[English translation]

To make the true and perfect oil of antimony.
This is a rare secret of the fifth essence. God, the creator of heaven and earth, is my witness that now I wish to reveal to you such a secret that has been revealed to very few men on earth and this is one of the greatest that is on earth. This is the way, viz.
First take antimony and powder it as much as is possible and put it in very strong distilled vinegar. Put it in a vitreous vessel and close it well so that no gases can escape and let it stay thus until you see the vinegar becoming red. Put this vinegar in another vessel, also vitreous, and make sure it stays well covered. Then put more distilled vinegar again on the antimony so that it is well covered as before and let it stay until this vinegar becomes red like the first. Then put the two together and keep it covered so that its power does not escape and again put other vinegar onto the previous antimony. Continue in this way until the vinegar takes on all the red color. Keep on in this way and always cover both so that the odor does not go away. When the antimony does not dye more red, do not put on more but let the vessel with the antimony in it stay in a place that is warm all the time so the red color comes out of the base. Then take all this red vinegar that you have nursed from the base of antimony and distill it in a glass still with its cover and its receptacle with a slow fire. First will come forth the vinegar converted into water as it was at first. Then you will see a stupendous miracle that will come miraculously from this blessed antimony. Red drops will fall like blood which you will collect in a suitable glass vessel and seal it well. In this way you will have the Quintessence and know that you will have such a thing that all the treasure of the world is not its equal. I see this as such a special miracle that its sweetness compares with sugar or honey. I tell you most certainly that human intellect is not able to comprehend, nor understand, nor believe the value of the stupendous power of this thing. I tell you especially that Aristotle in his book of secrets called this his lead although he did not mention the name of antimony. Believe me that most certainly never, never did nature make such a secret as great as this. Note well that I tell you every man has been worn out and troubled through wishing to find this Quintessence of antimony. No one in this world has the littlest knowledge to know how to make it in the way I have taught you. I tell you that this secret is above all secrets. I am certain that a thousand, thousand periods of time would not be sufficient to tell half of the secrets which are in this blessed Quintessence that miraculously removes every sore and heals it. Its virtue is incomprehensible and miraculous when it is made in the above way.
Note then that when the Quintessence is made you need to put it in an amphora, well closed, and put it in manure underground for 4 days so that it stays warm and is putrefied. Remove it and it will be made and then use it. Never will you find that this is the lead of the philosophers which is said to be the fifth essence. Briefly, know that it may give color to everything except only mercury. Praise God for such a secret. I do not tell you of its virtues but I advise you that if you put in vinegar distilled from white lead and let it boil for 2 hours, the vinegar will be consumed and the white lead remains thick as oil. This is called oil of lead. This is enough for you.... 150

----------

[Italian transcript]

Olio de l’antimonio a farlo vero e perfetto.
Secreto raro dela quinta essentia. Il dio creator del cielo e dela terra el mi e testimonio che ora ti voglio rivelare uno tanto secreto che a pochissimi homini del mondo mai e statta rivelato e questo e uno deli maggiori che sia nella terra. Et questo sie il modo. Vz.
Prima piglia lo antimonio et polveregialo quanto sia possibile et ponilo in aceto stillato fortissimo et metilo in vaso vitriato et turalo bene chel non possa riffiatare ne exalare et lasselo stare cosi tanto che tu vedi l’aceto essere diventata rossa. Et voterai la ditt’ aceto in uno altro vaso pur vitriato et farai che la stia ben coperta. Poi remetterai del altra aceto stillato sopra al ditto antimonio et chel sia ben coperto como prima et lasselo stare tanto chel ditto aceto diventi rosso como el primo. Poi lo metti sopra al altro primo et fallo stare ben coperto chel no exala via la virtu sua et rimetterai pure del altra aceto sopra al preditto antimonio. Et a questo modo continuerai per insino a tanto chel aceto li cavera da dosso tutta la tinta rossa. Et tiene sempre questo ordine sopra ditto sempre coppoi bene l’una et l’altra che non vada via l’odore. Et quando lo antimonio non tinge piu rosso, non ne mettere piu et farai sempre stare il vaso che a drento lo antimonio in un loco che sempre el stia caldo accio che piu presto la tinta rossa li vada da dosso. Poi piglierai tutto quello aceto rosso che tu ai cavato da dosso da l’antimonio et lo meterai a stillare al lambicho di vetro col suo capello e il suo recivitoio et con lento foco. Et prima vera fora lo aceto convertita pure in aqua como era de prima. Poi vederai avenire uno stupendo miraculo che per lo lambico tu vedrai venire mirabilmente delo benedetto antimonio et cascheranno goccie rosse como sangue, le quale le riccogliereti in uno vaso di vetro atto e serrato bene. Et a questo modo tu averai la quinta essentia et sappi che tu averai una cosa che tutto il tessoro del mondo non ne de qui e pare con questa. Vidi uno expresso miraculo che la sua dolceza e a comparatione del zuccaro o mele et dicoti certissimo che inteletto humano non potria comprendere, ne capire, ne credere la valore inela stupenda virtu di questa cosa. Io te diro tanto piu che Aristotile nel suo libro de secretis secretorum chiama questo il suo piombo como benche lui non nomina lo nome delo antimonio. Et credimi che mai certissimamente la natura non feci mai uno tanto secreto quanto e questo. Et notta bene quello che io ti dico hogni homo se affaticha e stenta per volere trovare questa Quinta essentia delo antimonio. Ne niuno ha pochissimi nel mondo lo sanno trovare ne fare al modo che io te o insegnato et habi per certo che se mille miliara da volte. Io te dicessi questo e lo secreto sopra tutti gli secreti non saria sufficiente a dire la metta delo secreto, il quale e in questa benedetta Quinta essentia. Quella cava mirabilmente lo dolore de ogni piagha e la risana. Et la sua virtu e incomprensibile e miraculosa la quale e utile sopra modo.
Notta poi che e fatta la ditta Quinta essentia bisogna meterla in anfora bene serrata et metterla nelo litame soto terra per 4 di e che la stia calda che la si putrefacii, cavela et sera fatta e poi l’adoperi. Et mai non troverai che cosa sia lo piombo deli filosophi la quale e la ditta quinta essentia. Et brevemente sapi che la colorisse ogni cosa excetto che lo argento unico i vivo. Et lauda i dio di uno tanto seccreto. Io non dico quale virtu sue ma avisoti che se tu meterai in aceto stillato dela cerusa et lassela bolire per 2 ore fino che l’aceto sia consumato et la cerusa rimanga spessa como olio, questo si chiama olio de piombo. E questo ti basta.