li 3 syropo datti avanti la medecina... 118
Oratione del mal de denti... 8
Oratione contra al male dele scrophole e gavine... 12