University Dally Kansan, April 22, 1983 Page 9 Jury out for third day in local murder trial After about eight hours of deliberations yesterday and Wednesday, the jury could not reach a verdict in the trial of Stanley W. Chavez, who is accused of killing a 2-year-old Lawrence boy dec. 9, 1982. The jury was allowed to go home for the night, but will reconvene to continue deliberations this morning at 9:00. CHAVEZ 18 accused of killing Pratt White during the night of Dec. 8. He was caring for the child while another, Sabrina White, was at work. Pathologists have testified at the trial that the boy died of injuries received to the head. The injuries caused bleeding in the skull, which caused pressure to the brain, killing the child. The jury yesterday requested that testimony be read back to them from two pathologist, Dr. William Reals and Dr. James Bridgens. IN EARLIER testimony, witnesses said that Pratt had fallen and hit his head on the morning of Dec. 8. Judge Mike Malone told them that they should first try to remember what the doctors had said. Barbara Sult, a Lawrence police officer, also testified that Sabrina White, the boy's mother, told her that she had struck the child twice in the car on Dec. 8, after he had gotten into her lipstick and marked himself and the car. ANOTHER MOPED, worth about $200, was stolen Wednesday from the 200 block of Hawaiian Street, police said. KU interpreters ease language gap with Soviets By LA DONNA LONGSTREET Staff Reporter Eleven KU students are acting as interpreters for the delegation of Soviet athletes and coaches here to compete in the Kansas Relays, an official from Athletes United for Peace said this week. On the record THE DELEGATION does have one official interpreter, but the KU students, who are studying Russian, are also available to help, said Steve McKinney, secretary and treasurer of the organization. "They're excited to get to use the Brad Bauman, an Overland Park graduate student who has studied Russian for more than four years, said, "We're filling in the job as interpreters, but we don't consider ourselves as that, really an honor to get to talk to them." McKinney said, "We just want it known that if anyone wants to talk with these Soviets, they can. We just want to narrow any communication gap." The Athletes United for Peace helped to bring the 19-person Soviet delegation language they've been studying so long," he said. AFTER A DINNER party Tuesday for the Soviets, he said that he received the impression that most of the people in Russia were Jews and we trying to speak with them. better than he had anticipated, which the coach attributed partly to the enthusiastic reception for the Soviets. McKimsey said the Soviets' coach, tigor Tet-Ovayanen, had told him that they were at a crossroads. Bauman said, "I greeted them all at the door. They weren't cold or stand- A barn dance Wednesday night for the delegation was more informal, he said, and people began asking him whether he would interpret for them. A MOPED, worth an estimated $200, was stolen Wednesday from the 900 block of Pennsylvania Street, police said. but he we would interpret for them. He said the people would tell him, student who has studied Russian for five years and went to Tuesday's dinner party and Wednesday's barn dance, appeared to enjoy the barn party. Anne Harrison, a Topeka graduate "BY THE END of the evening there was quite a bit of warmth," she said. Kurt Shaw, Lawrence graduate student, said, "They jumped right into the game." "I had a marvelous conversation with a guy who spoke no English at all. He was extraordinarily patient with me." nabil's Restaurant on amdust a relaxing atmosphere as you enjoy our deliciously prepared, affordable gourmet meals Sunday is KU night. 10% off with a KULD 812 Ives. www.kuld.com buhan said one of the athletes told him, "Americans see the world through American eyes, and Soviets see it through their eyes." 925 Iowa 841-7226 Public Restaurant Private Club nabil's Public Restaurant Mon.-Fri. 11 a.m.-2 p.m. Sun.-Mon. 5 p.m.-9 p.m. Tuesday. 5 p.m.-10 p.m. Yahoo'83! Last Day of Classes! --- Preparing for Finals Workshop Preparing for Finals Workshop Tuesday, April 26 FREE 7:00 to 9:00 p.m. 300 Strong Hall FREE OUR OPEN HOUSE Presented by the Student Assistance Center Advertised in today's Relay Edition on page 6 Has Been CANCELLED We are sorry for this inconvenience Auditions For 1983 Kansas Repertory Theatre Summer Season Sponsored by the University of Kansas Theatre Callbacks: 7:00-10:00 p.m. Saturday and Sunday, April 30 & May 1, sites to be announced Open Call Auditions for Community Cast Members: 1:00-5:00 p.m. Sunday, May 1, Room 209, Murphy Hall Callbacks: Open Call Auditors for KRT Company Members: 1:00-4:00 p.m. e-mail, April 30; Room 209, Murphy Hall For Open Call auditions: Auditioners should have a two-minute prepared piece and a prepared song An accompanist will be provided 7:00-10:00 p.m. Sunday, May 1, sites to be announced KRT Company members can earn eight (8) hours of academic credit; graduate students can earn ten (10) hours. 1983 KRT season; Rehearsals June 1 July 7; Perfor- mancies July-8 24 1) Working from 19 to 19 a.f. music based on Stuff Tank! 2) Working from 7 to 6 a.m. 23 The Glass Management by Tennessee William 24 The Glass Management by Tom Stopper, and another 25 you to be an employee of the Glass Managemen Additional information about auditions: University Theatre, 113 Murphy, 864-3348 KRT staff applications available in 317 Murphy Hall; deadline for applications is Monday, April 25 --- HOOD'S APRIL BOOK SALE!!! 10%-50% OFF!! Every book in the store Starts Friday - April 22nd Ends Saturday - April 30th J. Hood Booksellers-1401 Massachusetts The UNIVERSITY OF ST. LUCIA SCHOOL OF MEDICINE Invites you to participate in A GREAT ADVENTURE IN MEDICAL EDUCATION Shared by the government of St. Lucia, and in association with Victoria Hospital, the largest medical health care facility on St. Lucia, the program is offered to the students of the School of Medicine has an established review program, beginning September 16, 2018. **PERFORMANCE PROGRAM** THE PROGRAM a thirty four month monthly program with instruction in English leading to the Doctor of Medicine Degree and clinical centrally coordinated approach, focusing on organ systems - integrates from the vast array of the medical school experience traditional academic medicine with active participation in comprehensive medical care of members of the St. Lucia community - utilizes the art of an art educator - provides courses such as computer science - includes guaranteed supervised certification for qualified students - provides support programs and services for schools and school age children THE FACULTY a university effective international education b includes M.D. or orientalized Ph.Ds (or equivalent) dedicated to practical patient care Member of the University of Florida Faculty Qualifies and motivated students interested in taking the first step toward a rewarding experience in 21st century medical research. Educators International Inc. official charter member of the University of St. Louis the University of St. Louis the Lincoln Building 600 East 41st Street New York City No. 1001- 7 District of Columbia Dear Mary, Kerry 010-3190 0130 THE PROFESSIONAL and affective international education - qualified MD (D) or clinically oriented PE (equivalent) dedicated to practical patient care - trained MS (D) or clinically oriented PE (equivalent) dedicated to working in a team environment FACILITIES If you would like to visit your school and give our late presentation, please have your Pre-Med Advisor call us collect. Applications are now being taken for the September 1983 Class. We provide comprehensive admissions with no placement fee. JOIN US IN THE GREAT ADVENTURE "the secret of patient care is caring for the patient!" KANSAS RELAYS Building on Tradition Decathlon Ed Linquist Alumni Brunch Anonymous Host Kansas Relays Banquet Jim Hershberger Special Thanks to our Sponsors and Alumni: Kansas Relays Sponsors Gifts in Kind Heptathlon Evan's Grain Co., Inc. Special Invitational Athlete KANSAS RELAYS Coaches & Media Hospitality Hour Security Benefit Insurance Company Special Invitational Athlete & Partial Team Sponsor In Class C Mr. & Mrs. W. F. Wainer Mainpower Kohl Foundation Great to Coast Stores Cramer Products Lawrence Parks & Recreation Department Washington Club McDonald Beverage Home Point University Relay Event High School Relay Event Cramer Moore Sports, Inc. Bc Creighton, Al Frame, Joe Hamm & Ralph Pool Richard Dillard Oggy Fitzpatrick Construction Co. Green's Party Supplies Harwood's Wholesale Meats APRIL 20-23 High School Relay Event All Star Dairy Breakfast Optimist Club John Simpson Olympic Club Jim Hershberger Gold Medal Club Bell Lap Club Richard Discoll John Simpson Bronze Medal Club Daniel F. Householder Robert A. Schoecker Winged Foot Club Wasley G Cramer Elevn Dees Co-Sponsors Co-op-ups: Jim Horsberger Glenn Martin Athletes United For Peace Individual Event Roy Edwards Kira Kagan Roger & Mary Kathol R. Donald Woodson, M.D. Gary Rankin Walter S. Sutton Baton Club Art Darell Emma Eminer Definion Hertzing Bill Panny Bill Penny West Swain Gladiator Gladiator A-1 Rentals Advance, Inc. Alvarar Corporation Apple Inc. Gentry Office Products Coca-Cola Bottling Co. Ard Datzel Econo Lodge of Lawrence FMCD FDA Payman First National Bank Gibbons Pharmacy Deb Hertzog Commercial Land Title Co. KANU-92 FM Kansas Public Service Kaw Valley Management, Inc. Knickel & Dr. Paul Kincaid Dug King Nelson Kruger Lawrence Nursing and Trust Co. Lawrence Surgery Associates, P.A. Maupinport Travel Service Penny's Ready Mix Car仁榛 Rand Corp. Drug Store Wes Santee Robert A. Schroeder State Radiator, Southwestern Bell Sunflower Cablevision Sunflower Travel Service Underwood's Retail Liquor West Coast Saloon Warrantie Hardware Lanette Winters Larry Winn Patrons of the Relays Anderson Rentals Cooperative Farm Chemicals Association Great Plains Numismatic Services Golf Course Superintendent's Association University of America KLZRKLWN Pacer Track & Field Equipment Pencen Center Garden Dr. Richard Orchard Garden of the Gods Scotch Fabric Care Services TRW Lawrence Cable Division University State Bank Friends of the Relays All Season Motel Anchor Savings Association Campbell Theatre Dr Forrest Brown Campbell's Clothing Commonwealth Theatre W and S Cinema Trust and Excavating The Jay Shoppe Josef Farme & Rent-All, Inc. Harry Joseph Kidder, Peebody & Co. Kohitian Systems Research Lawrence Travelodge Wakehurst Chartered C.P.A. M & M Office Supply McCall's of Lawrence Furniture Nabil's Restaurant Dale & Rita Pennybaker Gamma Phi Detta Bay Enterprises Rumsey & Hooge Saddlebrook Sellers Monroe's Appliance Store Strong & Office Supply Systems Warren McElwen Mortuary Weaver's Century Club Kansas Alumni Club Charles J. Bekenat W. E. Biennoi R. C. Donanay Don Dunaway J. Tom Tenthalia B. Holtchom B. Halcomb Daniel Johnsonson K. R. DePriest C. Jarvey D. Roger Emil Schiolz Walter S. Bullon F. B. Frost Group & Family F. R. Palafati Feltas H. Jimmy Jewry Jerry Wewey Whitenight's Town Shop University Floral Spike Club Thorn Bighley Dobbinessalek Leland W. Brownie Camden C. Dawson Jaye Edgard Martin Glash J. Chuck Grindel Drew Hastemith Brace Hendee Clinton W. Kaneage, J Charles W. Keller Susan L. Kelley Beth Lawnley Dr. John McKinney Adjush Murray, Jr. Brenda Garrison Grant Overstake Edwin Petri, M.D. Richard Patterson John Tanner Jay Reedon F. J. Root Doug Blimt Carol B. Donnegier David G. Hunt Larry Group Brendan Swanson