[English translation]

To distill herbs and flowers or whatever you wish in a bain marie with several decanters and with the philosopher's tower.
[Drawing on page.] In the first place you need to make an oven, that is the philosopher's tower, with its cover as you see in the figure. First in the design is the height, at least 2 arms high, more or less according to how it seems to you, made of bricks on edge or of paving tiles and mortar made of strong lime with powder of mastic, egg white and linseed oil. Incorporate everything well and make a good and strong plaster that has resistance to fire. Put the bricks on edge and join them well together, one with the other and tight. Make good plasterwork around the outside, well pressed and glazed so the water is not able to pass through. Also make good plasterwork inside. Inside the tower at the height of a palm from the bottom, put a graticule such as you see. It holds the charcoal that is put in the tower and it should be made finely of iron. Fill up the little tower with charcoal and put on its cover. Through the opening below begin the fire in the charcoal and this will go on burning little by little and the ashes will drop down through the graticule.
Then around the little tower, make a wall of a belt of bricks on end with the best plaster. On the inside around the tower there should be an opening at least half an arm's length and the tower should rise at least as much as a palm's width, more or less, above the container, according to how it seems to you. Plaster the container well....

----------

[Italian transcript]

A stillare a bagno maria con parechie boccie erbe o fiori e quelloche tu vorai con torre filosophicha.
Imprimamente tu farai fare un fornello, cioe una torre filosophicha, col suo coperchio come tu vedi qui la prima in disegno la quale sia alta al manco 2 braza o piu o meno secondo che a te parera la quale sia fata de mattoni in coltello overo di matonelle et fatta de calcina forte con polvere de mastice e chiara d’ovo et olio de lino. E e bene incorpora ogni cosa et farai bono stucco e forte chel fazza ressistenza al foco et metera li matoni in cortello et congiongeli bene insieme l’una con l’altra e ben serate. Et farai per di fora via una bona intoneghatura bene calcata e bene invetriata che l’aqua non la possi passare et cosi farai ancor di drento una bona intoneghatura. Et farai per di drento via dela torre alto un palmo un rilasso in drento per poterli posar sopra una graticcola como tu vedi qui fuora la quale sostenta il carbone che per disopra se mete inela torre la quale sia di ferro fatta minutamente. Et impienirai la ditta torretta de carbone et la copri col suo coperchio. Et per disotto via per lo spartello atacha il foco inel carbone et cossi andera brusando a poc a poco et la cenere caschera gioso dela graticcola.
Poi intorno ala ditta torretta tu gli farai fare una cinta di muro di mattone in cortello e fatta con bonissimo stucco et per di drento intorno ala torre vi sia divano al manco un mezo brazo et che la torre avanci al quanto disopra ala cinta al manco um palmo o piu o meno secondo che a te parera. Et fa che di drento via la…..