Tuesday, November 16, 1976
University Daily Kansan
9
Elliott declares poets 'valuable translators'
By JANET FERREE
Staff Writer
Poets offer "alternate versions of concepts" by translating their perceptions into words, Harley Elliott, Kansas poet, said last night.
Elliott illustrated the value of the poet's translations in a speech to about 60 persons in the Kansas Union as part of SUA's Contemporary Poets and Writers Series.
He read his "alternate versions of concepts" from several of his published works, and from a book to be released next spring, "The Secret Lover Poems."
THE POEMS THAT he read dealt with topics ranging from personalized reactions, to interaction with nature, to comment on life and death, from the world of poetry, but from reality."
"The Werewolf reaction," a poem about Elliott's reaction to a midnight moon and his desire to roam the countryside, deals with Elliott's feelings about living in the country.
"Report on the Fourth" tells of a drunk who was arrested for trying to drink water from a filling station air hose. Elliott says it is one of his news item commentaries.
ELIOTT ILLUSTRATED another aspect of his poetry by reading "A Poem for the knight of Brunswick, Mo," "about a small kid who plays a baseball player, but a natural person."
Turner played baseball by wandering in the outfield, "catching the ball because that was his job."
"He was just like a little Zen Buddhist," Elliott said.
Ellott said that he usually revises a poem
trio, or six, seven times before he was
married.
"RARELY FLL find a quick shot,
something that doesn't need much done to
He said he didn't visualize an audience when writing a poem, and tried not to have him read.
"a poem me to like a pulling on a pair of
whatever you do—do it I want. I like to do it."
Elliott lives in Salina, where he teaches drawing and painting at Marymount
KU-MU
FOOTBALL TICKETS
For Sale at $8.00
(our cost)
A panel discussion with Marion Washington, two coaches, and two athletes. Question and answer period following.
Commission on the Status of Women ISSUES IN KU WOMEN'S ATHLETICS
Call the SUA office
864-3477
November 16, 1976 7:30 p.m.
Jayhawk Room—Kansas Union Everyone is welcome to attend. Business meeting at 6:30
LEADING THE WAY. THE TEEPEE
"The Place for Your Next Party"
MAKE YOUR SPRING RESERVATIONS NOW
- Outdoor Patio - Facilities to handle 700 people
- The all-new TeePee is the ideal spot for any kind of private party. There's no mess; no clean-up. Just come and have a good time.
- Wedding Receptions
- Rehearsal Dinners
- Beer 'n' Eggs
- Alumni Reunions
Breakfast
- Class Parties
- Formals
- Dinner Dances
- Barn Parties
CALL ACE JOHNSON TODAY 843-0540
--from Cinema 5
The Sorrow and The Pity
A magnificent epic on the themes of collaboration and resistance
**Recommended for:** The Class Workbook
A tension is created, between the people on the screen and in the audience, that gives the film the effect of explosion.
One of the greatest films ever made, 'The Sorrow And The Pity' is a contribution to history, to social justice and to art. If there's any justice in the world, Marcel Qohui's monumental labor will be studied and debated by historians.
An artistic and intellectual triumph
Time Magazine
TUESDAY, NOV. 16th
National Society of Film Critics Special Award... A film of extraordinary public interest and distinction.
The Sorrow And The Pity' is about four and a half hours, ...but, in terms of moral, intellectual, and educational value, the shortest story of the year
$1.00
Woodruff Auditorium
7:00 p.m.
KANSAN WANT ADS
FILMS
Accommodations, goods, services and employment advertisement in the University Dally Kanan are offered to all students without regard to their academic status. BIRLING ALL CLASSIFIED TO 111 FILM HALL
CLASSIFIED RATES
15 words or fewer $2.00 $2.25 $2.50 $2.75 $3.00
Each additional word .01 .02 .03 .04 .05
one two three four five time times times times times
AD DEADLINES
to run
Monday 5 p.m.
Tuesday 4 p.m.
Wednesday 5 p.m.
Thursday 5 p.m.
Friday 5 p.m.
FOUND ADVERTISEMENTS
The UDK will not be responsible for more than two incorrect insertions. No allowances will be made when the error does not materially affect the value of the ad.
Found items can be advertised FREE of charge for a period not exceeding three days. These ads can be placed in person or by calling the UDR business office at 864-1538.
1 Bedroom furnished apt available Jan. 1, tru-
subbase contract. Gaslight Apartment Cav-
nage.
864-4358
Two male roommates needed for a nice house with an excellent location. Call 841-2064 for more information.
Two bedroom apartment, part furnished, near downtown and bus. $135 monthly. Call 843-887-9600.
FOR RENT
2 bedrooms furnished apartment available Jan. 1;
laundry, on bus route, 2 pools. B41-78138.
Subway on 2nd seneser-Unfurited 1 bed
room apt at 2Ri Room Rd. 84013 after 7AM
at 9:30am
Sublease= 1-bdm. apt. furnished on bus route;
cerrant: a. 842-6075. 11:19
One bedroom apt, furnished. Fully carpeted, hardwood floors. In-law suite. Lease contract $175/month = gas, call Cell 866-249-3000. Located on the 1st floor of l
Subbase 3 bedroom partially furnished house w/
bathroom. Two bedrooms, at jatihaw Tower. Towers
One 2-bedroom suite, at jatihaw Tower. Towers
One 2-bedroom suite, at jatihaw Tower.
1. For class preparation
2. For class preparation
"New Analysis of Western Civilization" available online.
"New Analysis of Western Civilization" available online.
Carport: 8' x 10'
Barn: #42-84358
Standard Gauge Height: 715"
Standard Gauge Width: 185"
Standard Gauge Thickness: 125mm, included glass cover
and glass door
THINK ABOUT THIS! MAKEDBWOOK, will
study chemistry. We'll go to the
students Jars! Plan now to move up to the best
school in town.
Western Civilization Note—New on Sale! Make
out of Western Civilization! Makes sense to
learn.
Nice studio 3, apt. 2, kpls. from campus, yps.
phone. Phone 814-1775. Available after. Dec. Jai.
FOR SALE
Sublease large, two bedrooms apartment, Park 25,
818--cheep, 843-3503 sometimes 11-22
STEREO COMPONENTS FOR LESS.-Regardless of any price you see on your high equipment other than factory dumps or cut-out products, please call us at (804) 219-7583 or the GRAHAM PHONE at KIFFES.
CUSTOM JEWELRY: Professional gold and silver work at reasonable prices. Virtually any design. Miniature sculpture, Mermaids, Unicorns, etc. Don’t lose cutting. Satisfaction guarantee. 841-3835.
Alternator, starter, and generator. Specialists.
BEL AIR ELECTRIC, 643-900, 3000 W, 81 hp.
ELECTRIC, 643-900, 3000 W, 81 hp.
Excellent selection of new and used furniture
trades. The Furniture and Appliance Center, 704
W. 13th St.
Excellent selection of used furniture, refinished
and new. 1229 Kid diy towels, Toughie, A a:0-10 m. Fee.
Available at www.nicefurniture.com.
40%-75% on warm up dress, man's
suit, Swim Club. Rf (4 west) 823-7568,
& Swim Club. Rf (4 west) 823-7568.
For the lowest prices on top quality stereo equipment, call CVB喇叭 814-5488 or 11-846-1347.
Porche 191, 970 model; must sell immediate
Call toks 1.523-397 or 1-123-789. After
receiving the order, deliver.
THE ADVENT STEREO RECEIVER is the most advanced studio and recording device in manufacturing design and production we’ve ever seen. But before this one is real and refreshing—all of us will see it at SONY's RAY AUDIO 13 E 8th St. Sony Consultant will be on hand.
CAR STEERO SPECIAL - NOTICE you know, we have a car warranty at the Midway-West. WAREARY car stores buy in the Midway-west which represent many yrs of experience in the industry, and we have much better performance at real $saving values.
Chrysler "300"; good condition $500 or best offer.
Chrysler Avenger. Bldg. 6, 8 14-11-16
841-3743
Want to save money? Buy your used car from our condition control AII service records available.
How about a Pioneer X50 $40 receiver for $70
to buy? It comes with a warranty, so you can
hurry - but hurry not. By the way - you know we
consistent day-to-day $29 savings order service
consistent day-to-day $59 saving order service
consistent day-to-day $199 saving order service
in the trade. RAY AUDIO, E 6, 12th ed.
**1983**.
Pioneer KP-250 FM stereo cas. under dash is now on sale. You never thought you could have so much car stereo for so little. How little Hertt can you find in and out for AUDIO, 13 E. 8th. 11-16
Have you ever found yourself in what you feel like a hole? It can be the realization your pants are down around your ankles on your wall. Well we’re not like that. We’ve got our own AUDIO, 1 E. 8th Bloor Consulting Specialties.
We have a stereo system that will really amuse you for $250. Come see our super special deal. We are here to help you find the best more and get better, really pleasing professional performance. RAY AUDIO, 13 E. 8th Street Concord, MA 01014.
Casette tape player and new headset. $90.
Casette tape rewinders and headphones. $145.
Tesla T5-1300 turntable, full warranty, $299.
Tesla T5-1300 turntable, half warranty, $199.
26. *Speed Buffy* in manual, $45. *TPwinterer*
27. *Manual*, good cond, gcd, $13. *11-17*
K.C. K., K.C.
87 Portaise Bonneville, automatic, power, arm.
Must sell-825, 841-6490 after 5.
1968 Volkwagen, reliable and good runner $800
1968 A82-4858 or A82-5655. 11-16
- STITCHERY
• RESTORATION
CREATIVE
Cross Reference Bookstore
842 1553 Malls Shopping Center
1963 WW—ruge, good-body, body As in $150.
2012 ARA 843; bad-arm 842.[1]—17
● METAL FRAMES ● RESTO
123A Pace CB w/utentia-Perfect shape, four
kids (or 85% or best offer) Mail 842-223-2222
for Colby
E-AMES MODERN TUNING CHAIRS. Biech
designs $200 chair, $500 office chair or
$1000 bar chair. $200 value only. See
us at www.biech.com for details.
CROSS REFERENCE BOOKSTORE
SPEAI
166 Chevrolet 1 Ton Step Van. Read for you to custom decorate your 1 at 1525 W. 6th St. 10-18
7. Power Music Band, band is adult size with a female lead singer; w/2 guitarists and a vocalist; w/2 speaker cabinets 800 w/Glossary Mic, Glossary Mic, Microphone, Speaker Cabinet, Mic, Tube Mic.
--tours back to the 15th and 17th centuries in the
Yorkshire. Reasonable rates. Contact P. Baldwin,
P. 813-460-2920.
74 NORTON 850 Commande, 5.600 km, excellent
supercycle upburst - $12.00, 14.544 - 15.19
- 16.09
DRUM SET. Ludwig, double bass, cymbals,
stands, and cases included. Blak alt finish, must
be done with a hammered tone.
Honda CRI520 CRIS10 M. Super playback, $475.
Grip King GRIPKING Grip King.
C david V 1829 and 1836 make offer - 11.19
J.C david V 1829 and 1836 make offer - 11.19
King-size waterbed No-leaks $25 $41-358S 10-
Wed. after a week for Linda
Foreign Area Studies text compiled by American
Forge and State Department. Set of 50,
481-219
481-229
15-159
Typewriter for李. Miguel Olivetti, Very good typewriter.
School His converted into a ginger, engineer rebuilt.
School his converted into a ginger, engineer rebuilt.
HELP WANTED
Football teams—good condition—make an offer.
Available to our 914 W. 23rd Street 11:10
Samson compact, has FM-AM, stereo cabinet, Garard wintry, wristmusic can, 3 speakers, all in one. $195.00. (800) 624-7600.
Check out these used bike specials:
1975 Honda MT120
1975 Honda MT125
1974 Buick S30
1974 Honda C770
1974 Honda CH750
1974 Canamat 100
1974 CLIF45
1976 See them at Horizon Honda. 1811 W. bk 842, 843
Job opening for Research Assistant 50% time,
foster and supervise students in assisting in Research. Social science back-
ward research. Deputy of Human Development 111
to 3 p.m. An Equal Opportunity Employer to join
3 p.m. An Equal Opportunity Employer. Qual-
ified Resumes Submitted To: HR @ McKenzie
Now taking applications for sailmen or saleswomen for Christmas selling. Experience preferred, also necessary to be in Lawrence until June 29, 2018. M.L. 11-17 at Weaver's dept store, 901 Man.
Models wanted for photography contest. Good pay, write Box 211, Leavenworth, Kansas, 66048. Enclose Photo.
HELP WANTED
AVON - Earn extra money on your own time
- Ship to 30 countries - Full-time. 11-30
Mrs. Selih. 561-248-7850
DANCES-class B private club in Johnson
Pay, payable (913)-854-7841 after 7am
LOST AND FOUND
Fundour
Bureau for black and white woool stocking
Bureau for grey, black and white woool stocking
c. 31 x 13 x 6 in
MISCELLANEOUS
PRINTING WHILE YOU WAIT is available with
Alice at the House of Uher/Quick Copy Center.
Alice is available from 8 a.m. to 5 p.m. Monday-
s 9 a.m. to 1 p.m. on Saturday at 6
Maa.
Lost, 11-9-76. Men's gold & black wedding band.
Reward, Call 841-7145; after 5.00.
Red backpack full of books; name=William Dickerson. Call 841-6471.
FREE—11%; yr old male eat very affectionate,
fried fish and chicken; 84-1039; 11-22
free food and kitter food & 84-1039
NOTICE
Swap Shop, 620 Mass. Mass. used furniture, diaries, lamps, lamps, televisions, daily open 12:59.
POETRY WANTED for Anthology Include
Books from the collection of
P.O. Box 8642, San Francisco, California
CONTACT LENS WEARERS. Save on your hard or Soft supplies. Send for free sample of your favorite solution Enclose 25c for packaging and 100c for mailing. Supplies, Box 7453, Phoenix, AZ 86011. librarians.com
UNLESS YOU LOVE SOMEONE, NOTHING ELSE MAKES ANY SENSE: e. cumming. Gay Servers Are Not Enough in Union. Socializing hour will follow a short business meeting. Gay community encouraged to attend.
Commission on the Status of Women: Issues in
Jacobson room on The Issue 1979. 7-20
Jachawk房 - Kansas Union
Students; if you would be interested in taking a songwriting course, contact Mr. Moskowitz at MSM-2015 or Ms. Barb Humphrey at MSM-2015.
NOW OPEN-Commerce Plaza, flat and two-
way openpace, g-6 bay car wash and mini mast,
sales and service.
Notes: **Enroll now!** in *Lawrence Drive School*, receive driver license in three weeks without further testing.
GAY RAP GROUP, T: 10.28, Nov. 18, 62 KUMA
GAY RAP GROUP, T: 3, 7:30 p.m.
11-18
PERSONAL
HALF AS MUCH
Selected Secondhand
Goods • Vintage Clothing
Gay Counseling Service: call 842-7505, 6-12 p.m.
for referrals.
- Imported Clothing
Are you an-exPCV or ex-Vista training? If no drop by the KU-Y. 864-3763). 11-16
730Mass.841-7O7O
Is your neck tense? You would like a facetite?
Is your shoulder tight? You would like a facetite?
Hair Designers for massage for relaxed or tented shoulders.
Hair Designers for massage for relaxed or tented shoulders.
Help wanted in Macro. Econ. 522. For details call
814-6450 between 5-7.
11-16
If you are interested in serving as a Peace Corps
representative, KU-V Floor Unit 846-3701.
846-3701
Experienced plot wizard volunteer co-eplot for 10 students. Include male student or staff member preferred. Duties include observation, map reading, & ee. No transport required. Included parented parties 11-16 to P.O. Box 3071.
KARATE AND SELF-DEENSE instruction by national champions B441, 8442; Maima, 12-8
HEADQUARTERS. 841-2345 offers crisis counseling, information on resources and support, phone line for referrals for problem babies, rape victim support, or parental free. Free confidential, and open 24 hrs. every day.
Do your Christmas shopping early. For unique
ornaments and decorations, come to Daren's New
handmade union shops, items to come to Daren's
New Union Shops, 204 W. Main St., New York, NY 10017.
There seems to be some apathy present. Some of you beautiful young ladies are not responding to the questions they ask about campus everyday. So once again I'll ask any attractiveness questions and I will be content in Playboy's Photo Concet to call 864-2314 and ask for Duke for more information. I'll even match my opponents offer of a picture. I'm confident.
For your convenience THE HAIR SUITE now has
Tues., Wed., and Fri. Call for consultation 643-860-
7255, Tues., Wed., Call for consultation 643-860-
7255.
Planning an Affair for the Holidays? Wait until Dec. 2nd-4th. 11-22
See you at the grind party. Kansas Union, Nov.
19. Hawk, Nett, 3-10-6. Bring all your
19-11-19
Happy Birthday, All of England and I are
Picket! I miss you. Much love from Your Kid.
Picket! I miss you. Much love from Your Kid.
Excellent instruction in guitar, baritone, as well as piano. Instruction is available at buster times available. Keyboard Studio sessions are also available.
SERVICES OFFERED
Math Tutoring-competent, experienced tutors can help you through courses 0001, 001, 002, 102 etc. Each course requires a unique combination of 368, 558, 627, 464. Regular sessions in the test preparation. Reasonable rates. Call 842-7681.
Not happy with your bike? Maybe you need a motorcycle, or adjust your entire bike, lubricate and adjust your brakes and brakes, true both wheels, adjust your tires, maintain and adjust your accessories bought at time of "tune-up". Rate 10 speed $15.00 or 3 or 5 speed $15.00, single speed $20.00, double speed $15.00, single speed $20.00, complete professional
Need a new bike? Come and see the largest selection of quality bicycles Lawrence has to offer. Learn about our Lawrence Schwimming School. 4-6 Mon.-Sat. Thurs. Ill 11h, Sun. 3/0, 1-4, 180 W. 6h, 842-6353.
American and Mexican Food
ACADEMIC RESEARCH PAPERS. Thousands of papers from 1428 research journals, including 1435 davea巷 Ave., No. 568, Los Angeles. Publications since 1979.
BIOLOGY TUTOR. Experimented tutors—Graduate
and Professional Biology Tutor. BS or
112, 416, 417, 508, 608, or 798. Reasonable
expenses. Send resume to: John B. Cohen,
University of Wisconsin-Madison, Madison,
WI 53701.
TYPING
Typist/editor, IBM PCsize/dit. Quality work.
Typist, instructor, desk demonstrations weblog.
Nasir, 842-357-9127
*Cant Sew!* See me for all your sewing needs:
847-7566 between 10-3 spaces.
847-7566 between 11-17
Experienced typet - term papers, thesis, music,
science, and other materials. Spellcheck,
corrected 843-854, Mr. Wright.
Experimented typet THERES ONLY. With type
Theres only, the syntax of the code is:
164-8311 219 - 844-1789 198-765
164-8311 219 - 844-1789 198-765
THEISIS BINDING COPYING. The House of Uher's Quick Copy Center is headquarters for their blinding & copying in Lawrence. Let us show you $85 Massachusetts or phone 362-7584. Thank you.
I do damned good typing. Peggy 842-4476. New address.
if
All Mexican Dishes serve on piping hot plates 807 Vermont
SUBLEASE-Willa Square Square $6.23 per month plus 1/5 afilites. Own bedroom. $8.75 per month.
WANTED
Roommate needed immediately for nice house
computer. Oven room $8.75 m, plus 14 uf
wiring.
Typping on elite electric typewriter, Proofreading,
prompt service. No theses please. Mr Haines,
Hayes 721-345-9000.
I and my well-mannered dog need a place to
live. Jackie, 842-4267
Female to nubilease Gatehouse Apt. Take over
payments January 841-452.
EXPERT TYPING. Fast and accurate, reasonable rate, professional and minor grammar correction.
Formal roommate needed for spring semester.
I'll be on call 24/7, plus his 'else', call Lilian. 814-588. Keep tryin'.
Looking for married couple who plan to be in
married life. Mail resume to:
Contact Park 25 office, 842-1456
Female roommate wanted for Spring semester to
Jawhacker Tower apartments. 848-7104
Female roommate wanted to share 5 bdm. house,
604 a.m. 842-693-140. Tennesbury. 11-17
Female roommate needed immediately for Jayah-
son's Power Apartment. Call 842-684-2868.
One or two female roommates to share Jaskawk-
ing apartment. All utilities included-$104
868-1855.
- Pinball
Wanted: 20" 10-speed bike, pref. good touring
model, esp. with good frame and cranks, MADE
in the USA.
End of Hillcrest Bowl 9th and Iowa
443-9812 Open Daily 10 a.m.-Midnight Except Sunday
"A different kind of bar featuring seclusion and quiet."
The Lounge
- Foosball 9th and Iowa
- Feosball
- Bud on Tap
Southwest End of Hillcrest Bowl
BILLIARDS
Pool
HORIZONS HONDA
HILLCREST
● Pool
● Snooker
● Ping Pong
Home of The Chalk Hawk
SELECTION OF BEER
9th and Iowa—West of Hillcrest Bowl
Open 7 Days a Week One No Under 18 Admitted
- Pin-Ball
- Air Hockey
- Foos-Ball
1811 W. 6th
Tues.-Fri. 10-6
Sal. 10-4
Mattresses · Liners
Heaters · Frames
Bedspread· Fitted Sheets
COMPLETE WATERBED SYSTEMS
WATERBEDS 712Mass.St.
Downtown Lawrence 842-7187
in the summer.
Keep your car healthy
Use the
Use the student discounts
at
LARRY'S AUTO SUPPLY 1502 W. 23rd 842-4152