[English translation]

Valuable pills against the pain of the gouts and a most true secret for all considerations... 94
Wonderful and very powerful ointment against the pain of the gouts... 94
Most worthy unguent to rub against the pain of the gouts wherever they are... 94
Most excellent oil against the pain of the gouts and worthy of every test... 94
To cure the pain of the gouts with this water of guaiac wood. This is tested... 95
Wear this ring continually on the finger against gouty sciatica... 95
Cerate against gouty sciatica of a hip, even if it is old... 96
Bath and ointment that rapidly cures gouty sciatica and cold gout... 96
Very useful beverage and enema against gouty sciatica... 97
Very useful enema against gouty sciatica... 97
Against the swelling of the vein after withdrawing blood... 125
Against every malign nocturnal spirit... 140
Horse or ox or other animals that urinate blood which only comes to bovine beasts through overheating and bad food... 154
Horse or other beast that has colic pains or aliaci... 154
Horse that has a cough or may be cold... 155
To cure quickly a horse or other beast that has sickness from large or small worms or retains worms in the body... 155
To cure a horse that has sickness on the back or sores on the shoulders... 156
A horse that has swelling around the ankles and feet... 156
To cool down a horse that is down through overheating or too much exertion... 156
A horse that has swollen glands behind the ears, that is under the jaw... 156
To cure a horse rapidly that has a spot in the eyes... 156
A horse that is not willing to let itself be shod and is restive... 157
To give a white horse some green spots... 157
Best beverage for fleshy growth in the penis... 48

D

For the gassy hernia that comes in the bottom of the scrotal sack... 85
Digestive... 74
Protective... 74

E

Very aromatic elixir of life to preserve health and youth and remove bad humors... 129
Elixir of life according to the method of the studio of Bologna to preserve human nature... 129
Electuary so women can have babies... 55
Plaster against the debility from a cold stomach... 20
Herbs that quickly restrain a flux... 38
The herb primula cures rupture... 82
The herb mouse ear cures rupture in the sack or in the groin... 82
The herb ground pine put on a rupture cures it... 84
The herb sea bindweed cures a rupture and purges the body and has other virtues... 85
The herb verbena aids the intestinal parts... 85
Some of the virtues of the herb dittany are that it aids in a rupture and aids the spleen and the cold stomach... 86

----------

[Italian transcript]

Contra al dolore dele gotte, pilole nobile e de verissimo secreto ad omne iudicium... 94
Contra al dolore dele gotte, onto mirabile et valorosissimo... 94
Contra al dolore dele gotte, unguento dignissimo da ongere et sia dove si voglia... 94
Contra al dolore dele gotte, olio excelentissimo e degno ad ogni prova... 94
Contra al dolore dele gotte, a guarirle con l’acqua del legno sancto et e aprobato... 95
Contra ala gotta siaticha, portando questo anello continuamente in dito... 95
Contra alla gotta siaticha de un fianco et etiam che la fusse vecchia, cirotto... 96
Contra alla gotta siaticha, bagniolo et ontione che presto la guarisse, e gotte frigide... 96
Contra alla gotta siaticha, bevanda e serviciale molto utile... 97
Contra alla gotta siaticha, serviciale molto utile... 97
Contra alla infiasone dele vene doppo alla minuicione del sangue... 125
Contra ad ogni spirito maligno nocturno... 140
Cavallo o bovi o altri animali che avesse il pissa sangue, il quale sole venire a bestie bovine per riscaldamento et cibi contrari... 154
Cavallo o altra bestia che avesse li dolori colici overo aliaci... 154
Cavallo che avesse la tosse overo fusse infredato... 155
Cavallo o altra bestia chi avesse il mal del vermo, piccolo o grande o remesse li vermi inel corpo, presto guarirlo... 155
Cavallo che abbia male sun la schina o piagha sun la croce dinanti, a guarirlo... 156
Cavallo che avesse le formelle intorno a calcagni e a piedi... 156
Cavallo che fusse rappreso per scaldare et raffreddare o per tropa faticha... 156
Cavallo che avesse le vidole drieto ale orecchie, cioe sotto alla ganassa... 156
Cavallo che avesse machia ineli occhii e presto guarirla... 156
Cavallo che non si lassi ferrare voluntieri e fusse restino... 157
Cavallo bianco, farlo venire con alcune machio verde... 157
Carnosita dela verga, bevanda ottima... 48
D
Dela ernia ventosa che viene inele borse a basso... 85
Digestivo... 74
Difensivo... 74
E
Elexir vite molto aromatico per conservare la sanita et la gioventa et consumare li cativi humori... 129
Elexir vite secundo l’uso delo studio di bologna per conservare la humana natura... 129
Elettuario per donne per avere figlioli... 55
Epithima contra alla debilita delo stomaco freddo... 20
Erba che restringe il flusso presto... 38
Erba arteticha per guarire il crepato... 82
Erba pilosella per guarire il crepato inele borse overo sopra al petenechio... 84
Erba iva a meterne insul crepato lo fa guarire... 84
Erba saldanella fa guarire il crepato et purga il corpo et a dele altre virtu... 85
Erba verminaca giova alle parte intestinale... 85
Erba frasinella parte dele sue virtu, zova al crepato et alla milza et al freddo stomaco... 86