[English translation]

*Remedy for one who is swollen or bleeding.
Take dragon's blood gum and Armenian red clay and make a plaster with egg white and rose water. Then attach it on the back for three evenings and you will see a wonderful result. It has been tested.
*Remedy for a bad hip.
Take 5 berries of butcher's broom that are red and make pills for using in the morning on an empty stomach for 3 mornings.... 210
*Remedy to cure scrofulas.
Take lesser nightshade, that is the berries, and grind it between two lodestones. Then make a poultice of it. Change it 2 times a day for two months and it will free you from scrofula. This has been tested by several persons.
*Remedy to kill worms in the body.
Take 2 ounces of mercury. Put this in a glass carafe and fill it half full of well water, although dew is better, and give it to the one with worms. The worms will be killed at once and will come out from the rear.
*Remedy for scabies.
Take some fresh leaves of oleander and grind them finely in a mortar. Then put in a fistful of salt and a little strong vinegar and mix everything together. Then take pork fat and fry it in a pan and mix everything together until it is incorporated as an unguent. Rub with it and you will see a wonderful result.
*For scabies.
Take 4 to 6 stems of lily and put them to infuse in rose vinegar for 12 hours. Then mix them well with ordinary oil, salt and vinegar until they are incorporated like an unguent. Then rub yourself every evening. Then when you are cured, wash with a bath made of garden mallow and white henbane.

----------

[Italian transcript]

*Ricetta per chi fusse sfilato o buttasce sangue.
Rx. sangue di drago e bonarminio e fanne cerotto con chiar d’ovo et aqua rosa. Poi atachalo sulle stiene per tre sera et vederai mirabil. Prova.
*Ricetta per mal de fianco.
Rx. cocoretti di pungetope no. 5 che siano rosso et pigliale a usanza de pillore la mattina a digiuno per 3 mattine.
*Ricetta per guarire le scrofole.
Rx. solatro minore, cioe coccole, e li e stata lo fra due pietre vive e poi fattone inpiastro, mutandolo 2 volte al giorno per due mesi, lo liberera. E di provato in piu persone.
*Ricetta per amazare li vermi in corpo.
Rx. ariento vivo onze 2. Mettilo in caraffe di vetro e falla meza d’aqua di pozo, di guaza la bene, e danne a bere a chi a vermi. Disubbito li amazera e buttera li per disotto.
*Ricetta per la rogna.
Piglia delle foglie di oleandro fresche e pestale bene in mortaro. Poi mettevi drento un pugno di sale e un poco di aceto forte e stenpera ugni cosa insieme. Poi piglia strutto di porco et strugilo in un tegame et mescola ugni cosa insieme tanto che si incorpori come uno unguento et ungieti. Che vederai mirabil, prova.
*Per la rogna.
>Rx. ritar gilio, quatri sei, mettilo infusione in aceto rosato per 12 ore. Poi mestarli bene con olio comune et sale et aceto tanto che incorpori bene come uno unguento. Poi ungieti ugni sera. Poi come tu sei guarito, lavati con bagno fatto di malva orto et diente cavallene.